an online Instagram web viewer
  • guycaron_npd_ndp
    Guy Caron
    @guycaron_npd_ndp

Images by guycaron_npd_ndp

I had a great conversation with the representative of the Canadian Council for International Co-operation. // J’ai eu une belle conversation avec le représentant du conseil canadien pour la coopération internationale.

#politics #international #cooperation #policy
I had a great conversation with the representative of the Canadian Council for International Co-operation. // J’ai eu une belle conversation avec le représentant du conseil canadien pour la coopération internationale. #politics  #international  #cooperation  #policy 
Christmas party with my wonderful wife and my amazing team! 🎄🥂 // Fête de Noël avec ma merveilleuse femme et mon équipe fantastique! 🎄🥂 #christmas #party #fête #Noël #équipe #team
Christmas party with my wonderful wife and my amazing team! 🎄🥂 // Fête de Noël avec ma merveilleuse femme et mon équipe fantastique! 🎄🥂 #christmas  #party  #fête  #Noël  #équipe  #team 
This week the government abandoned Canadian workers twice: by forcing postal workers back to work and with the lack of support for the GM Oshawa workers.

My colleagues and I were in the House to ask this government when he will start helping workers, not attack their free bargaining rights. // Cette semaine, le gouvernement a abandonné les travailleur.euse.s canadien.ne.s deux fois: en forçant  les employé.e.s de Postes Canada à retourner au travail et en restant les bras croisés quand GM a annoncé la fermeture de l’usine d’Oshawa.

Mes collègues et moi étions en Chambre pour demander à ce gouvernement quand il prévoit légiférer pour aider les travailleurs plutôt que pour s’attaquer à leur droit à la libre-négociation.

#gm #oshawa #négociation #bargaining #union #postal #post #poste #facteur #factrice #mailman #mailwoman #plant #usine #auto #polcan #cndpoli #houseofcommons #chambredescommunes #parliament #parlement #ottawa
This week the government abandoned Canadian workers twice: by forcing postal workers back to work and with the lack of support for the GM Oshawa workers. My colleagues and I were in the House to ask this government when he will start helping workers, not attack their free bargaining rights. // Cette semaine, le gouvernement a abandonné les travailleur.euse.s canadien.ne.s deux fois: en forçant les employé.e.s de Postes Canada à retourner au travail et en restant les bras croisés quand GM a annoncé la fermeture de l’usine d’Oshawa. Mes collègues et moi étions en Chambre pour demander à ce gouvernement quand il prévoit légiférer pour aider les travailleurs plutôt que pour s’attaquer à leur droit à la libre-négociation. #gm  #oshawa  #négociation  #bargaining  #union  #postal  #post  #poste  #facteur  #factrice  #mailman  #mailwoman  #plant  #usine  #auto  #polcan  #cndpoli  #houseofcommons  #chambredescommunes  #parliament  #parlement  #ottawa 
Aujourd’hui j’ai eu la chance de rencontrer les représentants de la Fédération des communautés Francophones et Acadiennes pour échanger sur la modernisation de la Loi sur les Langues officielles. 
Au vu des derniers événements autour de la francophonie ontarienne, il est essentiel de continuer à défendre les droits linguistiques de tout les Canadiens et Canadiennes!
@fcfacanada // Today I had the chance to meet with the representatives of the Federation of Francophone and Acadian Communities to talk about some modifications to the Official Languages Act.

In view of the latest events in Ontario, it’s essential to continue to fight for the language rights of all Canadians ! 
#polcan #cndpoli #npd #ndp #politique #politics #parliament #parlement #languefrançaise #french #languesofficielles #officiallanguage
Aujourd’hui j’ai eu la chance de rencontrer les représentants de la Fédération des communautés Francophones et Acadiennes pour échanger sur la modernisation de la Loi sur les Langues officielles. Au vu des derniers événements autour de la francophonie ontarienne, il est essentiel de continuer à défendre les droits linguistiques de tout les Canadiens et Canadiennes! @fcfacanada // Today I had the chance to meet with the representatives of the Federation of Francophone and Acadian Communities to talk about some modifications to the Official Languages Act. In view of the latest events in Ontario, it’s essential to continue to fight for the language rights of all Canadians ! #polcan  #cndpoli  #npd  #ndp  #politique  #politics  #parliament  #parlement  #languefrançaise  #french  #languesofficielles  #officiallanguage 
🌾 Je suis fier d'avoir participé à la manifestation «GARDE MANGER EN DANGER» de Montréal avec mes collègues @brigittesansoucynpd, @re_bb, @marjolaineboutinsweet_npd ainsi que @marieevejanvier pour soutenir nos agriculteurs et agricultrices.

Cet enjeu est capital pour nos régions, et je vais continuer de porter cette voix en Chambre pour que leurs revendications soient entendues!📣 // 🌾I am proud to have participated to the “GARDE MANGER EN DANGER” event in Montreal with my fellow NDP colleagues and @marieevejanvier to support our farmers.

This issue is crucial for our regions, and I will continue to speak out in the House of Commons to support their claims!📣 #polcan#cndpoli #farmer #agriculture #agriculteur #agricultrice #gardemangerendanger #gardemanger #manifestation
🌾 Je suis fier d'avoir participé à la manifestation «GARDE MANGER EN DANGER» de Montréal avec mes collègues @brigittesansoucynpd, @re_bb, @marjolaineboutinsweet_npd ainsi que @marieevejanvier pour soutenir nos agriculteurs et agricultrices. Cet enjeu est capital pour nos régions, et je vais continuer de porter cette voix en Chambre pour que leurs revendications soient entendues!📣 // 🌾I am proud to have participated to the “GARDE MANGER EN DANGER” event in Montreal with my fellow NDP colleagues and @marieevejanvier to support our farmers. This issue is crucial for our regions, and I will continue to speak out in the House of Commons to support their claims!📣 #polcan #cndpoli  #farmer  #agriculture  #agriculteur  #agricultrice  #gardemangerendanger  #gardemanger  #manifestation 
À la manifestation en soutien à nos agriculteurs et agricultrices! 👩‍🌾👨‍🌾 // Marching to support our farmers! 👩‍🌾👨‍🌾 #polcan #cndpoli #farmers #agriculture #agricultrices #agriculteurs #producteurslocaux #manifestation #march #citoyen #avenir #alimentaire #gardemanger #gardemangerqc
I had three great meetings with farmers in my riding for our supply management action week. 
It was very interesting to listen to their thoughts about the new trade agreement with Mexico and the United States and how we can help them in Ottawa! // J’ai tenu trois rencontres avec les agriculteurs et agricultrices de ma circonscription dans le cadre de notre semaine d’action sur la gestion de l’offre.

J’étais content d’écouter leur avis sur le nouvel accord commercial États-Unis-Mexique-Canada et sur ce que nous pouvons faire pour les aider à Ottawa!

#polcan #cndpoli #farmers #agriculture #agriculteurs #agricultrices #bassaintlaurent #producteurslocaux #trade #commerce
I had three great meetings with farmers in my riding for our supply management action week. It was very interesting to listen to their thoughts about the new trade agreement with Mexico and the United States and how we can help them in Ottawa! // J’ai tenu trois rencontres avec les agriculteurs et agricultrices de ma circonscription dans le cadre de notre semaine d’action sur la gestion de l’offre. J’étais content d’écouter leur avis sur le nouvel accord commercial États-Unis-Mexique-Canada et sur ce que nous pouvons faire pour les aider à Ottawa! #polcan  #cndpoli  #farmers  #agriculture  #agriculteurs  #agricultrices  #bassaintlaurent  #producteurslocaux  #trade  #commerce 
Le 13 novembre, j'ai tenu une conférence de presse conjointe avec l'Union des producteurs de lait du Bas-Saint-Laurent, représentée par M. Belzile. 
Je partage leurs préoccupations et attentes suite aux brèches ouvertes dans la gestion de l'offre. 
Je vais continuer de porter leur voix en Chambre pour que des compensations justes, pleines et entières soient mises en place. // On November 13th, I've held a press conference with the Lower-Saint-Lawrence milk producers union. 
I share their concerns and expectations following the gaps opened in the supply management system. 
I will continue to speak out in the House of commons in order to establish a fair, full and equitable compensation system. 
@upaqc
#polcan #cndpoli #uniontrade #syndicat
Le 13 novembre, j'ai tenu une conférence de presse conjointe avec l'Union des producteurs de lait du Bas-Saint-Laurent, représentée par M. Belzile. Je partage leurs préoccupations et attentes suite aux brèches ouvertes dans la gestion de l'offre. Je vais continuer de porter leur voix en Chambre pour que des compensations justes, pleines et entières soient mises en place. // On November 13th, I've held a press conference with the Lower-Saint-Lawrence milk producers union. I share their concerns and expectations following the gaps opened in the supply management system. I will continue to speak out in the House of commons in order to establish a fair, full and equitable compensation system. @upaqc #polcan  #cndpoli  #uniontrade  #syndicat 
À l’occasion du Jour du Souvenir, j’ai remis des certificats d’appréciation à M. Josélitho Boudreault et à l’ensemble du conseil d’administration de la  Filiale Joseph Keable de la Légion Royale Canadienne.

Merci pour vos années de service et d’honorer chaque année nos anciens combattants! // On Rememberance Day, I gave recognition certificates to M. Josélitho Boudreault and the board  of the Joseph Keable subsidiarie of the Royal Canadian Legion.

Thank you for the years of service and for honouring our veterans!
À l’occasion du Jour du Souvenir, j’ai remis des certificats d’appréciation à M. Josélitho Boudreault et à l’ensemble du conseil d’administration de la Filiale Joseph Keable de la Légion Royale Canadienne. Merci pour vos années de service et d’honorer chaque année nos anciens combattants! // On Rememberance Day, I gave recognition certificates to M. Josélitho Boudreault and the board of the Joseph Keable subsidiarie of the Royal Canadian Legion. Thank you for the years of service and for honouring our veterans!
Je continue le #travail pour porter votre #voix à #ottawa ! #bonlundi //
I keep #working to carry your #voice in #ottawa ! #goodmonday

#polcan #npd #policy #politique #ndp #office #bureau
Back from trick-or-treating with my little lumberjack Dominic and my little Princess Anna-Edie. //
De retour de la tournée d’Halloween de mon petit bûcheron Dominic et de ma petite princesse Anna-Edith.

#halloween #trickortreat #candies #bonbons #familytime #famille
Happy Halloween! 🍭🍬🎃 // Joyeuse Halloween!🍭🍬🎃 #halloween #bonbon #candies
I was glad to talk with Bill Blaikie, who was Parliamentary Leader for the NDP before me. He’s both an inspiration and a great source of knowledge. It was an amazing moment! // J’étais très heureux de parler avec Bill Blaikie, qui a occupé les fonctions de Chef parlementaire du NPD avant moi. Il est à la fois une inspiration et un modèle. C’était un très beau moment!

#canada🇨🇦 #NDP #npd #polcan #engagement #politique
I was glad to talk with Bill Blaikie, who was Parliamentary Leader for the NDP before me. He’s both an inspiration and a great source of knowledge. It was an amazing moment! // J’étais très heureux de parler avec Bill Blaikie, qui a occupé les fonctions de Chef parlementaire du NPD avant moi. Il est à la fois une inspiration et un modèle. C’était un très beau moment! #canada 🇨🇦 #NDP  #npd  #polcan  #engagement  #politique 
Today I met the representatives of @uniforcanada. 
We talked about technological evolutions and it’s repercussions on Canada’s media and cultural production. 
It’s always stimulating to think about the possibility of legislative modifications to reinforce culture and media in Canada 🇨🇦! // Aujourd’hui j’ai rencontré les représentants d’@uniforcanada. 
Nous avons parlé des évolutions technologiques et de leurs impacts sur les médias et la production culturelle au pays. 
C’est toujours stimulant d’imaginer les possibilités de modifications législatives pour renforcer la culture et les médias au Canada 🇨🇦! #news #journalism #tradeunion #politics #media #parliament #culture 
#journaux #journalisme #syndicat #politics #culture #parlement
Today I met the representatives of @uniforcanada. We talked about technological evolutions and it’s repercussions on Canada’s media and cultural production. It’s always stimulating to think about the possibility of legislative modifications to reinforce culture and media in Canada 🇨🇦! // Aujourd’hui j’ai rencontré les représentants d’@uniforcanada. Nous avons parlé des évolutions technologiques et de leurs impacts sur les médias et la production culturelle au pays. C’est toujours stimulant d’imaginer les possibilités de modifications législatives pour renforcer la culture et les médias au Canada 🇨🇦! #news  #journalism  #tradeunion  #politics  #media  #parliament  #culture  #journaux  #journalisme  #syndicat  #politics  #culture  #parlement 
Je marque aujourd’hui mon troisième anniversaire de réélection en 2015. Je suis reconnaissant pour votre confiance renouvelée. J’aimerais  prendre le temps de remercier ma famille et mes amis pour leur soutient toutes ces années. Je continuerai de porter votre voix à Ottawa. // Today marks the third year anniversary since my reelection in 2015. I am so grateful for your renewed trust in me and I would like to say thanks to my friends and family that have been supporting me all these years. I will continue to be your voice in Ottawa! 
#polcan #policy #election #support #family #famille #ottawa #rimouski #federal
Je marque aujourd’hui mon troisième anniversaire de réélection en 2015. Je suis reconnaissant pour votre confiance renouvelée. J’aimerais prendre le temps de remercier ma famille et mes amis pour leur soutient toutes ces années. Je continuerai de porter votre voix à Ottawa. // Today marks the third year anniversary since my reelection in 2015. I am so grateful for your renewed trust in me and I would like to say thanks to my friends and family that have been supporting me all these years. I will continue to be your voice in Ottawa! #polcan  #policy  #election  #support  #family  #famille  #ottawa  #rimouski  #federal 
Today I met with the Association of Public Service Alliance Retirees @psacncr with my colleagues @karine.trudel.parl and Scott Duvall. 
We were glad to discuss NDP’s positions and perspectives notably on labour, pensions and equality. // Aujourd’hui j’ai rencontré l’Association des retraité-e-s de l’Alliance de la Fonction publique avec mes collègues @karine.trudel.parl et Scott Duvall. 
Nous sommes heureux d’avoir pu parler des positions du NPD notamment sur les enjeux de pension, d’égalité et du monde du travail. 
#polcan #cndpoli #colleagues #politics #politicalparty #union #servicepublic 
#politique #syndicat #travailleurs #servicepublique
Today I met with the Association of Public Service Alliance Retirees @psacncr with my colleagues @karine.trudel.parl and Scott Duvall. We were glad to discuss NDP’s positions and perspectives notably on labour, pensions and equality. // Aujourd’hui j’ai rencontré l’Association des retraité-e-s de l’Alliance de la Fonction publique avec mes collègues @karine.trudel.parl et Scott Duvall. Nous sommes heureux d’avoir pu parler des positions du NPD notamment sur les enjeux de pension, d’égalité et du monde du travail. #polcan  #cndpoli  #colleagues  #politics  #politicalparty  #union  #servicepublic  #politique  #syndicat  #travailleurs  #servicepublique 
Je suis au congrès du @npdducanada - Section Québec. L’écologie, la solidarité sociale et la protection de la langue française sont au cœur des résolutions et plus d’une centaine de délégué.es sont rassemblé.es pour en parler. // I’m at the @ndpcanada - Québec section Congress. There are many resolutions about the environment, social solidarity and protecting the French language and more than a hundred delegates have gotten together to debate them.

#démocratie #democracy #NPD #NPD #congrès #congress #solidarity #solidarité #écologie #ecology #environnement #environment #français #french
Je suis au congrès du @npdducanada - Section Québec. L’écologie, la solidarité sociale et la protection de la langue française sont au cœur des résolutions et plus d’une centaine de délégué.es sont rassemblé.es pour en parler. // I’m at the @ndpcanada - Québec section Congress. There are many resolutions about the environment, social solidarity and protecting the French language and more than a hundred delegates have gotten together to debate them. #démocratie  #democracy  #NPD  #NPD  #congrès  #congress  #solidarity  #solidarité  #écologie  #ecology  #environnement  #environment  #français  #french 
J’ai le plaisir de vous inviter à venir à un 5 à 7 pour parler de la gestion de l’offre ce soir à la @ptitegreriki Venez en grand nombre! #polcan #local #dairyfarm #rimouski #event
J’ai le plaisir de vous inviter à venir à un 5 à 7 pour parler de la gestion de l’offre ce soir à la @ptitegreriki Venez en grand nombre! #polcan  #local  #dairyfarm  #rimouski  #event