an online Instagram web viewer

#theportuguese medias

Photos

Paciência / Терпение и ещё раз терпение / Keep calm and carry on

Иногда я так увлекаюсь, фотографируя из машины, что продолжаю стоять на светофоре на зелёный свет. Нет, пока не сигналили. Это не как в той шутке, что самый короткий на свете отрезок времени - это тот что проходит между переключением светофора на зелёный свет и первым гудком. Здесь не так. На дороге нужна пасиенсия. Да ладно я, ещё и не такое бывает. Вот мужчина остановился прямо на полосе, чтобы поприветствовать знакомого. Пасиенсия. Кто-то решил высадить друга напротив дома, чтобы ему 30 метров до дома не идти, не дай бог. Пасиенсия. Вот мама отводит сына в школу, а машина, запаркованная на обочине, не даёт проехать автобусу. Она сейчас придет. Пасиенсия. На главном проспекте города Avenida de Boavista (на фото) я стараюсь никогда не ездить по правой полосе, чтобы не перестраиваться всё время из за машин с четырьмя включенными поворотниками.  Вообще paciência - это одно из самых важных португальских слов. Я его выучила чуть ли не первым. Там, где, например, немец скажет  Was für ein Stress (какой стресс), португалец скажет Paciência! Чувствуете разницу? Главное, что португальцы не только про нее говорят, они этой пасиенсией действительно обладают. Да, мне тоже не нравится беспорядок на дороге. Но чисто по-человечески, гораздо приятнее общаться с людьми, которые наделены этим качеством, чем с теми, кто его лишен. К тому же я уже давно живу по местным правилам и не парюсь по поводу парковки, когда нужно забежать за булочками или забрать сына из садика.

Sometimes I am so enthusiastic about taking pictures from the car that I continue at the traffic lights after they have gone green. No, no honking yet. Not like in that joke that the shortest existing period of time is the one that passes between the lights switch to the green and the first honk sounds. It doesn't apply hear. If you drive, you need paciência. And me, standing there like that, is nothing compared to other people.
How about the man who stops right in the lane to  greet an acquaintance. Paciência. And then someone decides to leave a friend in front of the house, so that he wouldn't have to walk 20 meters, God forbid. ⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
Paciência / Терпение и ещё раз терпение / Keep calm and carry on Иногда я так увлекаюсь, фотографируя из машины, что продолжаю стоять на светофоре на зелёный свет. Нет, пока не сигналили. Это не как в той шутке, что самый короткий на свете отрезок времени - это тот что проходит между переключением светофора на зелёный свет и первым гудком. Здесь не так. На дороге нужна пасиенсия. Да ладно я, ещё и не такое бывает. Вот мужчина остановился прямо на полосе, чтобы поприветствовать знакомого. Пасиенсия. Кто-то решил высадить друга напротив дома, чтобы ему 30 метров до дома не идти, не дай бог. Пасиенсия. Вот мама отводит сына в школу, а машина, запаркованная на обочине, не даёт проехать автобусу. Она сейчас придет. Пасиенсия. На главном проспекте города Avenida de Boavista (на фото) я стараюсь никогда не ездить по правой полосе, чтобы не перестраиваться всё время из за машин с четырьмя включенными поворотниками. Вообще paciência - это одно из самых важных португальских слов. Я его выучила чуть ли не первым. Там, где, например, немец скажет Was für ein Stress (какой стресс), португалец скажет Paciência! Чувствуете разницу? Главное, что португальцы не только про нее говорят, они этой пасиенсией действительно обладают. Да, мне тоже не нравится беспорядок на дороге. Но чисто по-человечески, гораздо приятнее общаться с людьми, которые наделены этим качеством, чем с теми, кто его лишен. К тому же я уже давно живу по местным правилам и не парюсь по поводу парковки, когда нужно забежать за булочками или забрать сына из садика. Sometimes I am so enthusiastic about taking pictures from the car that I continue at the traffic lights after they have gone green. No, no honking yet. Not like in that joke that the shortest existing period of time is the one that passes between the lights switch to the green and the first honk sounds. It doesn't apply hear. If you drive, you need paciência. And me, standing there like that, is nothing compared to other people. How about the man who stops right in the lane to greet an acquaintance. Paciência. And then someone decides to leave a friend in front of the house, so that he wouldn't have to walk 20 meters, God forbid. ⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
"До завтра, дай бог, спасибо, целую, с Вашего позволения“, - таким образом со мной вчера попрощались по телефону, когда я позвонила, чтобы назначить стрижку в парикмахерской. В оригинале это звучит: " Até amanhã, se deus quiser, obrigada, um beijinho, com licença". Ну невозможно не улыбнуться. Мне кажется, португальцы относятся к самым вежливым и приветливым нациям. А сегодня бомж просил прощения за то, что побеспокоил меня на улице выпрашиванием денег. И это нормально. 
На фото изразец 19 века, просто он мне очень напомнил парочку моих португальских знакомых.
#
"See you tomorrow, God willing, thank you, kisses, with your permission" - this is how the person on the other side finished the conversation, when I called for the appointment at the hairdressers. In original it goes: " Até amanhã, se deus quiser, obrigada, um beijinho, com licença". I could not help smiling. I suspect, the Portuguese are among the most polite and friendliest nations on earth. And today a bum apologized for begging and disturbing me on the street, which is also normal.

I've chosen this azulejo tile from the 19 century because it strongly resembles some Portuguese guys that I know.
"До завтра, дай бог, спасибо, целую, с Вашего позволения“, - таким образом со мной вчера попрощались по телефону, когда я позвонила, чтобы назначить стрижку в парикмахерской. В оригинале это звучит: " Até amanhã, se deus quiser, obrigada, um beijinho, com licença". Ну невозможно не улыбнуться. Мне кажется, португальцы относятся к самым вежливым и приветливым нациям. А сегодня бомж просил прощения за то, что побеспокоил меня на улице выпрашиванием денег. И это нормально. На фото изразец 19 века, просто он мне очень напомнил парочку моих португальских знакомых. # "See you tomorrow, God willing, thank you, kisses, with your permission" - this is how the person on the other side finished the conversation, when I called for the appointment at the hairdressers. In original it goes: " Até amanhã, se deus quiser, obrigada, um beijinho, com licença". I could not help smiling. I suspect, the Portuguese are among the most polite and friendliest nations on earth. And today a bum apologized for begging and disturbing me on the street, which is also normal. I've chosen this azulejo tile from the 19 century because it strongly resembles some Portuguese guys that I know.
51_the friendship series_I
🎵É PRECISO QUE EU DIMINUA
Samuel Úria

Eu nem cá dentro me caibo
Mas bate a cabeça no teto
E cai na travessa
Eu já calei o discurso
Que a língua tropeça
Mas o gigantismo amordaça

Not even here, inside, I can fit
But I hit my head on the ceiling
And fall on the bystreet
I already shut the speech
Because the tongue trips
But gigantism muffles
_______________________________________
#lisbonstory #theportuguese #lessismore #eprecisoqueeudiminua #samueluria #song #portugal #lisbon #university #friendship #architects #archistudents #curly #beautiful #girl #black #beard #bear #man #changing #friendshipseries
51_the friendship series_I 🎵É PRECISO QUE EU DIMINUA Samuel Úria Eu nem cá dentro me caibo Mas bate a cabeça no teto E cai na travessa Eu já calei o discurso Que a língua tropeça Mas o gigantismo amordaça Not even here, inside, I can fit But I hit my head on the ceiling And fall on the bystreet I already shut the speech Because the tongue trips But gigantism muffles _______________________________________ #lisbonstory  #theportuguese  #lessismore  #eprecisoqueeudiminua  #samueluria  #song  #portugal  #lisbon  #university  #friendship  #architects  #archistudents  #curly  #beautiful  #girl  #black  #beard  #bear  #man  #changing  #friendshipseries 
Как всегда на португальских д.рождениях. Круассаны съели, ветчину съели, пирожки с треской съели, мини пиццы съели, тосты с паштетом съели. Торт, конечно, тоже съели. Оставили руколу, помидорки черри, фрукты и печёные яблоки. И для кого я стараюсь? Ну ничего, мне больше достанется! Теплые яблочки с ароматом корицы как раз поднимают настроение в холод и дождь.

All portuguese birthdays end the same way. Croissants are gone, ham is gone, cod fish cakes are gone, and so are mini pizzas, toasts and tuna pate. Of course, the cake ist gone. Rucola, cherry tomatoes, fruit and baked apples are left over. So why do I take trouble? Never mind! I will have them all to myself. Warm baked apples with a touch of  cinnamon help improve my mood on a cold rainy day.

#porto #portoportugal #lifeinportugal #withlocalsporto #withlocals #triptoportugal #vacationinportugal #visitporto #visitportugal #beautifulportugal #beautifulporto #theportuguese #португалия #порто #портопортугалия #отпусквпортугалии #поездкавпортугалию #каникулывпортугалии #португалия2018 #поездкасдетьми #отпусксдетьми
Как всегда на португальских д.рождениях. Круассаны съели, ветчину съели, пирожки с треской съели, мини пиццы съели, тосты с паштетом съели. Торт, конечно, тоже съели. Оставили руколу, помидорки черри, фрукты и печёные яблоки. И для кого я стараюсь? Ну ничего, мне больше достанется! Теплые яблочки с ароматом корицы как раз поднимают настроение в холод и дождь. All portuguese birthdays end the same way. Croissants are gone, ham is gone, cod fish cakes are gone, and so are mini pizzas, toasts and tuna pate. Of course, the cake ist gone. Rucola, cherry tomatoes, fruit and baked apples are left over. So why do I take trouble? Never mind! I will have them all to myself. Warm baked apples with a touch of cinnamon help improve my mood on a cold rainy day. #porto  #portoportugal  #lifeinportugal  #withlocalsporto  #withlocals  #triptoportugal  #vacationinportugal  #visitporto  #visitportugal  #beautifulportugal  #beautifulporto  #theportuguese  #португалия  #порто  #портопортугалия  #отпусквпортугалии  #поездкавпортугалию  #каникулывпортугалии  #португалия2018  #поездкасдетьми  #отпусксдетьми 
Há já um ano começou uma aventura...Parte 1
#showcase #play #trip #work #boagente #fun #theportuguese
Adiouza!!!! This woman is going to give me a heart attack ❤️😊🎧👌🏾☺️ #loveher .
.
.
.
#goodnight #adiouza #aquilafaute #francophoneafrica #senegal #sunugaal #theportuguese #thefrench #westafrica #senegambia #senegambiangirls #gambia #instagood #goodmusic
Yesterday I finished this reading. Portuguese version of “The Portuguese - A Modern History” by Barry Hatton. 📕🇵🇹🏝Ontem concluí a leitura deste livro. Apesar de ter gostado bastante, algumas partes deixaram-me meio deprimida (apesar de terrivelmente verdadeiras). Fala da nossa história até ao presente. Do nosso melhor e do nosso pior, deixando-nos felizmente  esperança para o futuro.🤓 #theportuguese #osportugueses #barryhatton #book #bookstagram #beachread #bookworm #historybook #livro #livrodehistoria #bookhaolic #bookblog #bookblogger #bookbinding #bookphotography #booksofinstagram #instabook #bookaddict #history #historia #ilovebooks #booklover #portugal #sea #ocean
Yesterday I finished this reading. Portuguese version of “The Portuguese - A Modern History” by Barry Hatton. 📕🇵🇹🏝Ontem concluí a leitura deste livro. Apesar de ter gostado bastante, algumas partes deixaram-me meio deprimida (apesar de terrivelmente verdadeiras). Fala da nossa história até ao presente. Do nosso melhor e do nosso pior, deixando-nos felizmente esperança para o futuro.🤓 #theportuguese  #osportugueses  #barryhatton  #book  #bookstagram  #beachread  #bookworm  #historybook  #livro  #livrodehistoria  #bookhaolic  #bookblog  #bookblogger  #bookbinding  #bookphotography  #booksofinstagram  #instabook  #bookaddict  #history  #historia  #ilovebooks  #booklover  #portugal  #sea  #ocean