an online Instagram web viewer
  • cetin1
    Mehmet Çetin Demirhan
    @cetin1

Images by cetin1

“Her iki çeşit arı, bir yerden yedi. Fakat bunden zehir hasıl oldu, ondan bal...
Both species of zanbur ate and drank from the same place, but from that one the hornet came a sting, and from this other the bee honey...”
Mevlâna Celaleddin Rumî
#sufi #rumi #whirlingdervish #cooking #tasty #chef #sufichef #gastronomy #culinary #gourmet #whirlingdervish #sufifood #tasavvuf #çengelköy #balat #tasavvuf #istanbul #türkiye
“Günler geçtiyse, geçip gitsin; korkumuz yok. Ey temizlikte neziri olmayan, hemen sen kal!
If our days are gone, let them go!-‘tis no matter. Do Thou remain, for none is holy as Thou art!”
Mevlâna Celaleddin Rumî
#sufi #rumi #whirlingdervish #love #divinelove #sufichef #chef #bird #pigeon #güvercin #kuş #day #mystic #tasavvuf #balat #istanbul #türkiye
“Gönül bahçesinin yemyeşil, terütaze, goncalar, güller, serviler ve yaseminlerle dolu olduğunu gör!..”
Behold the garden of the heart, green and moist and fresh, full of rosebuds and cypresses and jasmines!..”
Mevlâna Celaleddin Rumî
#sufi #rumi #sufichef #sufifood #mosque #mathnawi #whirlingdervish #architecture #caligraphy #cupola #chef #gastronomia #gourmet #culinary #kitchen #tasavvuf #çamlıcatepesi #balat #istanbul #türkiye
“Sen nûru zıddıyla bildin. Zıt, zıddı meydana çıkarır, gösterir...
Therefore thou knewest light by its opposite: opposite reveals opposite in (the process of) coming forth...”
Mevlâna Celaleddin Rumî
#sufi #sufichef #sufilife #rumi #whirlingdervish #darwish #mystic #sufifood #mathnawi #üsküdar #gastronomy #gourmet #chef #lokanta #culinaryarts #culinary #balat #tasavvuf #istanbul #türkiye
“Bizim gamımızdan günler, vakitsiz bir hale geldi; günler yanlışlara yoldaş oldu...
In our woe the days of life have become untimely: our days travel hand in hand with burning griefs...”
Mevlâna Celaleddin Rumî
#sufi #rumi #sufichef #whirlingdervish #dervish #mystic #hagiaelenia #ayaelena #sille #sillechurch #chef #gourmet #gastronomia #tasty #church #christianity #oldchurch #konya #balat #tasavvuf #istanbul #türkiye
“Gül solup mevsim geçince artık bülbülden maceralar işitemezsin.
When the rose is gone and the garden faded, thou wilt hear no more the nightingale’s story.”
Mevlâna Celaleddin Rumî
#sufi #rumi #whirlingdervish #dervish #sufichef #chef #gastronomia #gastroart #culinary #tasty #sufifood #documentary #rose #sufiart #mystic #balat #tasavvuf #istanbul #türkiye
“Dildeşinden ayrı düşen, yüz türlü nağmesi olsa bile dilsizdir...
Whoever is parted from one who speaks his language becomes dumb, though he have a hundred songs...”
Mevlâna Celaleddin Rumî
#sufi #rumi #sufichef #whirlingdervish #songs #lyrics #mystic #music #dervish #divinelove #love #chef #tasty #tasavvuf #beykoz #balat #tasavvuf #istanbul #türkiye
“Olgunun hâlinden hiç anlar mı ham?
None that is raw understands the state of the ripe?”
Mevlâna Celaleddin Rumî
#sufi #rumi #sufilove #sufilive #sufimusic #whirlingdervish #rifai #women #ankara #tasavvuf #sufichef #chef #mystic #mathnawi #balat #istanbul #türkiye
“Dinle!..
Listen!..”
Mevlâna Celaleddin Rumî
#sufi #sufilive #sufilove #rumi #whirlingdervish #meşk #ceramony #balat #tasavvuf #sufichef #chef #istanbull #love #divinelove #türkiye
“Sen bütün bir cihanı bir hayal üzere yürür gör...
In the spirit phantasy  is as naught, yet behold a world turning on a phantasy...”
Mevlâna Celaleddin Rumî
#sufi #rumi #whirlingdervish #mathnawi #love #divinelove #life #mystic #secret #world #phantasy #dreams #sufichef #balat #tasavvuf #istanbul #türkiye
“Söz kısa gerektir. Vesselâm!”
“Therefore my words must be brief. Farewell!”
Mevlâna Celaleddin Rumî
#sufi #rumi #whirlingdervish #sema #şebiarus #mawlawi #mathnawi #tasavvuf #balat #istanbul #türkiye
744. Vûslat Yılı...
“Öldüğümüzde mezarımızı yerde arama. Mezarımız âriflerin kalbindedir...”
“When we are dead, seek not our tomb in the earth, but find in the hearts of men...”
Mevlâna Celaleddin Rumî 
744. Years ago Rumî wed his Eternal Love
#sufi #rumi #sema #whirlingdervish #mathnawi #love #mystic #divinelove #lyrics #mevlana #konya #tasavvuf #balat #istanbul #türkiye
“Melek gibi Sudan da vazgeçtim, ekmekten de. Bu kapıda gök gibi ihtiyarsız dönmekteyim.
I have been freed, like the angels, from water and bread...”
Mevlâna Celaleddin Rumi
#sufi #rumi #sufichef #sufilife #sufilove #whirlingdervish #chef #gourmet #culinary #cooking #bread #angel #balat #tasavvuf #gastronomia #mysticfood #istanbul #türkiye
"Sevgi, acıları tatlıya çeker, tatlılaştırır...
Love is drawing the bitter ones to the sweet..."
Mevlâna Celaleddin Rumî
#sufi #sufichef #sufifood #sufikitchen #rumi #whirlingdervish #mathnawi #chef #gourmet #gastronomi #gastronomy #gastroart #patisserie #hotsauce #sauce #pepper #hot #love #night #film #tasavvuf #balat #istanbul #türkiye
"Can bahsi başka bir makamdır, can şarabının başka bir kıvamı vardır...
The spiritual quest is another plane: the spiritual wine has another consistency..."
Mevlâna Celaleddin Rumî
#sufi #sufimusic #sufichef #rumi #whirlingdervish #mathnawi #gourmet #gourmetfood #gastronomi #gastroart #gastronomy #chef #culinaryarts #kitchen #food #hotsauce #sauce #acısos #balat #tasavvuf #istanbul #türkiye @sufichef