I wonder if it is total 87 or 88 episode for next week on Monday.
🌸Ruyi: “Those accusations, they were no longer dwell in my mind, they have faded from my memories.”
🌸Ruyi: “I used to sympathize this quote about ‘starts well, separated in the end’. But now I understand, even a flower has its own time when to bloom and when to wither”. 👍 Good good, Consort Ling finally meet her end (almost).
Qianlong made her drink poison that would kill her bit by bit, not instantly. So she would keep suffering until her body completely damaged. 😗 ...
I know the remaining episode(s) must be about Ruyi’s death and Yong Ji’s death as well so Qianlong had no other choice than put Consort Ling’s son as crown prince.
And there was scenery where Empress Dowager sit along with Qianlong, watching snow. Both looks old and slow.
✂️Empress Dowager is not evil apparently... previous posts must be revised. Sorry...
Lesson about this drama: • They use metaphor orchid to tell about marital status of a couple that started happily but ended sadly.
• Orchid is fragrant, but then its time to disburse the seeds, which is, the seeds are so small like dusts. Just like a marriage life that started happily, but in the end it means nothing more than those dusty seeds.
🌸 Sorry for the amateur translations.
Oh and I am so happy Li Yu is alive. Good Heavens, he’s such a good heart.
Tình yêu bền chặt theo năm tháng nơi cung cấm mãi chỉ là chuyện vọng tưởng. Có lẽ nàng sai vì đã lỡ yêu người không nên yêu. Cả một đời yêu người, bao hỉ nộ ái ố vinh nhục bên người, những tưởng cùng nhau đến già, nhưng hoá ra cũng chỉ là giấc mộng đêm hè... Đến cuối cùng vẫn là nàng chết trong chữ tình bao lâu vun đắp.
"Kẻ nào suốt đêm thâu không ngủ
Ngồi trông gió thu xuyên qua màn cung cấm
Một sợi chấp niệm khoá vào nơi ải tình
Quay đầu nhìn lại, như giấc mộng như khói sương." (Trầm niên lưu hương - Lôi Giai - Vietsub Dạ Yết)
🎥 Phim: Ruyi's royal love in the palace (Hậu cung Như Ý truyện - 2018)