an online Instagram web viewer
  • azalea_1316
    Viktoriya Kokareva
    @azalea_1316

Images by azalea_1316

⠀
Выучить язык за год?/Can you learn a language in a year?
⠀
*for🇺🇸scroll👇*
⠀
🇷🇺Многие меня спрашивают-а как ты умудрилась выучить итальянский без учителя? Выучить-громкое слово, но дотянуть его до разговорного за 10 месяцев до переезда я смогла. Решила описать, что помогло мне.
⠀
На самом деле решение переезжать-поступать в Неаполь ко мне пришло ещё до того, как я открыла первый учебник на иностранном. На тот момент мне казалось немного амбициозным вытянуть новый язык с нуля до среднего уровня в краткие сроки, но я убедила себя, что это не китайский или арабский, да и сейчас понимаю, что зря переживала. Если у вас уже есть знание иностранного, то новый язык будет выучить легче, третий пойдёт ещё быстрее ит.д.
⠀
Что мне помогло:
1️⃣языковые мобильные приложения. Больше всего помог Duolingo-я выставила себе максимальное количество «уроков» на каждый день и чертыхалась, пытаясь их пройти в скором темпе за 10 мин до полуночи) выделите себе 30 мин в день (в маршрутке, кафе, дома за чаем), когда вы можете просто «поиграться» в приложении. Это уже хорошее начало и дополнение.
⠀
2️⃣самоучители. Поспрашивайте у друзей, которые самостоятельно учили тот же язык, обязательно почитайте отзывы читателей на ozon. Выбирайте самоучители с ключами, диском с аудированием и обязательно подробным разъяснением грамматической базы! Повторять в приложении 6 раз по кругу «привет,красотка, ты меня ждёшь?» или «пожалуйста, я больше не могу есть!» увлекательно только в первый вечер, но понимания логики построения речи вам это потом не даст.
⠀
3️⃣Карманный словарик (обязательно в маленьком блокноте). Выписывайте в него незнакомые слова каждый день. Каждые 3 дня письменно составляйте по 1-2 предложения на каждое слово. В транспорте или очереди в кофейне вынимайте его и про себя отмечайте, какими из записанных слов вы можете описать свой день, ситуацию, настроение на данный момент.👇
⠀ Выучить язык за год?/Can you learn a language in a year? ⠀ *for🇺🇸scroll👇* ⠀ 🇷🇺Многие меня спрашивают-а как ты умудрилась выучить итальянский без учителя? Выучить-громкое слово, но дотянуть его до разговорного за 10 месяцев до переезда я смогла. Решила описать, что помогло мне. ⠀ На самом деле решение переезжать-поступать в Неаполь ко мне пришло ещё до того, как я открыла первый учебник на иностранном. На тот момент мне казалось немного амбициозным вытянуть новый язык с нуля до среднего уровня в краткие сроки, но я убедила себя, что это не китайский или арабский, да и сейчас понимаю, что зря переживала. Если у вас уже есть знание иностранного, то новый язык будет выучить легче, третий пойдёт ещё быстрее ит.д. ⠀ Что мне помогло: 1️⃣языковые мобильные приложения. Больше всего помог Duolingo-я выставила себе максимальное количество «уроков» на каждый день и чертыхалась, пытаясь их пройти в скором темпе за 10 мин до полуночи) выделите себе 30 мин в день (в маршрутке, кафе, дома за чаем), когда вы можете просто «поиграться» в приложении. Это уже хорошее начало и дополнение. ⠀ 2️⃣самоучители. Поспрашивайте у друзей, которые самостоятельно учили тот же язык, обязательно почитайте отзывы читателей на ozon. Выбирайте самоучители с ключами, диском с аудированием и обязательно подробным разъяснением грамматической базы! Повторять в приложении 6 раз по кругу «привет,красотка, ты меня ждёшь?» или «пожалуйста, я больше не могу есть!» увлекательно только в первый вечер, но понимания логики построения речи вам это потом не даст. ⠀ 3️⃣Карманный словарик (обязательно в маленьком блокноте). Выписывайте в него незнакомые слова каждый день. Каждые 3 дня письменно составляйте по 1-2 предложения на каждое слово. В транспорте или очереди в кофейне вынимайте его и про себя отмечайте, какими из записанных слов вы можете описать свой день, ситуацию, настроение на данный момент.👇
⠀
The best pill to cure the present
*for🇺🇸scroll👇*
⠀
🇷🇺Недавно услышала от психолога, что «разговоры и постоянные мысли о будущем и прошлом—это самый легкий способ не быть в контакте с настоящим». Вообще речь шла о тех моментах, когда мы находимся с друзьями, а в голове прокручиваем какие-то прошлые неудачи, или смотрим фильм, а сами представляем, как наступает следующее лето, а мы уже накачанные, со своим бизнесом, кучей денег и все нам завидуют.
⠀
Но я тут задумалась, что это же применимо к любым масштабам, даже к какой-то стране или срезу общества. Например, пока в России по ТВ с тоской вспоминают времена СССР, когда секса и капитализма не было, зато были духовные скрепы; в это время технологическая и креативная тусовка постоянно говорит о том, что будет в будущем — как мы станем бессмертными или киборгами, как роботы нас истребят, как программисты будут заказывать музыку или, наоборот, станут обычными сапожниками, пока гуманитарии будут искать нестандартные решения.
⠀
За всем этим потоком очень мало кто думает о сейчас, и не потому, что так увлечены разговорами, а потому что обращать внимание на это «сейчас»-всегда удручающе. Будь настоящее сытым или, наоборот, тревожным — когда ты его замечаешь, то с ним приходится как-то взаимодействовать и вообще признавать, что оно тут-дождливое и кризисное или насыщенное и яркое, пусть и не особо стабильное.
⠀
Мое поколение (я в том числе) очень любит говорить о том, каким глобальным будет будущее, что человечество ждёт новый виток технологической эры с открытым потоком информации, но никто не любит думать о том, как из нашего «сейчас» туда вообще можно дойти—из настоящего с заблокированным телеграмом и контролем за репостами. Это же поколение и успокаивают доводами о том, что век назад все было намного хуже, женщины в поле рожали, на пальто ребёнку приходилось копить годами, а доступ к образованию был на совсем другом уровне. Кажется, что эти «броски в прошлое»-удел консерваторов, но, по сути, это та же таблетка. Можно заниматься биохакингом, а можно думать о голодной эпохе, которую ты не застал,-это не изменит ощущения дискомфорта из-за настоящих условий.👇
⠀ The best pill to cure the present *for🇺🇸scroll👇* ⠀ 🇷🇺Недавно услышала от психолога, что «разговоры и постоянные мысли о будущем и прошлом—это самый легкий способ не быть в контакте с настоящим». Вообще речь шла о тех моментах, когда мы находимся с друзьями, а в голове прокручиваем какие-то прошлые неудачи, или смотрим фильм, а сами представляем, как наступает следующее лето, а мы уже накачанные, со своим бизнесом, кучей денег и все нам завидуют. ⠀ Но я тут задумалась, что это же применимо к любым масштабам, даже к какой-то стране или срезу общества. Например, пока в России по ТВ с тоской вспоминают времена СССР, когда секса и капитализма не было, зато были духовные скрепы; в это время технологическая и креативная тусовка постоянно говорит о том, что будет в будущем — как мы станем бессмертными или киборгами, как роботы нас истребят, как программисты будут заказывать музыку или, наоборот, станут обычными сапожниками, пока гуманитарии будут искать нестандартные решения. ⠀ За всем этим потоком очень мало кто думает о сейчас, и не потому, что так увлечены разговорами, а потому что обращать внимание на это «сейчас»-всегда удручающе. Будь настоящее сытым или, наоборот, тревожным — когда ты его замечаешь, то с ним приходится как-то взаимодействовать и вообще признавать, что оно тут-дождливое и кризисное или насыщенное и яркое, пусть и не особо стабильное. ⠀ Мое поколение (я в том числе) очень любит говорить о том, каким глобальным будет будущее, что человечество ждёт новый виток технологической эры с открытым потоком информации, но никто не любит думать о том, как из нашего «сейчас» туда вообще можно дойти—из настоящего с заблокированным телеграмом и контролем за репостами. Это же поколение и успокаивают доводами о том, что век назад все было намного хуже, женщины в поле рожали, на пальто ребёнку приходилось копить годами, а доступ к образованию был на совсем другом уровне. Кажется, что эти «броски в прошлое»-удел консерваторов, но, по сути, это та же таблетка. Можно заниматься биохакингом, а можно думать о голодной эпохе, которую ты не застал,-это не изменит ощущения дискомфорта из-за настоящих условий.👇
⠀
“I like digging holes and hiding things inside them,
⠀
When I grow all the hope, I won't forget to find them”
For🇺🇸scroll👇
⠀
🇷🇺Мой недавний разговор с друзьями закончился подсчетом всех моих переездов за 10 лет. Приятель спросил у меня: как часто у тебя бывало, что ты переезжала с места проживания на другое с мыслью «ну все, теперь вот я заземлюсь?» - «Да не так уж и много,» - зависла я и стала загибать пальцы на руках…
⠀
Оказалось, 14 раз. 14 раз за 10 лет, когда я думала, что «ну вот здесь-то я подзадержусь», будь это квартира в родном городе, маленькая студия в Москве или комната без застекленных окон и двери в Греции. Таская коробки по столице на такси туда-сюда, я думала, что Данте в своей поэме забыл добавить дополнительный круг ада, но потом я попробовала собрать малюсенький чемодан, впихнув в него все, что мне понадобится за 3 месяца (а может, и полгода) в Европе, и решила – ан нет, вот это вот тоже очень неприятно.
⠀
Мои близкие знают, что я и минимализм – это как собака и аэроплан – настолько разные понятия, что даже не подумаешь их объединять. Регулярные перемещения понемногу выбили из меня желание покупать больше, но вот избежать того, чтобы взять 10-е полотенце, потому что предыдущие 9 я забыла или оставила в других точках Земли, - я не могу.👇
⠀ “I like digging holes and hiding things inside them, ⠀ When I grow all the hope, I won't forget to find them” For🇺🇸scroll👇 ⠀ 🇷🇺Мой недавний разговор с друзьями закончился подсчетом всех моих переездов за 10 лет. Приятель спросил у меня: как часто у тебя бывало, что ты переезжала с места проживания на другое с мыслью «ну все, теперь вот я заземлюсь?» - «Да не так уж и много,» - зависла я и стала загибать пальцы на руках… ⠀ Оказалось, 14 раз. 14 раз за 10 лет, когда я думала, что «ну вот здесь-то я подзадержусь», будь это квартира в родном городе, маленькая студия в Москве или комната без застекленных окон и двери в Греции. Таская коробки по столице на такси туда-сюда, я думала, что Данте в своей поэме забыл добавить дополнительный круг ада, но потом я попробовала собрать малюсенький чемодан, впихнув в него все, что мне понадобится за 3 месяца (а может, и полгода) в Европе, и решила – ан нет, вот это вот тоже очень неприятно. ⠀ Мои близкие знают, что я и минимализм – это как собака и аэроплан – настолько разные понятия, что даже не подумаешь их объединять. Регулярные перемещения понемногу выбили из меня желание покупать больше, но вот избежать того, чтобы взять 10-е полотенце, потому что предыдущие 9 я забыла или оставила в других точках Земли, - я не могу.👇
⠀
В здоровом теле – ̶н̶е̶п̶о̶д̶в̶и̶ж̶н̶ы̶й̶  здоровый дух or a culture of pushing yourself.
For🇺🇸scroll 👇
⠀
🇷🇺Казалось бы, в наше время культ тела перестаёт существовать. С приходом бодипозитива вроде как и приходит «онормализированное» понимание изгибов, ямочек, впадин и округлостей. Но при этом, именно подмена понятий, где жесткий спорт=здоровье становится все сильнее. В культурах, где «в здоровом теле - здоровый дух», а не наоборот, идёт внутреннее соревнование с самим собой. Мы говорим «я слушаю своё тело, слушаю, что ему нужно, оно может делать очень много всего», и часто это лукавство, ведь мы учимся «чувствовать ягодицы», правильно делать вакуум по утрам, считать кбжу и тренироваться всевозможно новыми способами. Я хозяин своего тела, смотрите, как я его отшлифовываю, гоню на пробежку в 6 утра, когда мне мысленно лень (я себя побеждаю), делаю 5-й Воркаут за неделю, покупаю третий рулон кинезио тейпа и протеиновый батончик. А когда я изредка замечаю у себя трясущиеся руки, пока набираю смс, чувствую беспричинный ком в горле, я не ищу причину этого, хотя это ведь тоже «чувствовать своё тело».
⠀
Российский менталитет очень силён по своей энергетике среди прочих. Многое в нашей культуре направлено на силу воли и духа, поэтому любое преодоление и «проталкивание» себя зачастую считается признаком сильного человека. Просто адженда меняется со временем. Контроль над своим телом – это зачастую видимость контроля над окружающей тебя жизнью, которую, увы и ах, нам контролировать на самом деле не дано. В США это особенно выражается через индивидуалистскую культуру-там со спортом особые отношения: либо все, либо ничего. Но на деле замереть в одном и том же идеальном весе на много лет или в 6-8 кубиках на прессе и гордиться этим – это не только про движение, но и про застой, это в какой-то мере даже замереть ментально и эмоционально. Потому что в большинстве случаев за нашей потребностью побеждать себя, выглядеть определенным образом, тренироваться по 5 раз в неделю стоит психологическая причина – наказать себя за лень, подкормить свой перфекционизм, достичь внешнего образа успешного человека.👇
⠀ В здоровом теле – ̶н̶е̶п̶о̶д̶в̶и̶ж̶н̶ы̶й̶ здоровый дух or a culture of pushing yourself. For🇺🇸scroll 👇 ⠀ 🇷🇺Казалось бы, в наше время культ тела перестаёт существовать. С приходом бодипозитива вроде как и приходит «онормализированное» понимание изгибов, ямочек, впадин и округлостей. Но при этом, именно подмена понятий, где жесткий спорт=здоровье становится все сильнее. В культурах, где «в здоровом теле - здоровый дух», а не наоборот, идёт внутреннее соревнование с самим собой. Мы говорим «я слушаю своё тело, слушаю, что ему нужно, оно может делать очень много всего», и часто это лукавство, ведь мы учимся «чувствовать ягодицы», правильно делать вакуум по утрам, считать кбжу и тренироваться всевозможно новыми способами. Я хозяин своего тела, смотрите, как я его отшлифовываю, гоню на пробежку в 6 утра, когда мне мысленно лень (я себя побеждаю), делаю 5-й Воркаут за неделю, покупаю третий рулон кинезио тейпа и протеиновый батончик. А когда я изредка замечаю у себя трясущиеся руки, пока набираю смс, чувствую беспричинный ком в горле, я не ищу причину этого, хотя это ведь тоже «чувствовать своё тело». ⠀ Российский менталитет очень силён по своей энергетике среди прочих. Многое в нашей культуре направлено на силу воли и духа, поэтому любое преодоление и «проталкивание» себя зачастую считается признаком сильного человека. Просто адженда меняется со временем. Контроль над своим телом – это зачастую видимость контроля над окружающей тебя жизнью, которую, увы и ах, нам контролировать на самом деле не дано. В США это особенно выражается через индивидуалистскую культуру-там со спортом особые отношения: либо все, либо ничего. Но на деле замереть в одном и том же идеальном весе на много лет или в 6-8 кубиках на прессе и гордиться этим – это не только про движение, но и про застой, это в какой-то мере даже замереть ментально и эмоционально. Потому что в большинстве случаев за нашей потребностью побеждать себя, выглядеть определенным образом, тренироваться по 5 раз в неделю стоит психологическая причина – наказать себя за лень, подкормить свой перфекционизм, достичь внешнего образа успешного человека.👇
*A one worried team*
⠀
For🇺🇸scroll👇
⠀
🇷🇺Я хотела сказать всем огромное спасибо! Тем, кто написал мне со словами поддержки и спросил о моем самочувствии. И тем, кто поделился со мной своим опытом.
⠀
После моей истории про панические атаки со мной связалось огромное количество людей, я даже не ожидала, что нас так много) Это, честно говоря, очень успокаивает и совсем немного пугает. Интересные люди, с рациональным взглядом на мир, адекватным восприятием окружающего, кучей хобби, самоиронией и при этом проходящие или уж прошедшие через такой жутковатый период. В меня это вселило веру, что ПА – совсем не характеризует кого-то как человека, но, увы, характеризует наше время.
⠀
Я дико горжусь каждым, кто мне написал, что прошел через это и сейчас у них все в порядке. Я очень чувствую и понимаю тех, кто пишет мне, что сейчас только на пути к этому и периодически боится, сомневается и не знает, что делать. Мне хочется обнять каждого крепко-крепко, пожалеть, как маленького ребенка, и поддержать, как обычного человека.
⠀
Несмотря на то, что осведомленность по поводу ПА и их причин во многих странах до сих пор остается на достаточно низком уровне, многие врачи называют это эпидемией 21в. И пока где-то в США ученые в лабораториях пытаются понять, как отключать ту часть мозга, которая отвечает за стресс и сомнения, наше поколение разгребает эту кучу самостоятельно. И так даже лучше, потому что у нас есть возможность с этим разобраться, не игнорируя проблему, и понять себя и наше время еще лучше.
⠀
Не бойтесь просить близких о помощи, просить довести вас куда-то, побыть с вами, подержать за руку, не бойтесь пойти к психологу, чтобы понять, в чем первопричина. Но самое главное, в следующий раз, когда вас накроет это состояние, знайте, что за вами мысленно стоит целая армия людей, которая понимает, что это такое. Я проверяла) Я-то уж точно с вами❤️
*A one worried team* ⠀ For🇺🇸scroll👇 ⠀ 🇷🇺Я хотела сказать всем огромное спасибо! Тем, кто написал мне со словами поддержки и спросил о моем самочувствии. И тем, кто поделился со мной своим опытом. ⠀ После моей истории про панические атаки со мной связалось огромное количество людей, я даже не ожидала, что нас так много) Это, честно говоря, очень успокаивает и совсем немного пугает. Интересные люди, с рациональным взглядом на мир, адекватным восприятием окружающего, кучей хобби, самоиронией и при этом проходящие или уж прошедшие через такой жутковатый период. В меня это вселило веру, что ПА – совсем не характеризует кого-то как человека, но, увы, характеризует наше время. ⠀ Я дико горжусь каждым, кто мне написал, что прошел через это и сейчас у них все в порядке. Я очень чувствую и понимаю тех, кто пишет мне, что сейчас только на пути к этому и периодически боится, сомневается и не знает, что делать. Мне хочется обнять каждого крепко-крепко, пожалеть, как маленького ребенка, и поддержать, как обычного человека. ⠀ Несмотря на то, что осведомленность по поводу ПА и их причин во многих странах до сих пор остается на достаточно низком уровне, многие врачи называют это эпидемией 21в. И пока где-то в США ученые в лабораториях пытаются понять, как отключать ту часть мозга, которая отвечает за стресс и сомнения, наше поколение разгребает эту кучу самостоятельно. И так даже лучше, потому что у нас есть возможность с этим разобраться, не игнорируя проблему, и понять себя и наше время еще лучше. ⠀ Не бойтесь просить близких о помощи, просить довести вас куда-то, побыть с вами, подержать за руку, не бойтесь пойти к психологу, чтобы понять, в чем первопричина. Но самое главное, в следующий раз, когда вас накроет это состояние, знайте, что за вами мысленно стоит целая армия людей, которая понимает, что это такое. Я проверяла) Я-то уж точно с вами❤️
My 1,5 months of panic
For🇺🇸scroll 👇
⠀
🇷🇺Наверно, пришла пора выйти из социального заточения, потому что мне кажется, что если я не напишу об этом сейчас, то не напишу никогда.
⠀
Последние 1,5 (практически 2) месяца я будто сидела в подполье. Не то чтобы я сейчас окончательно дружелюбно взаимодействую с этим миром, но я уже могу оглянуться на это с адекватной точки, при этом пока оставаясь в ситуации.
⠀
В середине августа мы с моим МЧ, как и любая нормальная пара поехали в отпуск. Мотались по разным городам каждый день-два, гуляли, ели, купались, собственно, ничего нового. Когда наша поездка закончилась, я пошла провожать его на поезд. И отсюда пошел новый отсчет.
⠀
На вокзале у меня начала кружиться голова, появился озноб, стало тошнить. С перрона я махала ему вслед уже с округлившимися от волнения глазами. Успокаивала себя, что отравилась и сейчас быстро сама дойду домой, но чувствовала, что происходит что-то не то. По дороге постоянно появлялось ощущение, что вот немного – и упаду в обморок, которое сопровождалось диким страхом, что, если я отключусь, никого рядом со мной не будет и никто мне не поможет.
⠀
Дома, естественно, никого не оказалось – отпускной сезон. Я все думала, что я себя накрутила, преувеличила какой-то легкий дискомфорт, сейчас лягу поспать на час – и все пройдет. Но заснуть не вышло – через 10 минут я вскочила с колотящимся сердцем и чувством, что со мной что-то сейчас произойдет. Через 15 минут я уже сидела на кровати и плакала, потому что даже воздух, исходящий от вентилятора в мою сторону, заставлял меня содрогаться от ужаса. Мне действительно казалось, что еще немного – и я умру, а рядом никого не будет. Страшнее всего было то, что я понимала ненормальность этого состояния, разум работал как обычно, но с организмом происходило что-то безумное.👇
My 1,5 months of panic For🇺🇸scroll 👇 ⠀ 🇷🇺Наверно, пришла пора выйти из социального заточения, потому что мне кажется, что если я не напишу об этом сейчас, то не напишу никогда. ⠀ Последние 1,5 (практически 2) месяца я будто сидела в подполье. Не то чтобы я сейчас окончательно дружелюбно взаимодействую с этим миром, но я уже могу оглянуться на это с адекватной точки, при этом пока оставаясь в ситуации. ⠀ В середине августа мы с моим МЧ, как и любая нормальная пара поехали в отпуск. Мотались по разным городам каждый день-два, гуляли, ели, купались, собственно, ничего нового. Когда наша поездка закончилась, я пошла провожать его на поезд. И отсюда пошел новый отсчет. ⠀ На вокзале у меня начала кружиться голова, появился озноб, стало тошнить. С перрона я махала ему вслед уже с округлившимися от волнения глазами. Успокаивала себя, что отравилась и сейчас быстро сама дойду домой, но чувствовала, что происходит что-то не то. По дороге постоянно появлялось ощущение, что вот немного – и упаду в обморок, которое сопровождалось диким страхом, что, если я отключусь, никого рядом со мной не будет и никто мне не поможет. ⠀ Дома, естественно, никого не оказалось – отпускной сезон. Я все думала, что я себя накрутила, преувеличила какой-то легкий дискомфорт, сейчас лягу поспать на час – и все пройдет. Но заснуть не вышло – через 10 минут я вскочила с колотящимся сердцем и чувством, что со мной что-то сейчас произойдет. Через 15 минут я уже сидела на кровати и плакала, потому что даже воздух, исходящий от вентилятора в мою сторону, заставлял меня содрогаться от ужаса. Мне действительно казалось, что еще немного – и я умру, а рядом никого не будет. Страшнее всего было то, что я понимала ненормальность этого состояния, разум работал как обычно, но с организмом происходило что-то безумное.👇
For 🇺🇸 scroll👇
🇷🇺Я нашла книгу, которую обязательно надо прочитать каждому воронежцу, бывшему студенту по обмену, человеку, выросшему в 90-е в провинции, и ребятам, кто верит, что тогда «убивали людей и все бегали абсолютно голые». Ее посоветовал мне бывший Директор БритСовета ещё в мой первый месяц работы. Когда Майкл при нашей первой встрече сказал мне, что проучился целый год в Воронеже в начале 80-х, я поразилась: я не знала, что в то время, в ВГУ было так много британцев, приезжавших по обмену, да ещё и выбирающих Воронеж намеренно вместо Москвы или Питера.
⠀
Оказалось, что иностранцев было действительно много. И в 80-е, и в 90-е. Жили они в общежитии, вперемешку с русскими студентами. Получали талончики на еду, неизбежно пили водку вместе с местными друзьями, заказывали гостинцы из дома, чтобы не голодали их соседи по комнате, получали письменную инструкцию о том, как одеваться по погоде в по тем временам «запущенном» городе, учились общаться с почтовыми работниками и получали письма от своих родителей с уже вскрытыми конвертами и подчеркнутыми иностранными словами.
⠀
И об этом есть целая книга. Шарлотт Хобсон — британский автор и русофил (по ее же словам) — училась в Воронеже на протяжении года, начиная с 91. Она поехала туда примерно через неделю после августовского путча и застала страну в развальном затаившемся состоянии. Пустые полки в Утюжке, терпкий запах чернозема за городом, памятник Пётра I, сокурсники, ищущие малейшую возможность уехать, соседки, рассуждающие о замужестве, ее местный парень Митя, работающий сторожем в антикварной лавке (которая, кстати, до сих пор стоит в Врн) — все это подробно описано в книге Black Earth City (Город Чёрной Земли), получившей несколько международных наград, и, увы, не переведённой на русский язык. Книгу можно заказать через Amazon или Livelib, ещё можно купить онлайн версию. Оно того стоит, поверьте.👇 #veni_vidi_legi
For 🇺🇸 scroll👇 🇷🇺Я нашла книгу, которую обязательно надо прочитать каждому воронежцу, бывшему студенту по обмену, человеку, выросшему в 90-е в провинции, и ребятам, кто верит, что тогда «убивали людей и все бегали абсолютно голые». Ее посоветовал мне бывший Директор БритСовета ещё в мой первый месяц работы. Когда Майкл при нашей первой встрече сказал мне, что проучился целый год в Воронеже в начале 80-х, я поразилась: я не знала, что в то время, в ВГУ было так много британцев, приезжавших по обмену, да ещё и выбирающих Воронеж намеренно вместо Москвы или Питера. ⠀ Оказалось, что иностранцев было действительно много. И в 80-е, и в 90-е. Жили они в общежитии, вперемешку с русскими студентами. Получали талончики на еду, неизбежно пили водку вместе с местными друзьями, заказывали гостинцы из дома, чтобы не голодали их соседи по комнате, получали письменную инструкцию о том, как одеваться по погоде в по тем временам «запущенном» городе, учились общаться с почтовыми работниками и получали письма от своих родителей с уже вскрытыми конвертами и подчеркнутыми иностранными словами. ⠀ И об этом есть целая книга. Шарлотт Хобсон — британский автор и русофил (по ее же словам) — училась в Воронеже на протяжении года, начиная с 91. Она поехала туда примерно через неделю после августовского путча и застала страну в развальном затаившемся состоянии. Пустые полки в Утюжке, терпкий запах чернозема за городом, памятник Пётра I, сокурсники, ищущие малейшую возможность уехать, соседки, рассуждающие о замужестве, ее местный парень Митя, работающий сторожем в антикварной лавке (которая, кстати, до сих пор стоит в Врн) — все это подробно описано в книге Black Earth City (Город Чёрной Земли), получившей несколько международных наград, и, увы, не переведённой на русский язык. Книгу можно заказать через Amazon или Livelib, ещё можно купить онлайн версию. Оно того стоит, поверьте.👇 #veni_vidi_legi 
🇺🇸Me looking back at the past summer and all the things I didn’t have time to finish😂
⠀
🇷🇺Это я оглядываюсь на лето и свои планы, которые не успела осуществить полностью
⠀
🇮🇹La mia faccia quando sto pensando all’estate e tutti piani che non ho avuto il tempo di realizzare #deletingoldpics
🇺🇸Me looking back at the past summer and all the things I didn’t have time to finish😂 ⠀ 🇷🇺Это я оглядываюсь на лето и свои планы, которые не успела осуществить полностью ⠀ 🇮🇹La mia faccia quando sto pensando all’estate e tutti piani che non ho avuto il tempo di realizzare #deletingoldpics 
For 🇺🇸 scroll 👇
⠀
🇷🇺Стоило пожертвовать лишним днем у моря, чтобы доехать до Базилики в Сипонто. Хотелось увидеть, что можно сделать с полуразрушенным храмом из одной проволоки длиной в 4500м.
⠀
В принципе, это место (как и любое другое в Италии – от заброшенных амфитеатров вблизи трасс Неаполя до отполированных музеев) напоминает мне о том, почему слово «patrimonio» здесь мне кажется вполне естественным, а вот его русский перевод «наследие» - приправленным патриотической идеологией.
⠀
Суть в том, что «культурное наследие» в России - это археологические парки, госмузеи, архитектурные памятники и пр, обязательно на 80% сопряженные с разговорами о «национальных ценностях», музейными смотрителями, обещающими позвать охрану, если ты засмеёшься напротив одной из картин, олдовыми описаниями выставок и словами во время экскурсий, что в нашей стране выросли «великие» (с обязательным умалчиванием любых провокационных подробностей биографий художников/писателей/композиторов). Современные конструкции в Никола-Ленивце, фестивали независимого кино в частных музеях, лекции о сексуальной жизни в Средние Века, как и музыкальные концерты в живописных местах под стать заповедникам - это уже «творческие инициативы». Даже если эти «инициативы» превращаются в парки, протяженностью на сотни гектаров, серии книг или ежегодных опен-эйров - они все равно называются так же. И не дай Бог, соединить эти два разных понятия вместе. У Москвы и Питера это всё-таки получается, но не стоит забывать про недавнюю историю с Третьяковкой, в которую вы теперь формально не можете прийти со своими друзьями-искусствоведами, не заплатив за индивидуальную экскурсию.👇
For 🇺🇸 scroll 👇 ⠀ 🇷🇺Стоило пожертвовать лишним днем у моря, чтобы доехать до Базилики в Сипонто. Хотелось увидеть, что можно сделать с полуразрушенным храмом из одной проволоки длиной в 4500м. ⠀ В принципе, это место (как и любое другое в Италии – от заброшенных амфитеатров вблизи трасс Неаполя до отполированных музеев) напоминает мне о том, почему слово «patrimonio» здесь мне кажется вполне естественным, а вот его русский перевод «наследие» - приправленным патриотической идеологией. ⠀ Суть в том, что «культурное наследие» в России - это археологические парки, госмузеи, архитектурные памятники и пр, обязательно на 80% сопряженные с разговорами о «национальных ценностях», музейными смотрителями, обещающими позвать охрану, если ты засмеёшься напротив одной из картин, олдовыми описаниями выставок и словами во время экскурсий, что в нашей стране выросли «великие» (с обязательным умалчиванием любых провокационных подробностей биографий художников/писателей/композиторов). Современные конструкции в Никола-Ленивце, фестивали независимого кино в частных музеях, лекции о сексуальной жизни в Средние Века, как и музыкальные концерты в живописных местах под стать заповедникам - это уже «творческие инициативы». Даже если эти «инициативы» превращаются в парки, протяженностью на сотни гектаров, серии книг или ежегодных опен-эйров - они все равно называются так же. И не дай Бог, соединить эти два разных понятия вместе. У Москвы и Питера это всё-таки получается, но не стоит забывать про недавнюю историю с Третьяковкой, в которую вы теперь формально не можете прийти со своими друзьями-искусствоведами, не заплатив за индивидуальную экскурсию.👇
For 🇺🇸scroll👇
⠀
🇷🇺Думала, что не буду грузить вас в выходные, а просто отвечу на наиболее частые вопросы, которые мне задают про книги. В итоге получилось как всегда😅
⠀
1️⃣как выбрать, что почитать, если классика перечитана/надоела/не переваривается? Или, наоборот, если хочется взяться за книгу после долгого перерыва?
🗯я всегда советую браться хотя бы за качественную беллетристику. Современную зарубежную литературу сама всегда выбираю по Пулитцеровским и Букеровским спискам или среди Нобелевских лауреатов. Из российских книг мне максимально близок выбор шортлистов  Ясной Поляны (лонглисты для общего развития тоже отлично подходят). В остальном зависит от ваших интересов. Например, когда я хотела почитать больше об интерсекциональности - начала штурмовать выборки книжного клуба Эммы Уотсон. Всегда слушаю своих друзей, с которыми очень близки интересы, круг и область работы-они обычно советуют с максимальным попаданием (журналисты очень точно чувствуют изменение настроений вокруг). Если вы не читаете книги в оригинале, то следите за статьями и подборками Натальи Кочетковой-Морозовой (мы много сотрудничали, пока я работала в БС, и она всегда максимально точно выбирала произведения, на которые я бы и обратила внимание) и Галины Юзефович. Через несколько месяцев-год такого чтения у вас разовьётся собственная интуиция, когда вы будете автоматически понимать-какие новые книги в магазинах и лонглисты международных наград вам подойдут, а какие-нет.👇
For 🇺🇸scroll👇 ⠀ 🇷🇺Думала, что не буду грузить вас в выходные, а просто отвечу на наиболее частые вопросы, которые мне задают про книги. В итоге получилось как всегда😅 ⠀ 1️⃣как выбрать, что почитать, если классика перечитана/надоела/не переваривается? Или, наоборот, если хочется взяться за книгу после долгого перерыва? 🗯я всегда советую браться хотя бы за качественную беллетристику. Современную зарубежную литературу сама всегда выбираю по Пулитцеровским и Букеровским спискам или среди Нобелевских лауреатов. Из российских книг мне максимально близок выбор шортлистов Ясной Поляны (лонглисты для общего развития тоже отлично подходят). В остальном зависит от ваших интересов. Например, когда я хотела почитать больше об интерсекциональности - начала штурмовать выборки книжного клуба Эммы Уотсон. Всегда слушаю своих друзей, с которыми очень близки интересы, круг и область работы-они обычно советуют с максимальным попаданием (журналисты очень точно чувствуют изменение настроений вокруг). Если вы не читаете книги в оригинале, то следите за статьями и подборками Натальи Кочетковой-Морозовой (мы много сотрудничали, пока я работала в БС, и она всегда максимально точно выбирала произведения, на которые я бы и обратила внимание) и Галины Юзефович. Через несколько месяцев-год такого чтения у вас разовьётся собственная интуиция, когда вы будете автоматически понимать-какие новые книги в магазинах и лонглисты международных наград вам подойдут, а какие-нет.👇
🇷🇺Помнится, кто-то из моих друзей в Греции рассказывал, как они в детстве сбегали с компанией на море и прыгали со скал, не рассказывая родителям. Мы зато с одноклассницами спорили, кто дальше забежит в дворовом подвале. Я всегда отказывалась с самого начала, потому что подвал был дико жуткий, и темноты я перестала бояться только лет в 14. В общем, кто как вырос, но по голове каждому было бы за что настучать.
⠀
🇺🇸I remember one of my friends in Greece telling me how they used to run away to the sea with their classmates and jump off the cliffs into the water without telling the parents. Well we had no sea in my childhood but we would make bets with my friends on who will run the deepest into the rotting basement in our yard. Not that I can boast about smth - I’d always refuse from the very beginning. I mean I stopped hating darkness only at the age of 14😂 In general, no matter how any of us grew up, we all did some crap I wouldn’t blame our parents kicking our butts for.
🇷🇺Помнится, кто-то из моих друзей в Греции рассказывал, как они в детстве сбегали с компанией на море и прыгали со скал, не рассказывая родителям. Мы зато с одноклассницами спорили, кто дальше забежит в дворовом подвале. Я всегда отказывалась с самого начала, потому что подвал был дико жуткий, и темноты я перестала бояться только лет в 14. В общем, кто как вырос, но по голове каждому было бы за что настучать. ⠀ 🇺🇸I remember one of my friends in Greece telling me how they used to run away to the sea with their classmates and jump off the cliffs into the water without telling the parents. Well we had no sea in my childhood but we would make bets with my friends on who will run the deepest into the rotting basement in our yard. Not that I can boast about smth - I’d always refuse from the very beginning. I mean I stopped hating darkness only at the age of 14😂 In general, no matter how any of us grew up, we all did some crap I wouldn’t blame our parents kicking our butts for.
For🇺🇸scroll 👇
🇷🇺Когда я выкладываю фотографии из поездок, больше всего я люблю смотреть на публикации других по геотегам и замечать, какие же мы все, люди, предсказуемые. Уверяю вас, что эту дверь с опунциями вы увидите у каждого третьего, потому что она для фото, считайте, и создана) Наверняка вы найдете много одинаковых девушек, сидящих на белых ступеньках (парней в накрахмаленных рубашках тоже, мужчины тут вообще чаще фотографируются), фото самих ступенек, фото вечерних гирлянд у ресторана, фото миниатюрных бухт, зажатых между скалами. И сколько бы я над этим ни иронизировала, честно скажу, мне от этого как-то спокойно. То есть это, конечно, смешно, что русская девушка на высоких каблуках и француженка в стоптанных сандалиях и летящем платье при мне сделали одинаковое фото друг за другом, но при этом есть в этом какое-то единение и очень важная «похожесть».
⠀
У меня нет друзей в близком окружении, которые оперируют навязанными культурными стереотипами (может, они автоматически отсеялись со временем). Но тем не менее, среди каких-то более далеких знакомых мне регулярно встречается кто-то, считающий, что «в Европе все вот такие вот… не то, что в России». Это очень забавно, но вы не поверите, как со временем сократился мой круг общения дома, когда я уехала в Америку в школе, потому что многие говорили, мол, фу, что возьмешь с этих америкосов, а я в ответ только терялась: «как это так? Ну вот, я живу с ними, дружу с ними, это те же самые девчонки и ребята, что и дома, только выглядят по-другому и в школу ездят на своей машине». Конечно, 10 лет назад была немного другая ситуация – телевизор был включен дома у большего количества людей, чем сейчас (хочется верить, во всяком случае).👇
For🇺🇸scroll 👇 🇷🇺Когда я выкладываю фотографии из поездок, больше всего я люблю смотреть на публикации других по геотегам и замечать, какие же мы все, люди, предсказуемые. Уверяю вас, что эту дверь с опунциями вы увидите у каждого третьего, потому что она для фото, считайте, и создана) Наверняка вы найдете много одинаковых девушек, сидящих на белых ступеньках (парней в накрахмаленных рубашках тоже, мужчины тут вообще чаще фотографируются), фото самих ступенек, фото вечерних гирлянд у ресторана, фото миниатюрных бухт, зажатых между скалами. И сколько бы я над этим ни иронизировала, честно скажу, мне от этого как-то спокойно. То есть это, конечно, смешно, что русская девушка на высоких каблуках и француженка в стоптанных сандалиях и летящем платье при мне сделали одинаковое фото друг за другом, но при этом есть в этом какое-то единение и очень важная «похожесть». ⠀ У меня нет друзей в близком окружении, которые оперируют навязанными культурными стереотипами (может, они автоматически отсеялись со временем). Но тем не менее, среди каких-то более далеких знакомых мне регулярно встречается кто-то, считающий, что «в Европе все вот такие вот… не то, что в России». Это очень забавно, но вы не поверите, как со временем сократился мой круг общения дома, когда я уехала в Америку в школе, потому что многие говорили, мол, фу, что возьмешь с этих америкосов, а я в ответ только терялась: «как это так? Ну вот, я живу с ними, дружу с ними, это те же самые девчонки и ребята, что и дома, только выглядят по-другому и в школу ездят на своей машине». Конечно, 10 лет назад была немного другая ситуация – телевизор был включен дома у большего количества людей, чем сейчас (хочется верить, во всяком случае).👇
For🇺🇸scroll 👇
🇷🇺Так как я даже не наноинфлюенсер, фото пришлось обрезать-не доросла ещё😂Все в отпусках, поэтому высокоинтеллектуального поста не будет.
⠀
Очень люблю наблюдать в других странах за отношением к солнцу и загару. Я вот выросла в таких условиях, что после 11:30 я обычно слышала мамино «Виктория!», а полное имя в моем детстве, поверьте, означало, что надо торопиться в подчинении указаниям, а то потом уже будет стальное «делай, как хочешь», а это страшнее всяких ваших углов и подзатыльников.
⠀
Шутки шутками, но я еще с юности привыкла, что как только солнце начинает приближаться к зениту – время найти себе занятие в тени, а еще лучше – в здании. До определенного времени я наивно полагала, что дело в нас, пугливых белокожих северянах, но увидев сморщенных немок почтенного возраста, раскинувшихся на лежаках в полдень, или русских туристов, стремительно приближающихся к бенгальцам по цвету кожи на третий день отдыха, поняла, что дело не в культуре. И все равно какое-то клише в голове у меня засело, мол, после 12 от солнца не бегут только самые отчаявшиеся в жизни люди.
⠀
В Америке особой популярностью пользовался солярий. Возможно, потому что климатические условия Иллинойса не позволяли греть спину на улице ранней весной, перед каждым школьным балом, в местный салон выстраивались длинные очереди из моих одноклассников (как девочек, так и мальчиков) за кремом для усилителя загара и абонементом. Стоя в этой очереди они прикладывали свою руку к руке друга, прикидывая, кого будет сложнее заметить на темном танцполе через неделю.
⠀
Наблюдая, как греки на протяжении всего дня прячутся в тени, а из-под навесов выползают только к вечеру, я стала думать, что южане, привычные к солнцу, уж точно будут вести себя мудро. И тут я добралась до Неаполя.👇
For🇺🇸scroll 👇 🇷🇺Так как я даже не наноинфлюенсер, фото пришлось обрезать-не доросла ещё😂Все в отпусках, поэтому высокоинтеллектуального поста не будет. ⠀ Очень люблю наблюдать в других странах за отношением к солнцу и загару. Я вот выросла в таких условиях, что после 11:30 я обычно слышала мамино «Виктория!», а полное имя в моем детстве, поверьте, означало, что надо торопиться в подчинении указаниям, а то потом уже будет стальное «делай, как хочешь», а это страшнее всяких ваших углов и подзатыльников. ⠀ Шутки шутками, но я еще с юности привыкла, что как только солнце начинает приближаться к зениту – время найти себе занятие в тени, а еще лучше – в здании. До определенного времени я наивно полагала, что дело в нас, пугливых белокожих северянах, но увидев сморщенных немок почтенного возраста, раскинувшихся на лежаках в полдень, или русских туристов, стремительно приближающихся к бенгальцам по цвету кожи на третий день отдыха, поняла, что дело не в культуре. И все равно какое-то клише в голове у меня засело, мол, после 12 от солнца не бегут только самые отчаявшиеся в жизни люди. ⠀ В Америке особой популярностью пользовался солярий. Возможно, потому что климатические условия Иллинойса не позволяли греть спину на улице ранней весной, перед каждым школьным балом, в местный салон выстраивались длинные очереди из моих одноклассников (как девочек, так и мальчиков) за кремом для усилителя загара и абонементом. Стоя в этой очереди они прикладывали свою руку к руке друга, прикидывая, кого будет сложнее заметить на темном танцполе через неделю. ⠀ Наблюдая, как греки на протяжении всего дня прячутся в тени, а из-под навесов выползают только к вечеру, я стала думать, что южане, привычные к солнцу, уж точно будут вести себя мудро. И тут я добралась до Неаполя.👇
*For 🇺🇸 scroll 👇*
⠀
🇷🇺Мое десятидневное отсутствие, как и повторный августовский родтрип по югу Италии, подошёл к концу. В этот раз обошлось без Веспы и кучи чемоданов и рюкзаков на ней, но историй меньше не стало. В общем, я вернулась в Неаполь, и готова снова вещать. И вернулась, первым делом, конечно же, с книгой.
⠀
Представьте, что вдруг из ниоткуда находят восьмую часть Гарри Поттера? Если Роулинг ее написала ещё второй на очереди, но как-то ее благополучно решили не печатать лет 15 назад? Не вот это вот все с проклятым дитя (упаси, Господи), а со старым добрым Гарри. Или что Толкиен, оказывается, решил ещё немного историй бахнуть о хоббитах, но, поддавшись накатившему чувству собственной никчемности, решил запихнуть свои рукописи на дальнюю полку, к бумагам о военной инвалидности.
⠀
Я к тому, что есть книги, настолько прочно связанные в нашей жизни с детством или юностью, что когда неожиданно узнаешь о продолжении, появляется ощущение, что где-то там, во Вселенной, сломался некий код, и она принесла нам подарок.
⠀
Во всяком случае, так я себя и чувствовала, читая «Пойди, поставь сторожа» Харпер Ли. Признаться честно, я эту книгу купила ещё полгода назад в оригинале, будучи уверенной, что в моем доме она обязательно должна быть в печатном варианте. Ибо «Убить пересмешника» я впервые читала тоже на английском, вцепившись в старую, потрепанную версию времён 80-х, пока ела ланчи в школьной столовой в США или распластывалась в кресле на втором этаже в библиотеке RBHS.👇 #veni_vidi_legi
*For 🇺🇸 scroll 👇* ⠀ 🇷🇺Мое десятидневное отсутствие, как и повторный августовский родтрип по югу Италии, подошёл к концу. В этот раз обошлось без Веспы и кучи чемоданов и рюкзаков на ней, но историй меньше не стало. В общем, я вернулась в Неаполь, и готова снова вещать. И вернулась, первым делом, конечно же, с книгой. ⠀ Представьте, что вдруг из ниоткуда находят восьмую часть Гарри Поттера? Если Роулинг ее написала ещё второй на очереди, но как-то ее благополучно решили не печатать лет 15 назад? Не вот это вот все с проклятым дитя (упаси, Господи), а со старым добрым Гарри. Или что Толкиен, оказывается, решил ещё немного историй бахнуть о хоббитах, но, поддавшись накатившему чувству собственной никчемности, решил запихнуть свои рукописи на дальнюю полку, к бумагам о военной инвалидности. ⠀ Я к тому, что есть книги, настолько прочно связанные в нашей жизни с детством или юностью, что когда неожиданно узнаешь о продолжении, появляется ощущение, что где-то там, во Вселенной, сломался некий код, и она принесла нам подарок. ⠀ Во всяком случае, так я себя и чувствовала, читая «Пойди, поставь сторожа» Харпер Ли. Признаться честно, я эту книгу купила ещё полгода назад в оригинале, будучи уверенной, что в моем доме она обязательно должна быть в печатном варианте. Ибо «Убить пересмешника» я впервые читала тоже на английском, вцепившись в старую, потрепанную версию времён 80-х, пока ела ланчи в школьной столовой в США или распластывалась в кресле на втором этаже в библиотеке RBHS.👇 #veni_vidi_legi 
For 🇺🇸scroll 👇
🇷🇺Увы, это бокал из-под кофе. Почему увы?
⠀
10 лет назад, прежде чем я поехала по обмену в США, нам проводили предвыездную ориентацию. Группе хаотичных подростков рассказывали про признаки культурного шока, про то, как даже самые незначительные мелочи могут стать триггером, пока мы адаптируемся к жизни в другой стране.
⠀
- Первое время, когда я жила в России, меня дико раздражало, что никто здесь не ходит по прямой, пешеходы всегда юлят и обгоняют, - сказала наша американская лекторша, - а еще я долго привыкала к склонности русских давать большие купюры вместе с маленькими монетами, чтобы сдачу им дали в ответ банкнотой.
⠀
Нам это не казалось странным. Группа хаотичных подростков в нашем лице непонимающе переглядывалась, но молчала.
⠀
А потом я поехала в США.
⠀
И там никто не пил чай.
⠀
В горячем виде…
⠀
Моя вторая хост-мама в Америке – очень заботливая женщина. Каждое утро она перечисляла мне целое меню того, что могла приготовить мне на завтрак. А потом она узнала, что я люблю черный чай. Заварила мне его целый графин, удивившись, что я не хочу пить чай с сахаром, и поставила его в холодильник.
⠀
В общем, горячим я его пила только один раз за год. В гостях у русского иммигранта, бывшего балеруна (не спрашивайте).
⠀
С тех пор я беру эту ситуацию под контроль. Прикрываясь чудаковатыми северными привычками, я сижу с горячей кружкой даже в 40 градусов в Греции.
⠀
Но с кофе – другая история. Кофе в Италии трогать нельзя.
⠀
Я переняла неаполитанский снобизм насчет этого. Настоящий кофе – только плотный эспрессо, приятно вяжущий рот, с нежной, чуть заметной пенкой. Все остальное – для слабаков.
⠀
Но тут наступило лето. И я ослабла) вместе с жарой ко мне пришла какая-то странная фиксация на холодном кофе. Американо со льдом, cold brew, фраппе без сливок – как это ни назови, но звучало это как предательство по отношению к местной культуре. Естественно, чем больше понимаешь, что найти это сложно – тем больше хочется. Даже если дома особо это не пил.👇
For 🇺🇸scroll 👇 🇷🇺Увы, это бокал из-под кофе. Почему увы? ⠀ 10 лет назад, прежде чем я поехала по обмену в США, нам проводили предвыездную ориентацию. Группе хаотичных подростков рассказывали про признаки культурного шока, про то, как даже самые незначительные мелочи могут стать триггером, пока мы адаптируемся к жизни в другой стране. ⠀ - Первое время, когда я жила в России, меня дико раздражало, что никто здесь не ходит по прямой, пешеходы всегда юлят и обгоняют, - сказала наша американская лекторша, - а еще я долго привыкала к склонности русских давать большие купюры вместе с маленькими монетами, чтобы сдачу им дали в ответ банкнотой. ⠀ Нам это не казалось странным. Группа хаотичных подростков в нашем лице непонимающе переглядывалась, но молчала. ⠀ А потом я поехала в США. ⠀ И там никто не пил чай. ⠀ В горячем виде… ⠀ Моя вторая хост-мама в Америке – очень заботливая женщина. Каждое утро она перечисляла мне целое меню того, что могла приготовить мне на завтрак. А потом она узнала, что я люблю черный чай. Заварила мне его целый графин, удивившись, что я не хочу пить чай с сахаром, и поставила его в холодильник. ⠀ В общем, горячим я его пила только один раз за год. В гостях у русского иммигранта, бывшего балеруна (не спрашивайте). ⠀ С тех пор я беру эту ситуацию под контроль. Прикрываясь чудаковатыми северными привычками, я сижу с горячей кружкой даже в 40 градусов в Греции. ⠀ Но с кофе – другая история. Кофе в Италии трогать нельзя. ⠀ Я переняла неаполитанский снобизм насчет этого. Настоящий кофе – только плотный эспрессо, приятно вяжущий рот, с нежной, чуть заметной пенкой. Все остальное – для слабаков. ⠀ Но тут наступило лето. И я ослабла) вместе с жарой ко мне пришла какая-то странная фиксация на холодном кофе. Американо со льдом, cold brew, фраппе без сливок – как это ни назови, но звучало это как предательство по отношению к местной культуре. Естественно, чем больше понимаешь, что найти это сложно – тем больше хочется. Даже если дома особо это не пил.👇
Will the tour guides disappear?/ Пропадет ли профессия гида?
⠀
For 🇺🇸scroll👇
⠀
🇷🇺Недавно наткнулась на статью в Bloomberg про то, как путешествуют поколения Y и Z и почему профессия гида со временем себя изживает (судя по всему, по мере того, как эти поколения подрастают).
⠀
Текст, по сути, состоял из опроса и подборки цитат молодых людей, которые утверждали, что вся информация, нужная им в новой стране – уже у них в руках. Оффлайн-карты, рейтинги на tripadvisor и соцсети для бэкпекеров, позволяющие им заранее договориться о встрече с кем-нибудь из местных, умещаются в любой телефон.
⠀
То же самое мы обсуждали здесь на семинарах по Социологии Туризма. В качестве одного из проектов для курса мы проводили практическую работу, чтобы понять, для чего туристы приезжают в Неаполь, как они исследуют город, что покупают, с кем знакомятся и пр. Мы ловили растерянных иностранцев в порту и центре города, выспрашивая у них, надолго ли они остановились, где поели, искали какую-нибудь информацию про город заранее и пользовались ли услугами экскурсовода или гида. Многие в ответ на последний вопрос махали телефонами или распечатками из Интернета и говорили, что хотят просто погулять, пообщаться с местными и пройтись по местам, про которые читали заранее. Лишь несколько человек старше среднего возраста сказали, что приехали с гидом в группе заранее.
⠀
И тут я подумала, что вопрос не в конкретной профессии, а в том, как меняется понимание путешествия со сменой поколений.
⠀
Поколение Х (1961-1981гг.), якобы, выросло в нестабильную эпоху, когда возможность путешествовать была ограничена. Многие из них едут в каноничные места с желанием увидеть и прочувствовать их самостоятельно. Они чаще берут гидов или как минимум очень внимательно читают путеводители.👇
Will the tour guides disappear?/ Пропадет ли профессия гида? ⠀ For 🇺🇸scroll👇 ⠀ 🇷🇺Недавно наткнулась на статью в Bloomberg про то, как путешествуют поколения Y и Z и почему профессия гида со временем себя изживает (судя по всему, по мере того, как эти поколения подрастают). ⠀ Текст, по сути, состоял из опроса и подборки цитат молодых людей, которые утверждали, что вся информация, нужная им в новой стране – уже у них в руках. Оффлайн-карты, рейтинги на tripadvisor и соцсети для бэкпекеров, позволяющие им заранее договориться о встрече с кем-нибудь из местных, умещаются в любой телефон. ⠀ То же самое мы обсуждали здесь на семинарах по Социологии Туризма. В качестве одного из проектов для курса мы проводили практическую работу, чтобы понять, для чего туристы приезжают в Неаполь, как они исследуют город, что покупают, с кем знакомятся и пр. Мы ловили растерянных иностранцев в порту и центре города, выспрашивая у них, надолго ли они остановились, где поели, искали какую-нибудь информацию про город заранее и пользовались ли услугами экскурсовода или гида. Многие в ответ на последний вопрос махали телефонами или распечатками из Интернета и говорили, что хотят просто погулять, пообщаться с местными и пройтись по местам, про которые читали заранее. Лишь несколько человек старше среднего возраста сказали, что приехали с гидом в группе заранее. ⠀ И тут я подумала, что вопрос не в конкретной профессии, а в том, как меняется понимание путешествия со сменой поколений. ⠀ Поколение Х (1961-1981гг.), якобы, выросло в нестабильную эпоху, когда возможность путешествовать была ограничена. Многие из них едут в каноничные места с желанием увидеть и прочувствовать их самостоятельно. Они чаще берут гидов или как минимум очень внимательно читают путеводители.👇
For 🇺🇸scroll 👇
⠀
🇷🇺Читала недавно у «едактора» «Афиши» пост и очень он откликнулся тому, о чем я думала на протяжении нескольких лет, работая в организации событий, связанных с культурой, образованием и пр. В принципе, даже в гостиничном бизнесе и журналистике – этот закон универсален.
⠀
По сути, сферы кино, литературы, музыки, искусства мощно связаны с внутренним миром человека. Абсолютно любая сфера так или иначе с этим соприкасается: еда, например, - важная часть культуры – да и адекватный IT-продукт в первую очередь рассчитан на то, чтобы помогать другим. И когда человек это понимает и делает с целью чем-то поделиться с остальными, из него будто идет какое-то тепло. Согласитесь, эфемерная характеристика, но это всегда заметно, даже после 17 часов непрерывного впахивания на работе для очередного события, когда, казалось бы, уже ни для какого энтузиазма или внутреннего света у других сил не остается.
⠀
И всегда мощно чувствуется, когда человек это делает для самолюбования. Появляется какое-то легкое презрение в голосе, начинают сыпаться имена, кто что ему сказал из «известных» (понятие растягивается до неимоверных масштабов), с кем ему удалось поговорить несколько минут, даже если разговор был незначителен. Бывает, сидит целая команда, организовавшая приезд какого-нибудь лектора, посла, писателя, а вещает о том, как он с ним поговорил, только один.
⠀
Мне всегда это казалось немного парадоксальным: вроде, если ты работаешь с культурными событиями, то у тебя и духовный интеллект должен быть высоко развит. Регулярно соприкасаясь с продуктами, которые мощно влияют на чувства, ты сам можешь многое от них получить – вдохновиться от кино или пока неизвестной никому книги, например. Но если главные слова, которые ты выносишь из своей работы, это «популярный», «знаменитый» и результат измеряешь количеством совместных фото с кем-то или реплик в твою сторону – то что-то пошло не так. Будь ты хоть пиарщиком, хоть программистом, хоть администратором на ресепшене в хостеле.👇
For 🇺🇸scroll 👇 ⠀ 🇷🇺Читала недавно у «едактора» «Афиши» пост и очень он откликнулся тому, о чем я думала на протяжении нескольких лет, работая в организации событий, связанных с культурой, образованием и пр. В принципе, даже в гостиничном бизнесе и журналистике – этот закон универсален. ⠀ По сути, сферы кино, литературы, музыки, искусства мощно связаны с внутренним миром человека. Абсолютно любая сфера так или иначе с этим соприкасается: еда, например, - важная часть культуры – да и адекватный IT-продукт в первую очередь рассчитан на то, чтобы помогать другим. И когда человек это понимает и делает с целью чем-то поделиться с остальными, из него будто идет какое-то тепло. Согласитесь, эфемерная характеристика, но это всегда заметно, даже после 17 часов непрерывного впахивания на работе для очередного события, когда, казалось бы, уже ни для какого энтузиазма или внутреннего света у других сил не остается. ⠀ И всегда мощно чувствуется, когда человек это делает для самолюбования. Появляется какое-то легкое презрение в голосе, начинают сыпаться имена, кто что ему сказал из «известных» (понятие растягивается до неимоверных масштабов), с кем ему удалось поговорить несколько минут, даже если разговор был незначителен. Бывает, сидит целая команда, организовавшая приезд какого-нибудь лектора, посла, писателя, а вещает о том, как он с ним поговорил, только один. ⠀ Мне всегда это казалось немного парадоксальным: вроде, если ты работаешь с культурными событиями, то у тебя и духовный интеллект должен быть высоко развит. Регулярно соприкасаясь с продуктами, которые мощно влияют на чувства, ты сам можешь многое от них получить – вдохновиться от кино или пока неизвестной никому книги, например. Но если главные слова, которые ты выносишь из своей работы, это «популярный», «знаменитый» и результат измеряешь количеством совместных фото с кем-то или реплик в твою сторону – то что-то пошло не так. Будь ты хоть пиарщиком, хоть программистом, хоть администратором на ресепшене в хостеле.👇
*For🇺🇸scroll👇*
🇷🇺Пока наш дом то атакуют, то, наоборот, игнорируют ремонтники, ловите мой список – 30 книг, прочитанных в первой половине 2018. Позже отдельно создам подборку наиболее удачных и объясню, как я обычно выбираю литературу. Сразу можно заметить – книг по тайм-менеджменту, self-help и пр. «успешным привычкам руководителей» практически нет, основная литература – художественная или исторический, социальный и научный нон-фикшн. Как это ни парадоксально, но художественная литература учит анализировать, мыслить логически и видеть нестандартный подход в обычных вещах, «самоучители», несмотря на концентрированную важную информацию не дают такого результата в долгосрочной перспективе, потому что вы не тренируетесь «вытягивать» мысль самостоятельно.
⠀
Интересно, удастся ли кому-то заметить другие закономерности в списке или нет?) Кто угадает – с радостью отправлю вам открытки из Неаполя. Когда как не летом это делать?
⠀
Ну а пока еще полгода впереди, а значит, еще столько же непрочитанного.
⠀
🇺🇸While our house is either being attacked by handymen or ignored by them, I made you a list as I’ve promised - 30 books that I have read in the first half of 2018. I will post a detailed selection of the best books for you later and explain how I usually choose what to read. As you can see, there are almost no books on time management, self-help, and other "successful leaders’ habits" which are extremely popular the last 10 years or so. The main literature here is novelistic. The non-fiction books, however, are on the list but they are mostly historical, social and scientific. Paradoxically, fiction novels teach you to analyze, think logically and see a non-standard approach in ordinary things way more than the "guides". The last ones in spite of the amount of concentrated vital information do not give you such a result in the long run, because you are not learning to "pull" the idea out of the context for yourself.
⠀
By the way, I wonder if someone will see any other patterns in how I pick the books for the list or not? Send me your ideas and I’ll send you a postcard from Naples. All in all, it is summer – the best time to get the small greetings from abroad)👇
*For🇺🇸scroll👇* 🇷🇺Пока наш дом то атакуют, то, наоборот, игнорируют ремонтники, ловите мой список – 30 книг, прочитанных в первой половине 2018. Позже отдельно создам подборку наиболее удачных и объясню, как я обычно выбираю литературу. Сразу можно заметить – книг по тайм-менеджменту, self-help и пр. «успешным привычкам руководителей» практически нет, основная литература – художественная или исторический, социальный и научный нон-фикшн. Как это ни парадоксально, но художественная литература учит анализировать, мыслить логически и видеть нестандартный подход в обычных вещах, «самоучители», несмотря на концентрированную важную информацию не дают такого результата в долгосрочной перспективе, потому что вы не тренируетесь «вытягивать» мысль самостоятельно. ⠀ Интересно, удастся ли кому-то заметить другие закономерности в списке или нет?) Кто угадает – с радостью отправлю вам открытки из Неаполя. Когда как не летом это делать? ⠀ Ну а пока еще полгода впереди, а значит, еще столько же непрочитанного. ⠀ 🇺🇸While our house is either being attacked by handymen or ignored by them, I made you a list as I’ve promised - 30 books that I have read in the first half of 2018. I will post a detailed selection of the best books for you later and explain how I usually choose what to read. As you can see, there are almost no books on time management, self-help, and other "successful leaders’ habits" which are extremely popular the last 10 years or so. The main literature here is novelistic. The non-fiction books, however, are on the list but they are mostly historical, social and scientific. Paradoxically, fiction novels teach you to analyze, think logically and see a non-standard approach in ordinary things way more than the "guides". The last ones in spite of the amount of concentrated vital information do not give you such a result in the long run, because you are not learning to "pull" the idea out of the context for yourself. ⠀ By the way, I wonder if someone will see any other patterns in how I pick the books for the list or not? Send me your ideas and I’ll send you a postcard from Naples. All in all, it is summer – the best time to get the small greetings from abroad)👇