an online Instagram web viewer
  • maico_in_swe
    maiko matsunaga
    @maico_in_swe

Images by maico_in_swe

.
Weaving a rag rug, leftover fabric scraps in the weft.
.
中途半端に残っていた裂き布でマットを織っています。
織機の様子を見ながら、おそるおそる…🙈
.
.
#weaving #vävning #手織り #ragrug #trasmatta #裂織
. Weaving a rag rug, leftover fabric scraps in the weft. . 中途半端に残っていた裂き布でマットを織っています。 織機の様子を見ながら、おそるおそる…🙈 . . #weaving  #vävning  #手織り  #ragrug  #trasmatta  #裂織 
.
Finally🎉✨
The DIY raddle worked well😁👍
.
自作の粗筬、普通に使えた!耐久性が少し不安だけど、今のところいい感じ👌
前の所有者の方はカウンターマーチ仕様ではほとんど使ってなかったらしいので、まずは4枚綜絖で慣らし。
.
.
#weaving #vävning #手織り
. Finally🎉✨ The DIY raddle worked well😁👍 . 自作の粗筬、普通に使えた!耐久性が少し不安だけど、今のところいい感じ👌 前の所有者の方はカウンターマーチ仕様ではほとんど使ってなかったらしいので、まずは4枚綜絖で慣らし。 . . #weaving  #vävning  #手織り 
.
Warp for a test run of my weaving loom😄
but I’ll wrap it up today...Too hot and too humid!! It’s like a sauna outside☠️
I’ll go swimming this evening🐬💦
.
試運転用の経糸を手元に余ってた糸で作りました。
早く織り始めたいけど、今日は暑過ぎるので切り上げてプールに行ってきます…。夕方になってもこの蒸し暑さは何なの…。
.
.
#weaving #vävning #手織り
. Warp for a test run of my weaving loom😄 but I’ll wrap it up today...Too hot and too humid!! It’s like a sauna outside☠️ I’ll go swimming this evening🐬💦 . 試運転用の経糸を手元に余ってた糸で作りました。 早く織り始めたいけど、今日は暑過ぎるので切り上げてプールに行ってきます…。夕方になってもこの蒸し暑さは何なの…。 . . #weaving  #vävning  #手織り 
.
Cut, cut, cut polyester loop cord for my loom and burn the ends.
Hard work but it was also relaxing with scented candle💗
.
昨日はシステムコードを織機に合わせて切っては端っこを焼いて始末する作業に没頭。
お友達にいただいたのにもったいなくて火がつけられないでいたアロマキャンドルを使わせてもらいました✨
換気するのに冷房切って窓開けて、汗だくなのに良い香りでリラックス💚なんだか不思議なテンションに😳
.
.
#weaving #vävning #手織り
. Cut, cut, cut polyester loop cord for my loom and burn the ends. Hard work but it was also relaxing with scented candle💗 . 昨日はシステムコードを織機に合わせて切っては端っこを焼いて始末する作業に没頭。 お友達にいただいたのにもったいなくて火がつけられないでいたアロマキャンドルを使わせてもらいました✨ 換気するのに冷房切って窓開けて、汗だくなのに良い香りでリラックス💚なんだか不思議なテンションに😳 . . #weaving  #vävning  #手織り 
.
Made a raddle. 
I suppose it should be a bit taller🤔 I’ll see...
.
手織りに必要な道具の一つ、粗筬を自作しました。ホームセンターで木材と金具を調達。学校で使っていたものはとにかく重くて地味にストレスだったので、軽く(お安く👛笑)出来て良かった。
でもあの重さが重要だったのかなー。金具部分はもっと背が高い方が良いんだけど、適当な金具が見つからず。
とりあえず使ってみます💪
.
.
#weaving #vävning #手織り
. Made a raddle. I suppose it should be a bit taller🤔 I’ll see... . 手織りに必要な道具の一つ、粗筬を自作しました。ホームセンターで木材と金具を調達。学校で使っていたものはとにかく重くて地味にストレスだったので、軽く(お安く👛笑)出来て良かった。 でもあの重さが重要だったのかなー。金具部分はもっと背が高い方が良いんだけど、適当な金具が見つからず。 とりあえず使ってみます💪 . . #weaving  #vävning  #手織り 
.
A squared fabric I wove in the last week of the school🇸🇪. Cotton - Plain weave
.
スウェーデンで最後に織った平織、コットンの布。ヘム処理をして正方形のクロス。タオルにしたら洗い晒しの肌触り気持ちいい🌞💦
.
.
#weaving #vävning #手織り
. A squared fabric I wove in the last week of the school🇸🇪. Cotton - Plain weave . スウェーデンで最後に織った平織、コットンの布。ヘム処理をして正方形のクロス。タオルにしたら洗い晒しの肌触り気持ちいい🌞💦 . . #weaving  #vävning  #手織り 
・
A collection of memories at Sätergläntan🇸🇪✨ My teachers, my friends and my woven samples.
They will be cheering for me by my loom🤗
・
スウェーデンの学校で織った布のサンプルを整理中に思いついて作成。織機の横に飾ったら良い気を送ってくれそう。
・
・
#weaving #vävning #手織り #goodmemories
・ A collection of memories at Sätergläntan🇸🇪✨ My teachers, my friends and my woven samples. They will be cheering for me by my loom🤗 ・ スウェーデンの学校で織った布のサンプルを整理中に思いついて作成。織機の横に飾ったら良い気を送ってくれそう。 ・ ・ #weaving  #vävning  #手織り  #goodmemories 
・
一昨年の夏、スウェーデンに向かう直前に、ご縁があって譲っていただいた織機。
いただいた時に聞いていた通り「8枚綜絖」と思い込んでいて、しっかり確認する間もなくバタバタと留学。
実際には10枚綜絖、踏木もしっかり10本あった😳サテンでドレルが織れるぞー!
大切に使います。
・
・
#weaving #vävning #weavingloom #手織り #思ってたより高スペック
・ 一昨年の夏、スウェーデンに向かう直前に、ご縁があって譲っていただいた織機。 いただいた時に聞いていた通り「8枚綜絖」と思い込んでいて、しっかり確認する間もなくバタバタと留学。 実際には10枚綜絖、踏木もしっかり10本あった😳サテンでドレルが織れるぞー! 大切に使います。 ・ ・ #weaving  #vävning  #weavingloom  #手織り  #思ってたより高スペック 
・
Meeting my teacher from Sweden in Tokyo🇸🇪🇯🇵
We visited Amuse Museum (BORO exhibition), Morita Antiques shop and NUNO shop by Reiko Sudo!! Such a nice TEXTILE tour✨
We also enjoyed Japanese food for lunch and FIKA💚
She told me about her expeditions in Kyoto and Arimatsu, I was so excited to hear that😊 She gave me a fantastic day! Tack!!
・
今日はスウェーデンでお世話になった染色の先生が日本へいらっしゃっていたので、彼女の自由行動日に合わせて東京へ会いに行ってきました。
彼女が希望した場所は全て私も行ってみたかった場所。思う存分テキスタイルを満喫できて大満足😄
暑くてジメジメして、しかも今日はすごい強風…夏でも過ごしやすいスウェーデンから来た彼女に対してなんだか少し申し訳なくなる気候だったけど、楽しんでいただけたみたいでわたしもすごーくハッピー🤗❤️
#アミューズミュージアム の展示は思ってたより何倍も充実していて、これがもうすぐ閉館しちゃうなんて残念すぎる。
#古民藝もりた さんには日本だけじゃなくアジア各国から集められた古い布たちがいっぱい😳目の保養させていただいた上に、素材や年代、用途なんかも細かく教えてくださって、とても良いお店でした。海外からのテキスタイルフリーク達が大人買いするのもわかる!(笑)
・
・
#textile #boro #amusemuseum #nuno #KOGINembroidery #weaving 
#うれしい再会 #meetingagain 
#ランチに蕎麦 #おやつに抹茶アイス #ド定番
・ Meeting my teacher from Sweden in Tokyo🇸🇪🇯🇵 We visited Amuse Museum (BORO exhibition), Morita Antiques shop and NUNO shop by Reiko Sudo!! Such a nice TEXTILE tour✨ We also enjoyed Japanese food for lunch and FIKA💚 She told me about her expeditions in Kyoto and Arimatsu, I was so excited to hear that😊 She gave me a fantastic day! Tack!! ・ 今日はスウェーデンでお世話になった染色の先生が日本へいらっしゃっていたので、彼女の自由行動日に合わせて東京へ会いに行ってきました。 彼女が希望した場所は全て私も行ってみたかった場所。思う存分テキスタイルを満喫できて大満足😄 暑くてジメジメして、しかも今日はすごい強風…夏でも過ごしやすいスウェーデンから来た彼女に対してなんだか少し申し訳なくなる気候だったけど、楽しんでいただけたみたいでわたしもすごーくハッピー🤗❤️ #アミューズミュージアム  の展示は思ってたより何倍も充実していて、これがもうすぐ閉館しちゃうなんて残念すぎる。 #古民藝もりた  さんには日本だけじゃなくアジア各国から集められた古い布たちがいっぱい😳目の保養させていただいた上に、素材や年代、用途なんかも細かく教えてくださって、とても良いお店でした。海外からのテキスタイルフリーク達が大人買いするのもわかる!(笑) ・ ・ #textile  #boro  #amusemuseum  #nuno  #KOGINembroidery  #weaving  #うれしい再会  #meetingagain  #ランチに蕎麦  #おやつに抹茶アイス  #ド定番 
・
It took only an hour to dry this woolen handwoven blanket. Thanks to 🌞 & 💨
I can't wait to use it on the couch, 6 months later though😅
・
結局ブランケットは1時間程度で乾き、記念撮影。何枚か撮りたかったけど、触れるのはおろか近づくだけで汗かきそうだったので、大きさがわかる1枚だけ。3人掛けのソファに2つ折りでたっぷりサイズ。冬が待ち遠しいー!
・
・
#weaving #vävning #handspun #wool #手織り #手紡ぎ
・ It took only an hour to dry this woolen handwoven blanket. Thanks to 🌞 & 💨 I can't wait to use it on the couch, 6 months later though😅 ・ 結局ブランケットは1時間程度で乾き、記念撮影。何枚か撮りたかったけど、触れるのはおろか近づくだけで汗かきそうだったので、大きさがわかる1枚だけ。3人掛けのソファに2つ折りでたっぷりサイズ。冬が待ち遠しいー! ・ ・ #weaving  #vävning  #handspun  #wool  #手織り  #手紡ぎ 
・
I'm done with making fringe and washed the big blanket.
Can't miss a sunny day in the rainy season!!
🌧🌧🌧☁️🌤☀️⛅️☁️🌧🌧🌧
・
ちまちまやっていた房撚りを終わらせて、やっと洗えた。梅雨が本格的に始まる前にギリギリセーフ🌞
今日は風も強いし、手紡ぎの単糸でふんわり目に織ってるからすぐ乾くはず😎
・
・
#weaving #vävning #手織り #手紡ぎ #ウール #handspun #wool
・ I'm done with making fringe and washed the big blanket. Can't miss a sunny day in the rainy season!! 🌧🌧🌧☁️🌤☀️⛅️☁️🌧🌧🌧 ・ ちまちまやっていた房撚りを終わらせて、やっと洗えた。梅雨が本格的に始まる前にギリギリセーフ🌞 今日は風も強いし、手紡ぎの単糸でふんわり目に織ってるからすぐ乾くはず😎 ・ ・ #weaving  #vävning  #手織り  #手紡ぎ  #ウール  #handspun  #wool 
・
Done!
It's refreshing😃✨
・
マットの補修完了。スッキリ。これで洗濯機でガシガシ洗っても平気、なはず。
・
・
#weaving #vävning #手織り #ragrug #trasmatta
・
3年前にお教室で織らせてもらって、私が留学中も家族が愛用してくれていたマットのフリンジがくたびれてきてしまった。思い切って短くカットして布で包んで補修中。
・
Mending a rag rug which I made a few years ago. Cut the fringe (it's getting worn out) and wrap the hems with cloth💭
・
・
#weaving #vävning #手織り
・ 3年前にお教室で織らせてもらって、私が留学中も家族が愛用してくれていたマットのフリンジがくたびれてきてしまった。思い切って短くカットして布で包んで補修中。 ・ Mending a rag rug which I made a few years ago. Cut the fringe (it's getting worn out) and wrap the hems with cloth💭 ・ ・ #weaving  #vävning  #手織り 
・
昨日、無事に家へ着きました。
時差ボケでなかなか寝付けないので、スーツケースから未仕上げのブランケット引っ張り出して深夜に房撚り中🌛✨
・
Got home yesterday🛬🌏
I'm jet lagged and making twisted fringes after midnight➰➰➰
・
・
#weaving #vävning #手織り
・ 昨日、無事に家へ着きました。 時差ボケでなかなか寝付けないので、スーツケースから未仕上げのブランケット引っ張り出して深夜に房撚り中🌛✨ ・ Got home yesterday🛬🌏 I'm jet lagged and making twisted fringes after midnight➰➰➰ ・ ・ #weaving  #vävning  #手織り 
・
I'm leaving in an hour🛫 I've spent amazing time in Sweden. Thank you for giving me thousands of inspiration, unforgettable moments, exciting experiences... I'm very grateful to everyone❤️
・
Hejdå Sverige, vi ses igen!! ・
・
十数時間後には日本。実感わかない。
私の大冒険もここで一区切り。楽しかった。思いきって来て良かった。
・
昨日väv magazine(織りの専門誌) の最新号を手に入れたので、長いフライトも苦にならないぞ〜😚
・
・
My #inflightmagazine is #vävmagasinet 
Never bored on a plane😄
・
#スウェーデン #留学生活 #vävning #weaving #手織り
・ I'm leaving in an hour🛫 I've spent amazing time in Sweden. Thank you for giving me thousands of inspiration, unforgettable moments, exciting experiences... I'm very grateful to everyone❤️ ・ Hejdå Sverige, vi ses igen!! ・ ・ 十数時間後には日本。実感わかない。 私の大冒険もここで一区切り。楽しかった。思いきって来て良かった。 ・ 昨日väv magazine(織りの専門誌) の最新号を手に入れたので、長いフライトも苦にならないぞ〜😚 ・ ・ My #inflightmagazine  is #vävmagasinet  Never bored on a plane😄 ・ #スウェーデン  #留学生活  #vävning  #weaving  #手織り 
・
This is the highlight of today!!
I visited my teacher's atelier✨ She showed me a lot of her works. All of them were so inspiring!! I can't wait to weave again😁
・
I'm also happy to see that she uses a pincushion I made💚and it was so interesting to see Japanese things (Zabuton and Chabudai) actually used in Sweden💜
Tack så mycket @matilda_dominique 
Nice meeting you @sraelggrn ・
・
・
#gelbateljeer 
#スウェーデン #留学生活 #weaving #vävning #手織り
・ This is the highlight of today!! I visited my teacher's atelier✨ She showed me a lot of her works. All of them were so inspiring!! I can't wait to weave again😁 ・ I'm also happy to see that she uses a pincushion I made💚and it was so interesting to see Japanese things (Zabuton and Chabudai) actually used in Sweden💜 Tack så mycket @matilda_dominique Nice meeting you @sraelggrn ・ ・ ・ #gelbateljeer  #スウェーデン  #留学生活  #weaving  #vävning  #手織り 
・
今日は市内をバス、トラム、地下鉄を駆使してぐるぐる。
Historiska museet▶️Nordiska museet(火曜午後は入場無料なので再び)▶️Östasiatiska museet(東方博物館)
・
Historiska museetとÖstasiatiska museetは元から入場無料なのに充実の展示で大満足😄
Östasiatiska museet、異国で見る日本の展示もなかなか乙なものでした。
・
ストックホルム観光も今日で終わり。明日は帰路に着きます🇸🇪✈️🇯🇵
・
・
#スウェーデン #留学生活 
#historiskamuseet #östasiatiskamuseet
・ 今日は市内をバス、トラム、地下鉄を駆使してぐるぐる。 Historiska museet▶️Nordiska museet(火曜午後は入場無料なので再び)▶️Östasiatiska museet(東方博物館) ・ Historiska museetとÖstasiatiska museetは元から入場無料なのに充実の展示で大満足😄 Östasiatiska museet、異国で見る日本の展示もなかなか乙なものでした。 ・ ストックホルム観光も今日で終わり。明日は帰路に着きます🇸🇪✈️🇯🇵 ・ ・ #スウェーデン  #留学生活  #historiskamuseet  #östasiatiskamuseet 
・
今日は朝一でストックホルム市庁舎の塔に登ってガムラスタンを上から眺める。雲ひとつない良い天気🌞
午後は素敵な場所を教えていただき、とっても良い時間が過ごせました✨中心地からほんの20分程度でお花に溢れた庭園や湖が楽しめるなんて☺️しかも可愛いカフェまで。次にストックホルムに戻ってくる時もまた来よう。
・
I went to the top of Stockholm city hall tower. Such a nice view💜
And I enjoyed a nice walk and FIKA in a garden nearby Stockholm university. I'd like to go back there again💚
・
・
#stockholmcityhall  #bergianskaträdgården  #ストックホルム #留学生活
・ 今日は朝一でストックホルム市庁舎の塔に登ってガムラスタンを上から眺める。雲ひとつない良い天気🌞 午後は素敵な場所を教えていただき、とっても良い時間が過ごせました✨中心地からほんの20分程度でお花に溢れた庭園や湖が楽しめるなんて☺️しかも可愛いカフェまで。次にストックホルムに戻ってくる時もまた来よう。 ・ I went to the top of Stockholm city hall tower. Such a nice view💜 And I enjoyed a nice walk and FIKA in a garden nearby Stockholm university. I'd like to go back there again💚 ・ ・ #stockholmcityhall  #bergianskaträdgården  #ストックホルム  #留学生活