an online Instagram web viewer

#maryszkowe medias

Photos

PL (ENG below): Pamiętacie zdjęcie mojej monsterki? Potrzebne mi było do zrobienia ilustracji w moim bazgrolniku. Zaczęłam robić akwarelkami ale po chwilo zamalowałam pisakami Tombow Dual 😂. Zamówiłam sobie kilka nowych kolorków więc chce mi się nimi bawić teraz! Czy ktoś oprócz mnie wykorzystuje te pisaczki do malowania czy wszyscy używają ich do letteringu??
.

ENG: Do you remember the photo of my monstera plant? I needed it for making an illustration in my doodlebook. I started it using watercolours but I decided to switch to Tombow Duals. Does anyone else use these brushpens for painting, not only for brush lettering?? #marysza #maryszkowe #dailysketch #watercolor_daily #artjournalpage #artjournal #journalinspiration #doodleandsketch #doodlinglove #doodlebug #tombowdualbrushpens #tombowdualbrush #tombowfudenosuke #monsteradeliciosa #jungletakesoverpoland #polishjungle #artjournalling #artjournalism #botanicaldoodles
PL (ENG below): Pamiętacie zdjęcie mojej monsterki? Potrzebne mi było do zrobienia ilustracji w moim bazgrolniku. Zaczęłam robić akwarelkami ale po chwilo zamalowałam pisakami Tombow Dual 😂. Zamówiłam sobie kilka nowych kolorków więc chce mi się nimi bawić teraz! Czy ktoś oprócz mnie wykorzystuje te pisaczki do malowania czy wszyscy używają ich do letteringu?? . ENG: Do you remember the photo of my monstera plant? I needed it for making an illustration in my doodlebook. I started it using watercolours but I decided to switch to Tombow Duals. Does anyone else use these brushpens for painting, not only for brush lettering?? #marysza  #maryszkowe  #dailysketch  #watercolor_daily  #artjournalpage  #artjournal  #journalinspiration  #doodleandsketch  #doodlinglove  #doodlebug  #tombowdualbrushpens  #tombowdualbrush  #tombowfudenosuke  #monsteradeliciosa  #jungletakesoverpoland  #polishjungle  #artjournalling  #artjournalism  #botanicaldoodles 
PL (ENG below): Przemeblowanie w salonie. Po tylu latach w końcu jest wygodniej! Kanapa jest teraz na środku pokoju więc nie muszę już zakładać okularów do grania 😂. I kącik czytelniczy przeniesiony jest pod okno, nie lubiałam czytać w sztucznym świetle a poprzedni kącik był ciemny nawet w dzień. Ten jest jasny, zielony i taki troszkę boho? 😬 Zmieniłabym tylko kolor tej białej ściany, a fe! 😬
.

ENG: I have rearranged the furniture in my living room and it’s more comfortable at last! The sofa is in the centre of the room so I don't have to weat glasses when playing. And my reading corner is next to the window - more daylight! I hate reading with artificial light! Now the corner is a bit boho, too! One thing that bothers me, though, is the white wall! . .

#marysza #maryszkowe #tuczytam #polishjungle #urbanjunglebloggers #miejskadzungla #plantstagram #plantsandbooks #plantstrong #plantsplantsplants #plantsofinstagram #tv_plants #plants🌿 #jungletakesoverpoland #redingcorner #bohome #boholiving #boholivingroom #lisekzlasu #boholovers #roslinydomowe #pottedgarden #foxpillow #foxesofinstagram #madeinpoland #yukka #macrame #macrameart #macramewallhanging
PL (ENG below): Przemeblowanie w salonie. Po tylu latach w końcu jest wygodniej! Kanapa jest teraz na środku pokoju więc nie muszę już zakładać okularów do grania 😂. I kącik czytelniczy przeniesiony jest pod okno, nie lubiałam czytać w sztucznym świetle a poprzedni kącik był ciemny nawet w dzień. Ten jest jasny, zielony i taki troszkę boho? 😬 Zmieniłabym tylko kolor tej białej ściany, a fe! 😬 . ENG: I have rearranged the furniture in my living room and it’s more comfortable at last! The sofa is in the centre of the room so I don't have to weat glasses when playing. And my reading corner is next to the window - more daylight! I hate reading with artificial light! Now the corner is a bit boho, too! One thing that bothers me, though, is the white wall! . . #marysza  #maryszkowe  #tuczytam  #polishjungle  #urbanjunglebloggers  #miejskadzungla  #plantstagram  #plantsandbooks  #plantstrong  #plantsplantsplants  #plantsofinstagram  #tv_plants  #plants 🌿 #jungletakesoverpoland  #redingcorner  #bohome  #boholiving  #boholivingroom  #lisekzlasu  #boholovers  #roslinydomowe  #pottedgarden  #foxpillow  #foxesofinstagram  #madeinpoland  #yukka  #macrame  #macrameart  #macramewallhanging 
PL (ENG below): Lisek z lasu organizuje lisia sobotę. Fascynują mnie lisy, uwielbiam o nich czytać i otaczać się lisimi wzorami! W czwartek skończyłam czytać Pax’a.. ryczałam przez większość książki!! Teraz zabieram się za Mitologię Nordycką Gaiman’a.. czeka na mnie ponad rok.. ale to dlatego, że Gaiman to mój ulubiony pisarz i zawsze boję się zabierać za jego nowe dzieła 😬. Też tak macie z ulubieńcami?? .
ENG: @lisekzlasu is organizing a foxy Saturday so I’m taking part in it! I’m fascinated by foxes, books about them and foxy accessories. I finished reading Pax on Thursday.. I was crying for most of the book!! Now it’s time for Norse Mythology by Gaiman!
.
#marysza #maryszkowe #lisiasobota #booksofinsta #booksforlife #booksonbooks #bookster #booksaddict #books4life #booksandbooks #bookstagrampolska #bookstagrams #bokstagramm #instaksiążka #książkadlaciebie #czytamwszędzie #instagramczyta #polskaczyta #czytajpolsko #lubimyczytać #czytambokocham #mybookfeatures #bookstagramtopasja 
#bookstagramflatlay #lisekzlasu #manymornings #foxesunearthed #norsemythology
PL (ENG below): Lisek z lasu organizuje lisia sobotę. Fascynują mnie lisy, uwielbiam o nich czytać i otaczać się lisimi wzorami! W czwartek skończyłam czytać Pax’a.. ryczałam przez większość książki!! Teraz zabieram się za Mitologię Nordycką Gaiman’a.. czeka na mnie ponad rok.. ale to dlatego, że Gaiman to mój ulubiony pisarz i zawsze boję się zabierać za jego nowe dzieła 😬. Też tak macie z ulubieńcami?? . ENG: @lisekzlasu is organizing a foxy Saturday so I’m taking part in it! I’m fascinated by foxes, books about them and foxy accessories. I finished reading Pax on Thursday.. I was crying for most of the book!! Now it’s time for Norse Mythology by Gaiman! . #marysza  #maryszkowe  #lisiasobota  #booksofinsta  #booksforlife  #booksonbooks  #bookster  #booksaddict  #books4life  #booksandbooks  #bookstagrampolska  #bookstagrams  #bokstagramm  #instaksiążka  #książkadlaciebie  #czytamwszędzie  #instagramczyta  #polskaczyta  #czytajpolsko  #lubimyczytać  #czytambokocham  #mybookfeatures  #bookstagramtopasja  #bookstagramflatlay  #lisekzlasu  #manymornings  #foxesunearthed  #norsemythology 
PL (ENG below): Robiłam zdjęcie monsterki, żeby ją później narysować.. to ktoś mi się wkradł w kadr (drugie zdjęcie) 😬. .

ENG: I was taking a photo of my monstera to draw it later and someone wanted to be on the photo!
.
#marysza #maryszkowe #monsteradeliciosa #monstera #monsteramonday #monsteraplant #monsteramovement #plantstrong #plantstagram #polishjungle #bedroomideas #darkinteriors #urbanjungle #urbanjunglebloggers #potredplant #plantsplantsplants #plantsofinstagram #tv_plants #plants🌿 #jungletakesoverpoland
PL (ENG below): Robiłam zdjęcie monsterki, żeby ją później narysować.. to ktoś mi się wkradł w kadr (drugie zdjęcie) 😬. . ENG: I was taking a photo of my monstera to draw it later and someone wanted to be on the photo! . #marysza  #maryszkowe  #monsteradeliciosa  #monstera  #monsteramonday  #monsteraplant  #monsteramovement  #plantstrong  #plantstagram  #polishjungle  #bedroomideas  #darkinteriors  #urbanjungle  #urbanjunglebloggers  #potredplant  #plantsplantsplants  #plantsofinstagram  #tv_plants  #plants 🌿 #jungletakesoverpoland 
PL (ENG below): Ja? Sroką okładkową?! Nigdy! Albo raczej nigdy nie powiedziałam nigdy 😬. To, że wydawnictwo Insignis uwielbiam to wiecie. Ale nie wiecie, że tego typu książki też lubię. Ciekawy temat - coś z czym się jeszcze nie spotkałam. Jutro premiera, zaciekawieni? Od razu dam wam cynk, że @ruderecenzuje ma dwa egzemplarze do rozdania! .
.

ENG: Buying books because of their covers? Me? Never! Well.. I’ve never said never in this case! It’s the first thing that catches the reader’s eye. The Polish premiere of this book is tomorrow. Has someone already read it in English?
.
.
#marysza #maryszkowe #booksofinsta #booksforlife #booksonbooks #bookster #booksaddict #books4life #booksandbooks #bookstagrampolska #bookstagrams #bokstagramm #instaksiążka #książkadlaciebie #czytamwszędzie #instagramczyta #polskaczyta #czytajpolsko #lubimyczytać #czytambokocham #mybookfeatures #bookstagramtopasja 
#niewyjaśnioneokoliczności #richardshepherd #unnaturalcauses
PL (ENG below): Ja? Sroką okładkową?! Nigdy! Albo raczej nigdy nie powiedziałam nigdy 😬. To, że wydawnictwo Insignis uwielbiam to wiecie. Ale nie wiecie, że tego typu książki też lubię. Ciekawy temat - coś z czym się jeszcze nie spotkałam. Jutro premiera, zaciekawieni? Od razu dam wam cynk, że @ruderecenzuje ma dwa egzemplarze do rozdania! . . ENG: Buying books because of their covers? Me? Never! Well.. I’ve never said never in this case! It’s the first thing that catches the reader’s eye. The Polish premiere of this book is tomorrow. Has someone already read it in English? . . #marysza  #maryszkowe  #booksofinsta  #booksforlife  #booksonbooks  #bookster  #booksaddict  #books4life  #booksandbooks  #bookstagrampolska  #bookstagrams  #bokstagramm  #instaksiążka  #książkadlaciebie  #czytamwszędzie  #instagramczyta  #polskaczyta  #czytajpolsko  #lubimyczytać  #czytambokocham  #mybookfeatures  #bookstagramtopasja  #niewyjaśnioneokoliczności  #richardshepherd  #unnaturalcauses 
PL (ENG below): Dzień dobry! Chemexa używam zazwyczaj w weekendy ale stwierdziłam, ze dzisiaj zrobię sobie kawę na zapas - na teraz i na wieczor do pracy w kubku termicznym. Na drugim zdjęciu macie stosunkowo niedroga kawę która parze w tym naczynku, i chyba jak na razie jest moja ulubiona. Wiecie, ze uwielbiam zabawki kawowe.. teraz czaje się na Hario Woodneck Drip z materiałowym filtrem. Znacie? Chetnie się czegoś o nim dowiem zanim postanowię wydać na niego pieniążki! .
.

ENG: Good morning! I usually use my Chemex brewet at weekends but I decided to make more coffee today - also for work. As you know I love coffee accessories and I’m thinking about Hario Woodneck Drip. Have you heard about it? Or used it? I would love to read your opinions before I spend my money on it!
.
.
#marysza #maryszkowe #coffeedesk #chemex #chemexlove #chemexcoffee #chemexbrew #hariokettle #coffeegasm #coffeeme #coffeeaddicts #coffeemaker #coffeeday #coffee_time #coffeedaily #igerscoffee #coffeeaddiction #coffeemorning #coffeelike #coffeevibes #coffeemorning #drinkcoffee #coffeeexample #coffeemoment #cooffeephotography #coffeemania #urbanjunglebloggers #darkinteriors #polishjungle #jungletakesoverpoland
PL (ENG below): Dzień dobry! Chemexa używam zazwyczaj w weekendy ale stwierdziłam, ze dzisiaj zrobię sobie kawę na zapas - na teraz i na wieczor do pracy w kubku termicznym. Na drugim zdjęciu macie stosunkowo niedroga kawę która parze w tym naczynku, i chyba jak na razie jest moja ulubiona. Wiecie, ze uwielbiam zabawki kawowe.. teraz czaje się na Hario Woodneck Drip z materiałowym filtrem. Znacie? Chetnie się czegoś o nim dowiem zanim postanowię wydać na niego pieniążki! . . ENG: Good morning! I usually use my Chemex brewet at weekends but I decided to make more coffee today - also for work. As you know I love coffee accessories and I’m thinking about Hario Woodneck Drip. Have you heard about it? Or used it? I would love to read your opinions before I spend my money on it! . . #marysza  #maryszkowe  #coffeedesk  #chemex  #chemexlove  #chemexcoffee  #chemexbrew  #hariokettle  #coffeegasm  #coffeeme  #coffeeaddicts  #coffeemaker  #coffeeday  #coffee_time  #coffeedaily  #igerscoffee  #coffeeaddiction  #coffeemorning  #coffeelike  #coffeevibes  #coffeemorning  #drinkcoffee  #coffeeexample  #coffeemoment  #cooffeephotography  #coffeemania  #urbanjunglebloggers  #darkinteriors  #polishjungle  #jungletakesoverpoland 
PL (ENG below): Chyba dla każdego właściciela monstery z dużymi liśćmi każdy nowy liść jest tak ekscytujący.. prawda? Czekałam na niego chyba pol roku! Co chwile sprawdzałam, kiedy pokaże się rozdarcie na poprzednim liściu! Ale niestety już wiem, ze złe warunki ma moja monstera bo ma coraz mniejsze dziury. Za mało wilgoci chyba ale muszę poczytać, żeby się upewnić. Tez tak obsesyjnie sprawdzacie czy wasze roślinki wypuszczają cos nowego? .
.

ENG: Probably every monstera deliciosa owner is the same when it comes to new leaves, right? We’re waiting and checking the plant every day! Unfortunately I see that my monstera doesn’t have perfect conditions as the holes in the leaves are getting smaller and smaller. Do you know the cause of it? Is the humidity too low?
.
.
#marysza #maryszkowe #monsteradeliciosa #monstera #monsteramonday #monsterafriday #monsteraplant #monsteramovement #plantstrong #plantstagram #polishjungle #urbanjungle #urbanjunglebloggers #pottedplant #plantsplantsplants #plantsofinstagram #tv_plants #plants🌿 #jungletakesoverpoland
PL (ENG below): Chyba dla każdego właściciela monstery z dużymi liśćmi każdy nowy liść jest tak ekscytujący.. prawda? Czekałam na niego chyba pol roku! Co chwile sprawdzałam, kiedy pokaże się rozdarcie na poprzednim liściu! Ale niestety już wiem, ze złe warunki ma moja monstera bo ma coraz mniejsze dziury. Za mało wilgoci chyba ale muszę poczytać, żeby się upewnić. Tez tak obsesyjnie sprawdzacie czy wasze roślinki wypuszczają cos nowego? . . ENG: Probably every monstera deliciosa owner is the same when it comes to new leaves, right? We’re waiting and checking the plant every day! Unfortunately I see that my monstera doesn’t have perfect conditions as the holes in the leaves are getting smaller and smaller. Do you know the cause of it? Is the humidity too low? . . #marysza  #maryszkowe  #monsteradeliciosa  #monstera  #monsteramonday  #monsterafriday  #monsteraplant  #monsteramovement  #plantstrong  #plantstagram  #polishjungle  #urbanjungle  #urbanjunglebloggers  #pottedplant  #plantsplantsplants  #plantsofinstagram  #tv_plants  #plants 🌿 #jungletakesoverpoland 
PL (ENG below): Mała musztardowa macrama skonczona. Jeśli chcecie zobaczyć jak wyglada na ścianie to zaraz wrzucę na stories :). Skończyłam ją, ale nie mam co z nią zrobić 😂. Tzw. DO IT FOR THE PROCESS. Macie takie rzeczy, zrobione własnoręcznie, których nie używacie/eksponujecie? .
.

ENG: I’ve finished my small mustard macrame. If you want to see how it looks on a wall I’ll add a photo to my stories :). It’s finished but I have no idea what to do with it, the so called DO IT FOR THE PROCESS. Have you got handmade stuff which you don’t use/show?
.
.
#marysza #maryszkowe #macrame #macrameart #macramewallhanging #macramelove #macramemovement #bobbiny #rekodzielo #rekodzielonacodzien #niezchinzpasji  #Macrameartist #macramedesign #modernmacrame #macramemakesit #wovenwallhanging #macrametapestry #bohostyle #makersgottamake #makersmovement #wallart #macramecommunity #makersvillage #creativeprocess #doitfortheprocess #creativeeveryday #instaartsy #makesomething
PL (ENG below): Mała musztardowa macrama skonczona. Jeśli chcecie zobaczyć jak wyglada na ścianie to zaraz wrzucę na stories :). Skończyłam ją, ale nie mam co z nią zrobić 😂. Tzw. DO IT FOR THE PROCESS. Macie takie rzeczy, zrobione własnoręcznie, których nie używacie/eksponujecie? . . ENG: I’ve finished my small mustard macrame. If you want to see how it looks on a wall I’ll add a photo to my stories :). It’s finished but I have no idea what to do with it, the so called DO IT FOR THE PROCESS. Have you got handmade stuff which you don’t use/show? . . #marysza  #maryszkowe  #macrame  #macrameart  #macramewallhanging  #macramelove  #macramemovement  #bobbiny  #rekodzielo  #rekodzielonacodzien  #niezchinzpasji  #Macrameartist  #macramedesign  #modernmacrame  #macramemakesit  #wovenwallhanging  #macrametapestry  #bohostyle  #makersgottamake  #makersmovement  #wallart  #macramecommunity  #makersvillage  #creativeprocess  #doitfortheprocess  #creativeeveryday  #instaartsy  #makesomething 
PL (ENG below): Wróciłam z Krakowa koło 3, szybko zjadłam obiad i poszliśmy do lasu. Tak bardzo mi tego brakowało!! Uwielbiam jesień, liście, leśna ciszę! Jutro wracam do domu, pracy i studiów.. ale te 2h dały mi sporo energii. Nawet taki krótki spacer i piknik na liściach może podnieść na duchu!! Jak chcecie to więcej zdjęć i krótkie filmiki na stories :). Chusta rośnie, niby powoli ale już widać przejście koloru i bardzo mi się podoba!! Opaskę dostałam od kuzynki (@szelminator) i już ją polubiłam choć nigdy do opasek nie byłam przekonana 😬. .
.

ENG: I came back home about 3p.m., quickly ate dinner and went to the forest. I missed it so much! My batteries are charged. Even a short walk and a picnic on the leaves helped. If you want to see more photos and short films you can find them in my stories. The Secret Paths Shawl is slowly growing but I’m already in love with the colours! I got the headband from my cousing and I’m starting to like it!
.
.
#marysza #maryszkowe #crochetshawl #crochetshawls #crochetersofinstagram #handmadewithlove #handmadeshawl #niezchinzpasji #niezchinzpolski #kokonki #handmadeflatlay #yarnspirations #autumnflatlay #autumnstyle #autumnleaves #makersvillage #creativeprocess #doitfortheprocess #creativeeveryday #instaartsy #makesomething #secretpathsshawl #polskazlotajesien #kokonkimotkiombre
PL (ENG below): Wróciłam z Krakowa koło 3, szybko zjadłam obiad i poszliśmy do lasu. Tak bardzo mi tego brakowało!! Uwielbiam jesień, liście, leśna ciszę! Jutro wracam do domu, pracy i studiów.. ale te 2h dały mi sporo energii. Nawet taki krótki spacer i piknik na liściach może podnieść na duchu!! Jak chcecie to więcej zdjęć i krótkie filmiki na stories :). Chusta rośnie, niby powoli ale już widać przejście koloru i bardzo mi się podoba!! Opaskę dostałam od kuzynki (@szelminator) i już ją polubiłam choć nigdy do opasek nie byłam przekonana 😬. . . ENG: I came back home about 3p.m., quickly ate dinner and went to the forest. I missed it so much! My batteries are charged. Even a short walk and a picnic on the leaves helped. If you want to see more photos and short films you can find them in my stories. The Secret Paths Shawl is slowly growing but I’m already in love with the colours! I got the headband from my cousing and I’m starting to like it! . . #marysza  #maryszkowe  #crochetshawl  #crochetshawls  #crochetersofinstagram  #handmadewithlove  #handmadeshawl  #niezchinzpasji  #niezchinzpolski  #kokonki  #handmadeflatlay  #yarnspirations  #autumnflatlay  #autumnstyle  #autumnleaves  #makersvillage  #creativeprocess  #doitfortheprocess  #creativeeveryday  #instaartsy  #makesomething  #secretpathsshawl  #polskazlotajesien  #kokonkimotkiombre 
PL (ENG below): Macie w domu rośliny, które oczyszczają powietrze z różnych toksyn? Z tego co zauważyłam, są bardzo łatwe w pielęgnacji. Nic im nie trzeba oprócz wody i troszkę słoneczka. Nie używam nawozu ani specjalnej ziemi a skrzydłokwiaty regularnie kwitną. Na stories info o nowej książce i roślinach oczyszczających powietrze.. o których nie miałam pojęcia, ze maja takie właściwości. Książka jest cieniutka ale ja lubię mieć takie małe informatory w biblioteczce. Zastanawia mnie tylko czemu nie napisali nic o sukulentow Sansevieria? Bo z tego co wiem tez ma takie właściwości.. 🤔. .
.

ENG: Have you got some air purifying plants at home? I’ve noticed that they’re easy in care. Water, sun and peace plant blooms regularly. There’s a new book about such plants translated from French. It’s a small book but I like having such books on my bookshelf. .
.
#marysza #maryszkowe #legselfie #onthebed #onthebedproject #flatlaypoland #flatlaylove #flatlaytoday #flatlaystyle #wydawnictwomuza #roślinyoczyszczającepowietrze #airpurifyingplants #plantstagram #urbanjunglebloggers #polishjungle #pottedjungle #plantstrong #plantsofinstagram #pottedgarden #bedroomjungle #houseplantclub
PL (ENG below): Macie w domu rośliny, które oczyszczają powietrze z różnych toksyn? Z tego co zauważyłam, są bardzo łatwe w pielęgnacji. Nic im nie trzeba oprócz wody i troszkę słoneczka. Nie używam nawozu ani specjalnej ziemi a skrzydłokwiaty regularnie kwitną. Na stories info o nowej książce i roślinach oczyszczających powietrze.. o których nie miałam pojęcia, ze maja takie właściwości. Książka jest cieniutka ale ja lubię mieć takie małe informatory w biblioteczce. Zastanawia mnie tylko czemu nie napisali nic o sukulentow Sansevieria? Bo z tego co wiem tez ma takie właściwości.. 🤔. . . ENG: Have you got some air purifying plants at home? I’ve noticed that they’re easy in care. Water, sun and peace plant blooms regularly. There’s a new book about such plants translated from French. It’s a small book but I like having such books on my bookshelf. . . #marysza  #maryszkowe  #legselfie  #onthebed  #onthebedproject  #flatlaypoland  #flatlaylove  #flatlaytoday  #flatlaystyle  #wydawnictwomuza  #roślinyoczyszczającepowietrze  #airpurifyingplants  #plantstagram  #urbanjunglebloggers  #polishjungle  #pottedjungle  #plantstrong  #plantsofinstagram  #pottedgarden  #bedroomjungle  #houseplantclub 
PL (ENG below): Jakiś czas temu dostałam od Wydawnictwa Otwartego 'Cuda za Rogiem'. I przyznam szczerze, że zanim zgodziłam się ja wam pokazać to zapytałam czy moja opinia musi być pozytywna. Na szczęście okazało się, ze opinia ma być szczera, niekoniecznie pozytywna. Ale wiecie co? Nie miałam się czego obawiać. Książka mnie wciągnęła okropnie, nie raz łezka uleciała czytając i nie dość, ze sama treść była super to jeszcze fajnie było poczytać o innej kulturze. Jakoś nigdy nie wpadały mi w ręce książki dziejące się w Japonii. Oprócz anime i mangi nie miałam styczności z tą kultura.. i uświadomiłam sobie, że muszę nadrobić. .
.

ENG: Some time ago I received a book for a review. I had doubts at first but they were unreasonable. This book is really interesting, I couldn’t put it away! The past, present and future are one.  Connected with people and an old shop. I can truly recommend it to everyone. .
.
#marysza #maryszkowe #cudazarogiem #keigohigashino #biblioteczka #bookstagrampl #wydawnictwootwarte 
#bookcase #bookstagramfeature #bookstagrammers #bookstagrampolska #czytambolubie #ikeapolska #ikeafamilylive #domowabiblioteka #homelibrary #booksaremagic #lubimyczytac #livingroomdecor #livingroomdesign #bookwall #handsinframe #booknerdigans #booksofinstagram #shelfie #bibliphile #bookporn
PL (ENG below): Jakiś czas temu dostałam od Wydawnictwa Otwartego 'Cuda za Rogiem'. I przyznam szczerze, że zanim zgodziłam się ja wam pokazać to zapytałam czy moja opinia musi być pozytywna. Na szczęście okazało się, ze opinia ma być szczera, niekoniecznie pozytywna. Ale wiecie co? Nie miałam się czego obawiać. Książka mnie wciągnęła okropnie, nie raz łezka uleciała czytając i nie dość, ze sama treść była super to jeszcze fajnie było poczytać o innej kulturze. Jakoś nigdy nie wpadały mi w ręce książki dziejące się w Japonii. Oprócz anime i mangi nie miałam styczności z tą kultura.. i uświadomiłam sobie, że muszę nadrobić. . . ENG: Some time ago I received a book for a review. I had doubts at first but they were unreasonable. This book is really interesting, I couldn’t put it away! The past, present and future are one. Connected with people and an old shop. I can truly recommend it to everyone. . . #marysza  #maryszkowe  #cudazarogiem  #keigohigashino  #biblioteczka  #bookstagrampl  #wydawnictwootwarte  #bookcase  #bookstagramfeature  #bookstagrammers  #bookstagrampolska  #czytambolubie  #ikeapolska  #ikeafamilylive  #domowabiblioteka  #homelibrary  #booksaremagic  #lubimyczytac  #livingroomdecor  #livingroomdesign  #bookwall  #handsinframe  #booknerdigans  #booksofinstagram  #shelfie  #bibliphile  #bookporn 
PL (ENG below): Wczoraj zaczęłam kolejna macrame, tym razem malutka. Uwielbiam ten musztardowy odcień! Mam nadzieje, ze dzisiaj po pracy ja skończę, choć jeszcze nie wiem jak 😬. .
.

ENG: I’be started a new macrame yesterday, this time a very small one. I love this mustard yellow colour so much!  The plan is to finish it today after work 😬. .
.
#marysza #maryszkowe #macrame #macrameart #macramewallhanging #macramelove #macramemovement #bobbiny  #handmade #niezchinzpasji #tv_living #Macrameartist #macramedesign #modernmacrame #macramemakesit #wovenwallhanging #macrametapestry #bohostyle #makersgottamake #makersmovement #wallart #bedroomdecor #bedroomdesign #macramecommunity
PL (ENG below): Wczoraj zaczęłam kolejna macrame, tym razem malutka. Uwielbiam ten musztardowy odcień! Mam nadzieje, ze dzisiaj po pracy ja skończę, choć jeszcze nie wiem jak 😬. . . ENG: I’be started a new macrame yesterday, this time a very small one. I love this mustard yellow colour so much! The plan is to finish it today after work 😬. . . #marysza  #maryszkowe  #macrame  #macrameart  #macramewallhanging  #macramelove  #macramemovement  #bobbiny  #handmade  #niezchinzpasji  #tv_living  #Macrameartist  #macramedesign  #modernmacrame  #macramemakesit  #wovenwallhanging  #macrametapestry  #bohostyle  #makersgottamake  #makersmovement  #wallart  #bedroomdecor  #bedroomdesign  #macramecommunity 
PL (ENG below): Sprzątacie w niedziele? Wiem, ze dla niektórych to wręcz grzech ale dla innych to jedyny cały dzień wolny. Ja od rana piekłam, myłam okna, odkurzalam, mylam podłogi.. a mój A. gotował. Teraz na szczęście zasłużony odpoczynek. Wcinamy salatke z makaronem gryczanym soba (dziwne, ale dobre!), on gra a ja biorę się za serial i dzierganie. Żal mi trochę tej cudownej jesiennej pogody, mam nadzieje ze chociaż trochę w przyszły weekend nadrobimy podziwianie natury. .
.

ENG: Do you tidy on Sundays? I know that for some of you it is a sin but for others it’s the only day without work. I’ve been cleaning the whole day and now it’s time for a rest. Tv series and crocheting for the rest of the day!
.
.
#marysza #maryszkowe #sobanoodles #sobanoodlesalad #makaronsoba #crochetshawl #crochetshawls #crochetersofinstagram #handmadewithlove #handmadeshawl #niezchinzpasji #niezchinzpolski #rekodzielo #kokonki #handmadeflatlay #yarnlove #yarnporn #yarnaddict #yarnspirations #autumnflatlay #autumnstyle #autumnfashion #autumnleaves #makersvillage #creativeprocess #doitfortheprocess #creativeeveryday #instaartsy #makesomething #secretpathsshawl
PL (ENG below): Sprzątacie w niedziele? Wiem, ze dla niektórych to wręcz grzech ale dla innych to jedyny cały dzień wolny. Ja od rana piekłam, myłam okna, odkurzalam, mylam podłogi.. a mój A. gotował. Teraz na szczęście zasłużony odpoczynek. Wcinamy salatke z makaronem gryczanym soba (dziwne, ale dobre!), on gra a ja biorę się za serial i dzierganie. Żal mi trochę tej cudownej jesiennej pogody, mam nadzieje ze chociaż trochę w przyszły weekend nadrobimy podziwianie natury. . . ENG: Do you tidy on Sundays? I know that for some of you it is a sin but for others it’s the only day without work. I’ve been cleaning the whole day and now it’s time for a rest. Tv series and crocheting for the rest of the day! . . #marysza  #maryszkowe  #sobanoodles  #sobanoodlesalad  #makaronsoba  #crochetshawl  #crochetshawls  #crochetersofinstagram  #handmadewithlove  #handmadeshawl  #niezchinzpasji  #niezchinzpolski  #rekodzielo  #kokonki  #handmadeflatlay  #yarnlove  #yarnporn  #yarnaddict  #yarnspirations  #autumnflatlay  #autumnstyle  #autumnfashion  #autumnleaves  #makersvillage  #creativeprocess  #doitfortheprocess  #creativeeveryday  #instaartsy  #makesomething  #secretpathsshawl 
PL (ENG below): Weekendowa wyżerka! Dynia upieczona (leci do zamrażarki), ciastka zrobione, tarta od mamy, kosztele ze wsi.. czego więcej chcieć? A wiem.. jeszcze będzie później keks! Ale muszę chwile odpocząć zanim się za niego wezmę 😬. To trzecie zdjęcie z serii jesiennych flaylayów i raczej na nim koniec. Potem wracam do mojego zwyczajowego misz-maszu. Podobają się wam takie zdjęcia, czy wolicie jak troszkę mniej się dzieje ba jednym kadrze? .
.

ENG: Pumpkins are baked, cookies are ready, the tart is from my mum and one more cake to go! But later, after some chilling. This is the third pumpkin flatlay and probably the last from the series. Now I’m getting back to my usual, photo mixture. So, do you like these kind of photos? Full od things? .
.
#marysza #maryszkowe #autumnflatlay #autumnstyle #autumnfashion #autumnleaves #creativeeveryday #instaartsy #makesomething #tv_lifestyle #creativeeveryday #makesomething #creatorslane #autumnalready #tv_neatly #tv_stilllife #nowajadłonomia #jadlonomia #homemadecookies #pumpkinspicelatte #pumpkineverything #dynia #flatlaypoland #handsinframe #coffeeandseasons #coffeeandseasonsfeatured #coffeeexample #coffeeplanet
PL (ENG below): Weekendowa wyżerka! Dynia upieczona (leci do zamrażarki), ciastka zrobione, tarta od mamy, kosztele ze wsi.. czego więcej chcieć? A wiem.. jeszcze będzie później keks! Ale muszę chwile odpocząć zanim się za niego wezmę 😬. To trzecie zdjęcie z serii jesiennych flaylayów i raczej na nim koniec. Potem wracam do mojego zwyczajowego misz-maszu. Podobają się wam takie zdjęcia, czy wolicie jak troszkę mniej się dzieje ba jednym kadrze? . . ENG: Pumpkins are baked, cookies are ready, the tart is from my mum and one more cake to go! But later, after some chilling. This is the third pumpkin flatlay and probably the last from the series. Now I’m getting back to my usual, photo mixture. So, do you like these kind of photos? Full od things? . . #marysza  #maryszkowe  #autumnflatlay  #autumnstyle  #autumnfashion  #autumnleaves  #creativeeveryday  #instaartsy  #makesomething  #tv_lifestyle  #creativeeveryday  #makesomething  #creatorslane  #autumnalready  #tv_neatly  #tv_stilllife  #nowajadłonomia  #jadlonomia  #homemadecookies  #pumpkinspicelatte  #pumpkineverything  #dynia  #flatlaypoland  #handsinframe  #coffeeandseasons  #coffeeandseasonsfeatured  #coffeeexample  #coffeeplanet 
PL (ENG below): • Szalik prawie skończony! Muszę tylko pochować nitki i go jakoś wyprostować bo się zwija. • Dzisiaj przed praca wrzuciłam dynie do piekarnika, żebym wieczorem mogła zrobić kolejna porcje ciasteczek i zamrozić kilka porcji puree na np. gnocchi lub kopytka! • Przeprosiłam kindla - zapomniałam jak poręczne i urocze jest to urządzenie!! • I kolejne info - przeglądając swój profil przypomniałam sobie, ze rok temu Zenja (@zenjablog) zorganizowała wyzwanie z rysowaniem liści.. fajna zabawa, przydałaby się kolejna, żeby zmotywować mnie do bazgrolenia. .
.

ENG: • The scarf is almost finished! • I’m baking pumpkins today cuz I need some puree for cookies and gnocchi. • I’m back to using my kindle - I’ve missed it so much! • I’ve just recalled that this time last year Zenja organised a leaf drawing challenge and it was so much fun. She should organiser another challenge like that to motovate me 😬. .
.
#marysza #maryszkowe #handmadewithlove #niezchinzpasji #niezchinzpolski #rekodzielo #handmadeflatlay #yarnlove #yarnporn #yarnaddict #yarnspirations #autumnflatlay #autumnstyle #autumnfashion #autumnleaves #makersvillage #creativeprocess #doitfortheprocess #creativeeveryday #instaartsy #makesomething #tv_lifestyle #wloczki_inu #doitfortheprocess #creativeeveryday #makesomething #creatorslane #bookstagramflatlay #booksandyarn
PL (ENG below): • Szalik prawie skończony! Muszę tylko pochować nitki i go jakoś wyprostować bo się zwija. • Dzisiaj przed praca wrzuciłam dynie do piekarnika, żebym wieczorem mogła zrobić kolejna porcje ciasteczek i zamrozić kilka porcji puree na np. gnocchi lub kopytka! • Przeprosiłam kindla - zapomniałam jak poręczne i urocze jest to urządzenie!! • I kolejne info - przeglądając swój profil przypomniałam sobie, ze rok temu Zenja (@zenjablog) zorganizowała wyzwanie z rysowaniem liści.. fajna zabawa, przydałaby się kolejna, żeby zmotywować mnie do bazgrolenia. . . ENG: • The scarf is almost finished! • I’m baking pumpkins today cuz I need some puree for cookies and gnocchi. • I’m back to using my kindle - I’ve missed it so much! • I’ve just recalled that this time last year Zenja organised a leaf drawing challenge and it was so much fun. She should organiser another challenge like that to motovate me 😬. . . #marysza  #maryszkowe  #handmadewithlove  #niezchinzpasji  #niezchinzpolski  #rekodzielo  #handmadeflatlay  #yarnlove  #yarnporn  #yarnaddict  #yarnspirations  #autumnflatlay  #autumnstyle  #autumnfashion  #autumnleaves  #makersvillage  #creativeprocess  #doitfortheprocess  #creativeeveryday  #instaartsy  #makesomething  #tv_lifestyle  #wloczki_inu  #doitfortheprocess  #creativeeveryday  #makesomething  #creatorslane  #bookstagramflatlay  #booksandyarn 
PL (ENG below): Migrena od poniedziałku rano nie odpuszcza wiec przed praca i po pracy leżę półprzytomna i.. powoluuutku, bardzo powoluuutku dziergam swoją pierwszą w życiu chustę. To wzór Secret Paths Shawl, jest okropnie czasochłonny! Ciekawe czy skończę ją w pazdzierniku. Powoli tez przerabiam pigwowce, mam już piec słoików syropu. A z dyni będą znowu ciasteczka jak się lepiej poczuję! .
.

ENG: Migraine is keeping me company since Monday. So, when I’m not at work I’m just lying in bed and crocheting my first shawl ever! It’s the Secret Paths Shawl pattern and it is so time consuming! I hope I will finish it in October. .
.
#marysza #maryszkowe #crochet  #crocheting #crochetshawl #crochetshawls #knitpro #crochetersofinstagram #handmadewithlove #handmadeshawl #niezchinzpasji #niezchinzpolski #rekodzielo #kokonki #handmadeflatlay #yarnlove #yarnporn #yarnaddict #yarnspirations #autumnflatlay #autumnstyle #autumnfashion #autumnleaves #makersvillage #creativeprocess #doitfortheprocess #creativeeveryday #instaartsy #makesomething #secretpathsshawl
PL (ENG below): Migrena od poniedziałku rano nie odpuszcza wiec przed praca i po pracy leżę półprzytomna i.. powoluuutku, bardzo powoluuutku dziergam swoją pierwszą w życiu chustę. To wzór Secret Paths Shawl, jest okropnie czasochłonny! Ciekawe czy skończę ją w pazdzierniku. Powoli tez przerabiam pigwowce, mam już piec słoików syropu. A z dyni będą znowu ciasteczka jak się lepiej poczuję! . . ENG: Migraine is keeping me company since Monday. So, when I’m not at work I’m just lying in bed and crocheting my first shawl ever! It’s the Secret Paths Shawl pattern and it is so time consuming! I hope I will finish it in October. . . #marysza  #maryszkowe  #crochet  #crocheting  #crochetshawl  #crochetshawls  #knitpro  #crochetersofinstagram  #handmadewithlove  #handmadeshawl  #niezchinzpasji  #niezchinzpolski  #rekodzielo  #kokonki  #handmadeflatlay  #yarnlove  #yarnporn  #yarnaddict  #yarnspirations  #autumnflatlay  #autumnstyle  #autumnfashion  #autumnleaves  #makersvillage  #creativeprocess  #doitfortheprocess  #creativeeveryday  #instaartsy  #makesomething  #secretpathsshawl 
PL (ENG below): Proste pytanie: lubicie jesień? Jeśli tak to za co? A jeśli nie, dlaczego? Jestem bardzo ciekawa WAS.. ja jesień kocham, tak jak każda porę roku. Ale jednak kolory jesienne są mi najbliższe, może dlatego ze urodziłam się pierwszego dnia jesieni? A może sobie to wymówiłam? Haha :D w każdym razie jesień kocham za kolory, zapachy i dary natury które są dojrzałe właśnie teraz! Placki, ciasteczka, gnocchi z dyni.. WSZYSTKO Z DYNI 😂. Do tego pigwowce. Zakochana jestem w syropie z pigwowcow i w tym roku mam zamiar przerobić prawie 10kg 😂! .
.

ENG: Do you like autumn? Why? Why not? I’m very curious of you. I adore autumn, just like every other season but autumn’s colours are special for me. Maybe because I was born on the first day of autumn? I love autumn for its colours, scents, and the food.
.
.
#marysza #maryszkowe #flatlaypoland #flatlaylove #flatlays #autumnflatlay #flatlaytoday #autumnstyle #autumngoods #pumpkincookies #cookedpumpkin #pigwowiec #autumncolours #autumnpalette #quince #tv_neatly #autumnalready #autumnvibes #finditstyleit #inspirationoftheday #jadlonomia
PL (ENG below): Proste pytanie: lubicie jesień? Jeśli tak to za co? A jeśli nie, dlaczego? Jestem bardzo ciekawa WAS.. ja jesień kocham, tak jak każda porę roku. Ale jednak kolory jesienne są mi najbliższe, może dlatego ze urodziłam się pierwszego dnia jesieni? A może sobie to wymówiłam? Haha :D w każdym razie jesień kocham za kolory, zapachy i dary natury które są dojrzałe właśnie teraz! Placki, ciasteczka, gnocchi z dyni.. WSZYSTKO Z DYNI 😂. Do tego pigwowce. Zakochana jestem w syropie z pigwowcow i w tym roku mam zamiar przerobić prawie 10kg 😂! . . ENG: Do you like autumn? Why? Why not? I’m very curious of you. I adore autumn, just like every other season but autumn’s colours are special for me. Maybe because I was born on the first day of autumn? I love autumn for its colours, scents, and the food. . . #marysza  #maryszkowe  #flatlaypoland  #flatlaylove  #flatlays  #autumnflatlay  #flatlaytoday  #autumnstyle  #autumngoods  #pumpkincookies  #cookedpumpkin  #pigwowiec  #autumncolours  #autumnpalette  #quince  #tv_neatly  #autumnalready  #autumnvibes  #finditstyleit  #inspirationoftheday  #jadlonomia 
PL (ENG below): Macie takie książki.. które bardzo, bardzo chcecie przeczytać ale ich wielkość was totalnie przeraża i onieśmiela? Nawet nie chodzi tu o liczbę stron, ale o wagę i objętość. Książka ze zdjęcia to słynne Ziemiomorze Ursuli K. Le Guin. To sześć tomów w jednej księdze. Ale jest ona tak ogromna ze jakoś omijam ja szerokim łukiem.. nie wyobrażam sobie włożenia tej cegły do torebki!! Mogłam kupić każdy tom osobno ale któż by się oparł tym wydaniom?! Mam wszystkie trzy światy Le Guin z tej serii i każdy z nich jest tak samo wielki 😂. .
.

ENG: Do you have books which you really, really want to read but they are just so big that you are kinda.. afraid of them? This book, the famous Earthsea by Ursula K. Le Guin is one of these books. I just cannot imagine putting it into my bag! .
.
#marysza #maryszkowe #idontlikebigbooks #ilikebigbooksandicannotlie #igreads #ilovetoread #ilovereading #ilovebooks #bookporn #bookstagrampl #cozymood #booknerdigans #bookstaramtopasja #lubimyczytac #czytambolubie #bookgeekandproud #bibliphile #jaczytam #bedroominspo #bedroomdesign #ikeapolska
PL (ENG below): Macie takie książki.. które bardzo, bardzo chcecie przeczytać ale ich wielkość was totalnie przeraża i onieśmiela? Nawet nie chodzi tu o liczbę stron, ale o wagę i objętość. Książka ze zdjęcia to słynne Ziemiomorze Ursuli K. Le Guin. To sześć tomów w jednej księdze. Ale jest ona tak ogromna ze jakoś omijam ja szerokim łukiem.. nie wyobrażam sobie włożenia tej cegły do torebki!! Mogłam kupić każdy tom osobno ale któż by się oparł tym wydaniom?! Mam wszystkie trzy światy Le Guin z tej serii i każdy z nich jest tak samo wielki 😂. . . ENG: Do you have books which you really, really want to read but they are just so big that you are kinda.. afraid of them? This book, the famous Earthsea by Ursula K. Le Guin is one of these books. I just cannot imagine putting it into my bag! . . #marysza  #maryszkowe  #idontlikebigbooks  #ilikebigbooksandicannotlie  #igreads  #ilovetoread  #ilovereading  #ilovebooks  #bookporn  #bookstagrampl  #cozymood  #booknerdigans  #bookstaramtopasja  #lubimyczytac  #czytambolubie  #bookgeekandproud  #bibliphile  #jaczytam  #bedroominspo  #bedroomdesign  #ikeapolska 
PL (ENG below): Po śniadanku poszliśmy na krótki spacer do lasu. Ostatnio bawimy się w próby rozpoznawania drzew liściastych i iglastych (mamy przy tym zawsze książkę ze sobą) ale oczywiście nie pogardzimy napotkanymi grzybami. Choć w porównaniu do dwóch weekendów temu to w lesie pustki, widać tylko puszki, kiepy i paczki po papierosach - pamiątki po grzybiarzach (zero poszanowania natury). Jutro mam nadzieję na dłuższy spacerek jesli pogoda dopisze! .
.

ENG: We went for a short walk to the forest today after breakfast. We’re trying to identify trees lately (with a book of course). And we sometimes pick mushrooms but they’re quite difficult to find now. Most treasures we find are cans, cigarettes and other rubbish (people have no respect for nature). I hope that tomorrow’s walk will be a bit longer. .
.
#marysza #maryszkowe #naturelovers #naturelover #naturelove #beech #beechtree #buk #lasbukowy #beechforest #intothewoods #intothewild #forest #forest_captures #tv_nature #pieknapolska #polska #polskajestpiekna #discoverpoland #tv_lifestyle #lasypanstwowe #naszapolska #mushrooming #grzybobranie #polandwanders
PL (ENG below): Po śniadanku poszliśmy na krótki spacer do lasu. Ostatnio bawimy się w próby rozpoznawania drzew liściastych i iglastych (mamy przy tym zawsze książkę ze sobą) ale oczywiście nie pogardzimy napotkanymi grzybami. Choć w porównaniu do dwóch weekendów temu to w lesie pustki, widać tylko puszki, kiepy i paczki po papierosach - pamiątki po grzybiarzach (zero poszanowania natury). Jutro mam nadzieję na dłuższy spacerek jesli pogoda dopisze! . . ENG: We went for a short walk to the forest today after breakfast. We’re trying to identify trees lately (with a book of course). And we sometimes pick mushrooms but they’re quite difficult to find now. Most treasures we find are cans, cigarettes and other rubbish (people have no respect for nature). I hope that tomorrow’s walk will be a bit longer. . . #marysza  #maryszkowe  #naturelovers  #naturelover  #naturelove  #beech  #beechtree  #buk  #lasbukowy  #beechforest  #intothewoods  #intothewild  #forest  #forest_captures  #tv_nature  #pieknapolska  #polska  #polskajestpiekna  #discoverpoland  #tv_lifestyle  #lasypanstwowe  #naszapolska  #mushrooming  #grzybobranie  #polandwanders 
PL (ENG below): Zawsze bałam się słowa przyjaźń, ludzie przestali traktować to słowo i tę relację poważnie.. ostatnimi czasy trochę się na nie otworzyłam i nawet zaczęłam je głośno wypowiadać ale niestety po raz kolejny ta tak zwana 'przyjaźń' okazała się jednostronna. Bardzo dużo czasu minęło zanim sobie to uświadomiłam i możliwe, że dlatego tak teraz mnie to męczy. Człowiek latami pielęgnuje znajomość a potem dostaje błotem w twarz. I to już nie pierwszy raz kiedy to mi się przytrafiło.. z resztą nie tylko mi! Nie wiem dlaczego przyjaźń prawdziwa już prawie nie istnieje.. może wy znacie odpowiedź? W każdym razie to pobudzenie emocjonalne chyba dobrze na mnie podziałało bo dzisiaj rano wzięłam się za szycie. Co prawda to tylko poduszki do salonu ale dobrze było włączyć moją Janome! Skończone poduchy na stories :). Trzymajcie się ciepło i napiszcie swoim przyjaciołom dzisiaj coś miłego! .
.

ENG: I’m not quite happy today but as you can see this mood helped me to get myself together and turn on my sewing machine. I sewed only some new pillows for the living room but still, I was doing it! You can see the finished pillows in my stories :) P.S. Don’t forget to say something nice to your friends today as not many true friendships still exist!
.
.
#marysza #maryszkowe #JakaSzafaTakiDom #homeoffice #sewingproject #sewingmachine #sewingaddict #sewinglove #janomedxl603 #janome #craftroom #craftcorner #sewingcorner #workshop #workspace #workspacie #handmadecrafts #rekodzielo #poduszki #sewingtime #handmadepillows #workspacestyling #sewingmachineday #polishjungle #urbanjunglebloggers
PL (ENG below): Zawsze bałam się słowa przyjaźń, ludzie przestali traktować to słowo i tę relację poważnie.. ostatnimi czasy trochę się na nie otworzyłam i nawet zaczęłam je głośno wypowiadać ale niestety po raz kolejny ta tak zwana 'przyjaźń' okazała się jednostronna. Bardzo dużo czasu minęło zanim sobie to uświadomiłam i możliwe, że dlatego tak teraz mnie to męczy. Człowiek latami pielęgnuje znajomość a potem dostaje błotem w twarz. I to już nie pierwszy raz kiedy to mi się przytrafiło.. z resztą nie tylko mi! Nie wiem dlaczego przyjaźń prawdziwa już prawie nie istnieje.. może wy znacie odpowiedź? W każdym razie to pobudzenie emocjonalne chyba dobrze na mnie podziałało bo dzisiaj rano wzięłam się za szycie. Co prawda to tylko poduszki do salonu ale dobrze było włączyć moją Janome! Skończone poduchy na stories :). Trzymajcie się ciepło i napiszcie swoim przyjaciołom dzisiaj coś miłego! . . ENG: I’m not quite happy today but as you can see this mood helped me to get myself together and turn on my sewing machine. I sewed only some new pillows for the living room but still, I was doing it! You can see the finished pillows in my stories :) P.S. Don’t forget to say something nice to your friends today as not many true friendships still exist! . . #marysza  #maryszkowe  #JakaSzafaTakiDom  #homeoffice  #sewingproject  #sewingmachine  #sewingaddict  #sewinglove  #janomedxl603  #janome  #craftroom  #craftcorner  #sewingcorner  #workshop  #workspace  #workspacie  #handmadecrafts  #rekodzielo  #poduszki  #sewingtime  #handmadepillows  #workspacestyling  #sewingmachineday  #polishjungle  #urbanjunglebloggers 
PL (ENG below): Sezon na rajty rozpoczęty! Kocham chodzić w spódnicach i sukienkach ale jakoś pokazywanie gołych nóg zawsze sprawiało ze czułam się niekomfortowo. A teraz? Uwielviam sezon rajtuzowy! Czarne pasuja do wszystkiego i są cieplutkie! Tak wiem, ze ostatnio wszystkim zimno ale ja uwielbiam sezon sweterowy! 😬 .
.

ENG: Tights' season is here! I love wearing skirts and dresses but I don’t really like showing my legs without tights. And the season is here! Now I can wear skirts every day ❤️. I know that everyone is cold now but what can I say.. sweaters are awesome!
.
.
#marysza #maryszkowe #ccc #CCCshoes #CCCgoformore #sinsaypolska #sinsay #flatlay #flatlays #flatlaypoland #flatlaylove #flatlaytoday #autumnflatlay #autumnoutfit #autumnstyle #bershka #bershkastyle #autumnfashion #sweaterweather #autumnleaves
PL (ENG below): Sezon na rajty rozpoczęty! Kocham chodzić w spódnicach i sukienkach ale jakoś pokazywanie gołych nóg zawsze sprawiało ze czułam się niekomfortowo. A teraz? Uwielviam sezon rajtuzowy! Czarne pasuja do wszystkiego i są cieplutkie! Tak wiem, ze ostatnio wszystkim zimno ale ja uwielbiam sezon sweterowy! 😬 . . ENG: Tights' season is here! I love wearing skirts and dresses but I don’t really like showing my legs without tights. And the season is here! Now I can wear skirts every day ❤️. I know that everyone is cold now but what can I say.. sweaters are awesome! . . #marysza  #maryszkowe  #ccc  #CCCshoes  #CCCgoformore  #sinsaypolska  #sinsay  #flatlay  #flatlays  #flatlaypoland  #flatlaylove  #flatlaytoday  #autumnflatlay  #autumnoutfit  #autumnstyle  #bershka  #bershkastyle  #autumnfashion  #sweaterweather  #autumnleaves 
PL (ENG below): Wczoraj było urodzinowo, skończyłam 28 lat i dalej nie wiem czego chce od siebie (życia)! To znaczy, ze kolejny rok będę sobie przedłużać dzieciństwo.. Jednym z prezentów była kolejna szafka na książki bo się nie mieszczą na tej ściance, a tu jakoś najbardziej lubię je mieć. Ale ciagle jeszcze nie wszystkie tutaj ułożone! Wiecie, ze @drycha_com urodziła się wtedy co ja? Najlepszego kreatywna duszo! .
.

ENG: Yesterday was my birthday. I’m 28 now and I still don’t know what I expect from myself and from my life. So.. it means that obśmiewano year of being immature and childish! The fifth bookcase was my birthday gift but it’s still not enough! Some books are in different rooms or next to my tv 😂. .
.
#marysza #maryszkowe #bookcase #bookstagramfeature #bookstagrammers #bookstagrampolska #czytambolubie #ikeapolska #ikeafamilylive #domowabiblioteka #homelibrary #bookstagrampl #booksaremagic #lubimyczytac #livingroomdecor #livingroomdesign #bookwall
PL (ENG below): Wczoraj było urodzinowo, skończyłam 28 lat i dalej nie wiem czego chce od siebie (życia)! To znaczy, ze kolejny rok będę sobie przedłużać dzieciństwo.. Jednym z prezentów była kolejna szafka na książki bo się nie mieszczą na tej ściance, a tu jakoś najbardziej lubię je mieć. Ale ciagle jeszcze nie wszystkie tutaj ułożone! Wiecie, ze @drycha_com urodziła się wtedy co ja? Najlepszego kreatywna duszo! . . ENG: Yesterday was my birthday. I’m 28 now and I still don’t know what I expect from myself and from my life. So.. it means that obśmiewano year of being immature and childish! The fifth bookcase was my birthday gift but it’s still not enough! Some books are in different rooms or next to my tv 😂. . . #marysza  #maryszkowe  #bookcase  #bookstagramfeature  #bookstagrammers  #bookstagrampolska  #czytambolubie  #ikeapolska  #ikeafamilylive  #domowabiblioteka  #homelibrary  #bookstagrampl  #booksaremagic  #lubimyczytac  #livingroomdecor  #livingroomdesign  #bookwall 
PL (ENG below): Dzisiaj testowałam sobie drip z Ikei (HÖGMODIG) i mimo strasznych opini, których się naczytałam o nim w internecie według mnie nie jest aż tak źle. Oczywiście żaden barista pewnie nawet nie tknie tego naczynia, ale my, zwykli domowi kawosze możemy do tego podejść z większym dystansem! Jeśli chodzi o porównanie teraz, jak mam Chemexa, drip, kawiarke i ekspres, to przelew z Ikei będzie na ostatnim miejscu ale gdybym nie miała tych sprzętów to na pewno wolałabym kawę z Högmodig niż zwykła parzuche (fuuuj!!!!). Na stories dodałam zdjęcia z procesu robienia kawy - korzystałam z tego naczynia jak z dripa ale tak naprawdę w ulotce nie ma informacji jak powinno się robić w tym kawę. Wydaje mi się, ze woda za szybko przelewała się przez metalowy filtr. Kawa wyszła naprawdę mętna (z Chemexa i dripa jest super przejrzysta). Smak nie jest zły choć troszke kwaśny (?) i przez szybkie przelewanie się naparu wyszła słaba wiec raczej lepsza na popołudniowa kawkę. 49zl to nie jest dużo w porównaniu z np. Chemexem czy ekspresem wiec jak pijecie parzuche to możecie zainwestować w to naczynko ale jeśli posiadacie już inne sprzeciory do robienia kawy to nie ma sensu. No chyba ze spodobał wam się kształt.. ja możliwe ze będę go używać jako dzbanka na herbatę albo awaryjnie jak skończą mi się filtry papierowe 😂. Aha! Jeszcze co do filtra - fajnie, ze jest metalowy bo nie trzeba ciagle kupować nowych papierowych.. chciałabym mieć taki do Chemexa ale jak zobaczyłam cenę (270zł) to stwierdziłam, ze chyba wole jednak kupować co jakiś czas papierowe 😂! .
.

ENG: I was testing a new coffee maker by Ikea today. In short - it’s not that bad when you look at the price. I can recommend it if you don’t use any other coffee makers. It can easily be your first one! But if you already own a Chemex or other lovely coffee makers it isn’t worth it as the taste is a bit worse and the brewing process seems not perfect. .
.
#marysza #maryszkowe #coffeemaker #coffee_inst #coffeemakerikea #hogmodig #ikeapolska #ikeakitchen #ikeacoffee #brewingcoffee #coffeeexample #coffeeplanet #livingroominspo #bookofcoffee #kawa #booksandcoffee
PL (ENG below): Dzisiaj testowałam sobie drip z Ikei (HÖGMODIG) i mimo strasznych opini, których się naczytałam o nim w internecie według mnie nie jest aż tak źle. Oczywiście żaden barista pewnie nawet nie tknie tego naczynia, ale my, zwykli domowi kawosze możemy do tego podejść z większym dystansem! Jeśli chodzi o porównanie teraz, jak mam Chemexa, drip, kawiarke i ekspres, to przelew z Ikei będzie na ostatnim miejscu ale gdybym nie miała tych sprzętów to na pewno wolałabym kawę z Högmodig niż zwykła parzuche (fuuuj!!!!). Na stories dodałam zdjęcia z procesu robienia kawy - korzystałam z tego naczynia jak z dripa ale tak naprawdę w ulotce nie ma informacji jak powinno się robić w tym kawę. Wydaje mi się, ze woda za szybko przelewała się przez metalowy filtr. Kawa wyszła naprawdę mętna (z Chemexa i dripa jest super przejrzysta). Smak nie jest zły choć troszke kwaśny (?) i przez szybkie przelewanie się naparu wyszła słaba wiec raczej lepsza na popołudniowa kawkę. 49zl to nie jest dużo w porównaniu z np. Chemexem czy ekspresem wiec jak pijecie parzuche to możecie zainwestować w to naczynko ale jeśli posiadacie już inne sprzeciory do robienia kawy to nie ma sensu. No chyba ze spodobał wam się kształt.. ja możliwe ze będę go używać jako dzbanka na herbatę albo awaryjnie jak skończą mi się filtry papierowe 😂. Aha! Jeszcze co do filtra - fajnie, ze jest metalowy bo nie trzeba ciagle kupować nowych papierowych.. chciałabym mieć taki do Chemexa ale jak zobaczyłam cenę (270zł) to stwierdziłam, ze chyba wole jednak kupować co jakiś czas papierowe 😂! . . ENG: I was testing a new coffee maker by Ikea today. In short - it’s not that bad when you look at the price. I can recommend it if you don’t use any other coffee makers. It can easily be your first one! But if you already own a Chemex or other lovely coffee makers it isn’t worth it as the taste is a bit worse and the brewing process seems not perfect. . . #marysza  #maryszkowe  #coffeemaker  #coffee_inst  #coffeemakerikea  #hogmodig  #ikeapolska  #ikeakitchen  #ikeacoffee  #brewingcoffee  #coffeeexample  #coffeeplanet  #livingroominspo  #bookofcoffee  #kawa  #booksandcoffee 
PL (ENG below): Wstałam, pogralam 🎮, pozbierałam astry (one się nie kończą!!), upiekłam placki dyniowe 🤤, teraz pol godzinki opalania na słońcu i fru do pracy. A po pracy? Ikea proszę państwa! Szkoda, ze tylko po jedna szafkę do biblioteczki bo znowu mi się książki nie mieszczą.. ale zawsze to coś 😂! A jak wam minął dzień? Czytacie coś ciekawego? Bo ostatnio mało zapisuje na liście 'do przeczytania' 😬. .
.

ENG: I woke up, played a bit 🎮, picked some flowers, baked pumpkin crumpets, now 30 minutes of sunbathing and I’m of to work! And after work? Ikea! I’m going to ikea just for one bookcase but it’s always something! 😬
.
.
#marysza #maryszkowe #onthebed #onthebedproject #flatlaypoland #flatlaylove #flatlaytoday #flatlaystyle #FlowerFriday #bookish #bookaholic #readings #readingtime #igreads #bookstagramfeature #bookstagramflatlay #czytambolubie #czytampoangielsku #czytamworyginale #lubimyczytac #bookporn #bookphotography #booknow #bookgasm #czytanietopasja #takczytam #tuczytam #polkiczytaja
PL (ENG below): Wstałam, pogralam 🎮, pozbierałam astry (one się nie kończą!!), upiekłam placki dyniowe 🤤, teraz pol godzinki opalania na słońcu i fru do pracy. A po pracy? Ikea proszę państwa! Szkoda, ze tylko po jedna szafkę do biblioteczki bo znowu mi się książki nie mieszczą.. ale zawsze to coś 😂! A jak wam minął dzień? Czytacie coś ciekawego? Bo ostatnio mało zapisuje na liście 'do przeczytania' 😬. . . ENG: I woke up, played a bit 🎮, picked some flowers, baked pumpkin crumpets, now 30 minutes of sunbathing and I’m of to work! And after work? Ikea! I’m going to ikea just for one bookcase but it’s always something! 😬 . . #marysza  #maryszkowe  #onthebed  #onthebedproject  #flatlaypoland  #flatlaylove  #flatlaytoday  #flatlaystyle  #FlowerFriday  #bookish  #bookaholic  #readings  #readingtime  #igreads  #bookstagramfeature  #bookstagramflatlay  #czytambolubie  #czytampoangielsku  #czytamworyginale  #lubimyczytac  #bookporn  #bookphotography  #booknow  #bookgasm  #czytanietopasja  #takczytam  #tuczytam  #polkiczytaja 
PL (ENG below): Informacja nr. 1 dla cierpiących na migreny - w ksiazce Mityczne Drzewa znalazłam informacje, ze jabłka maja dobry wpływ na migrenę. I to nie jest pierwsze źródło w którym znalazłam takie informacje! Skoro to już kolejne, to znaczy ze muszę przekopać internety i książki po więcej. Bo przecież naturalne leki najlepsze :)!
.
.
Informacja nr 2 - trochę o słodkościach! Macie jakiś smak z dzieciństwa, taki który wy uwielbiacie ale poza wami nikt? Te ciasteczka ze zdjęcia to tzw. ciasteczka scoobiego. Przepis ma jakieś 20 lat (wyrwany z jakiejś gazetki która czytałam za dzieciaka). Piekłyśmy je z moja mama całe dzieciństwo bo były szybkie i łatwe, wiec idealne jak miałyśmy ochotę na słodycze. Ja je pieke do tej pory, bo to najszybszy przepis jaki znam i który uwielbiam. Mama tez mi je zawsze podkrada, ale wyobraźcie sobie ze nikt poza nami tego nie je! Mój A. nazywa je sucharami i ich nie tyka 😂. .
.
ENG: Info No. 1 - I’be read that apples are good for migraines! It’s the second source where I found this info so now I need to search the internet and more books!
.
.
Info No. 2 - have you got a taste from your childhood which you love but noone else does? I do - cookies from this photo! The recipe is from about 20 years back!
.
#marysza #maryszkowe #legselfie #onthebed #onthebedproject #flatlaypoland #flatlaylove #flatlaytoday #flatlaystyle #flatlaycoffee #coffeeonthebed #coffeemaker #coffeeholic #houseofcoffee #wydawnictwoamber #appletree #appleformigraine #migraine #inmypyjamas #pyjamaparty #homemadecookies #childhoodmemories
PL (ENG below): Informacja nr. 1 dla cierpiących na migreny - w ksiazce Mityczne Drzewa znalazłam informacje, ze jabłka maja dobry wpływ na migrenę. I to nie jest pierwsze źródło w którym znalazłam takie informacje! Skoro to już kolejne, to znaczy ze muszę przekopać internety i książki po więcej. Bo przecież naturalne leki najlepsze :)! . . Informacja nr 2 - trochę o słodkościach! Macie jakiś smak z dzieciństwa, taki który wy uwielbiacie ale poza wami nikt? Te ciasteczka ze zdjęcia to tzw. ciasteczka scoobiego. Przepis ma jakieś 20 lat (wyrwany z jakiejś gazetki która czytałam za dzieciaka). Piekłyśmy je z moja mama całe dzieciństwo bo były szybkie i łatwe, wiec idealne jak miałyśmy ochotę na słodycze. Ja je pieke do tej pory, bo to najszybszy przepis jaki znam i który uwielbiam. Mama tez mi je zawsze podkrada, ale wyobraźcie sobie ze nikt poza nami tego nie je! Mój A. nazywa je sucharami i ich nie tyka 😂. . . ENG: Info No. 1 - I’be read that apples are good for migraines! It’s the second source where I found this info so now I need to search the internet and more books! . . Info No. 2 - have you got a taste from your childhood which you love but noone else does? I do - cookies from this photo! The recipe is from about 20 years back! . #marysza  #maryszkowe  #legselfie  #onthebed  #onthebedproject  #flatlaypoland  #flatlaylove  #flatlaytoday  #flatlaystyle  #flatlaycoffee  #coffeeonthebed  #coffeemaker  #coffeeholic  #houseofcoffee  #wydawnictwoamber  #appletree  #appleformigraine  #migraine  #inmypyjamas  #pyjamaparty  #homemadecookies  #childhoodmemories 
PL (ENG below): Leśne historie 3/3. Oczywiście główna motywacja dzisiejszego spaceru były grzyby 🍄! W Instrukcji Obsługi Lasu przeczytałam bardzo madra rzecz - żebyśmy zbierali tyle grzybów, ile potrzeba nam na dany posiłek tak, żeby wszystkim wystarczyło - nam i zwierzętom. Tyle razy widzi się busy które podjeżdżają z tabunem ludzi zbierających grzyby na handel. Śmiecą, niszczą grzybnie i zbierają wszystko na ogromnym terenie nie zostawiajac nic zwierzętom, które potem musza podchodzić pod domy żeby się czegoś najeść. Nie bądźmy samolubni :) i nie zapominajcie po grzybobraniu podziękować przyrodzie - zawsze bierzcie choć jedna reklamówkę i zbierajcie śmieci porozrzucane po lesie! .
.

ENG: Forest tales 3/3. Today’s main motivation was mushrooming of course 🍄! But remember to thank nature after gathering its gifts - take a bag and pick litter from the forest. You’re not doing it only for the forest but also for yourselves, for your future walks too!
.
.
#marysza #maryszkowe #naturelovers #naturelover #naturelove #beech #beechtree #buk #lasbukowy #beechforest #intothewoods #intothewild #forest #forest_captures #tv_nature #pieknapolska #polska #polskajestpiekna #discoverpoland #tv_lifestyle #lasypanstwowe #naszapolska #mushrooming #grzybobranie
PL (ENG below): Leśne historie 3/3. Oczywiście główna motywacja dzisiejszego spaceru były grzyby 🍄! W Instrukcji Obsługi Lasu przeczytałam bardzo madra rzecz - żebyśmy zbierali tyle grzybów, ile potrzeba nam na dany posiłek tak, żeby wszystkim wystarczyło - nam i zwierzętom. Tyle razy widzi się busy które podjeżdżają z tabunem ludzi zbierających grzyby na handel. Śmiecą, niszczą grzybnie i zbierają wszystko na ogromnym terenie nie zostawiajac nic zwierzętom, które potem musza podchodzić pod domy żeby się czegoś najeść. Nie bądźmy samolubni :) i nie zapominajcie po grzybobraniu podziękować przyrodzie - zawsze bierzcie choć jedna reklamówkę i zbierajcie śmieci porozrzucane po lesie! . . ENG: Forest tales 3/3. Today’s main motivation was mushrooming of course 🍄! But remember to thank nature after gathering its gifts - take a bag and pick litter from the forest. You’re not doing it only for the forest but also for yourselves, for your future walks too! . . #marysza  #maryszkowe  #naturelovers  #naturelover  #naturelove  #beech  #beechtree  #buk  #lasbukowy  #beechforest  #intothewoods  #intothewild  #forest  #forest_captures  #tv_nature  #pieknapolska  #polska  #polskajestpiekna  #discoverpoland  #tv_lifestyle  #lasypanstwowe  #naszapolska  #mushrooming  #grzybobranie 
PL (ENG below): Leśne historie 2/3. Każde wyjście do lasu to odkrywanie czegoś nowego. Dzisiaj znalezlismy taka narośl na drzewie - coś niesamowitego. Wyglada jak rafa koralowa! I wyrosła tylko na jednym jedynym drzewie, pierwszy raz w życiu trafiliśmy na takie cudo. Siedzieliśmy i gapiliśmy się przez dobre 15 minut! Ktoś z was zna może nazwę?
.
.

ENG: Forest tales 2/3. Every walk to the forest brings something new. This time we found an amazing thing - it looks like coral reef. We couldn’t believe our eyes. Do you know it’s name?
.
.
#marysza #maryszkowe #naturelovers #naturelover #naturelove #beech #beechtree #buk #lasbukowy #beechforest #intothewoods #intothewild #forest #forest_captures #tv_nature #pieknapolska #polska #polskajestpiekna #discoverpoland #tv_lifestyle #lasypanstwowe #naszapolska #mushroom #mushrooming #forestwonders #soplówkabukowa
PL (ENG below): Leśne historie 2/3. Każde wyjście do lasu to odkrywanie czegoś nowego. Dzisiaj znalezlismy taka narośl na drzewie - coś niesamowitego. Wyglada jak rafa koralowa! I wyrosła tylko na jednym jedynym drzewie, pierwszy raz w życiu trafiliśmy na takie cudo. Siedzieliśmy i gapiliśmy się przez dobre 15 minut! Ktoś z was zna może nazwę? . . ENG: Forest tales 2/3. Every walk to the forest brings something new. This time we found an amazing thing - it looks like coral reef. We couldn’t believe our eyes. Do you know it’s name? . . #marysza  #maryszkowe  #naturelovers  #naturelover  #naturelove  #beech  #beechtree  #buk  #lasbukowy  #beechforest  #intothewoods  #intothewild  #forest  #forest_captures  #tv_nature  #pieknapolska  #polska  #polskajestpiekna  #discoverpoland  #tv_lifestyle  #lasypanstwowe  #naszapolska  #mushroom  #mushrooming  #forestwonders  #soplówkabukowa 
PL (ENG below): Leśne historie 1/3. W jednej z książek Peter’a Wohlleben’a przeczytałam, ze jeśli kora buka zaczyna się marszczyć przy ziemi to znaczy, ze jest na półmetku życia - czyli ma około 200 lat. W okolicy wsi na która często jezdze jest sporo takich okazów. Ale pomyślcie jak mało jest takich drzew już wokół nas. Przykre trochę, ze nie dajemy już drzewom rosnąć do późnej starości.. A przecież one są tak piękne, tak majestatyczne. .
.

ENG: Forest tales 1/3. I’ve read in one of Peter Wohlleben’s books that when a beech tree begins to wrinkle at the bottom it’s about 200 years old. There are many trees like that at our countryside but it’s sad that not many trees live up to their old age nowadays. They’re cut down even though they are so beautiful..
.
.
#marysza #maryszkowe #naturelovers #naturelover #naturelove #beech #beechtree #buk #lasbukowy #beechforest #intothewoods #intothewild #forest #forest_captures #tv_nature #pieknapolska #polska #polskajestpiekna #discoverpoland #tv_lifestyle #lasypanstwowe #naszapolska
PL (ENG below): Leśne historie 1/3. W jednej z książek Peter’a Wohlleben’a przeczytałam, ze jeśli kora buka zaczyna się marszczyć przy ziemi to znaczy, ze jest na półmetku życia - czyli ma około 200 lat. W okolicy wsi na która często jezdze jest sporo takich okazów. Ale pomyślcie jak mało jest takich drzew już wokół nas. Przykre trochę, ze nie dajemy już drzewom rosnąć do późnej starości.. A przecież one są tak piękne, tak majestatyczne. . . ENG: Forest tales 1/3. I’ve read in one of Peter Wohlleben’s books that when a beech tree begins to wrinkle at the bottom it’s about 200 years old. There are many trees like that at our countryside but it’s sad that not many trees live up to their old age nowadays. They’re cut down even though they are so beautiful.. . . #marysza  #maryszkowe  #naturelovers  #naturelover  #naturelove  #beech  #beechtree  #buk  #lasbukowy  #beechforest  #intothewoods  #intothewild  #forest  #forest_captures  #tv_nature  #pieknapolska  #polska  #polskajestpiekna  #discoverpoland  #tv_lifestyle  #lasypanstwowe  #naszapolska 
PL (ENG below): Czekałam na migrenę bo już od niedzieli czułam się fatalnie i co? Chyba przepędziłam ją mieszanką ziołową! Wstałam taka zadowolona, ze od razu jak wstałam zaczęłam robić bułeczki drożdżowe cynamonowo-bananowe! Mimo, ze nie przepadam za bananami to uważam ze są pyszne! Czemu w takim razie zrobiłam coś bananowego? Ano.. leżały dwa banany już kilka dni i musiałam coś z nimi zrobić, żeby nie wyrzucić. Jeszcze zostało mi 50g drożdży.. co by tu jutro zrobić? 😬
Przepis od @tochabrocha .
.

ENG: I was waiting for a migraine to come as I was feeling terrible for a couple of days and what has happened?! It didn’t come! I was so happy today morning that I started making some sweet rolls with cinnamon and bananas! .
.
#marysza #maryszkowe #bakingrolls #bakingfun #bakingday #smakowitychleb #kitchenette #kitcheninspiration #kitchendecor #tv_lifestyle #tv_life #sweetrolls #slodkiebuleczki #jaciebrosze #foodporn #lidlpolska #lidl
PL (ENG below): Czekałam na migrenę bo już od niedzieli czułam się fatalnie i co? Chyba przepędziłam ją mieszanką ziołową! Wstałam taka zadowolona, ze od razu jak wstałam zaczęłam robić bułeczki drożdżowe cynamonowo-bananowe! Mimo, ze nie przepadam za bananami to uważam ze są pyszne! Czemu w takim razie zrobiłam coś bananowego? Ano.. leżały dwa banany już kilka dni i musiałam coś z nimi zrobić, żeby nie wyrzucić. Jeszcze zostało mi 50g drożdży.. co by tu jutro zrobić? 😬 Przepis od @tochabrocha . . ENG: I was waiting for a migraine to come as I was feeling terrible for a couple of days and what has happened?! It didn’t come! I was so happy today morning that I started making some sweet rolls with cinnamon and bananas! . . #marysza  #maryszkowe  #bakingrolls  #bakingfun  #bakingday  #smakowitychleb  #kitchenette  #kitcheninspiration  #kitchendecor  #tv_lifestyle  #tv_life  #sweetrolls  #slodkiebuleczki  #jaciebrosze  #foodporn  #lidlpolska  #lidl 
PL (ENG below): Dzisiaj wpadam do was na szybko polecić wam fajna książkę o drzewach! Jakiś czas temu Diana z @bardziejlubieksiazki pokazywała ją u siebie na profilu i no cóż.. musiałam ją mieć! Środek możecie zobaczyć na stories. Uwielbiam tego typu książki - klimatyczne i 'prawdziwe' zdjęcia, opisy wielu najpopularniejszych drzew, mity, ciekawostki, i wiele więcej. Nie jest to post sponsorowany, po prostu lubię wam pokazywać fajne książki! .
.

ENG: I’m here today to show you an amazing book about trees. Diana from @bardziejlubieksiazki showed it some time ago on her profile and I just had to buy it! It has great stories, photos, interesting facts and it describes the most common types of trees. More info in my stories! It’s not a sponsored post - I just like showing you great books!
.
.
#marysza #maryszkowe #mitycznedrzewa #mythischebaume #wydawnictwoamber #bookish #bookaholic #readings #readingtime #igreads #bookstagramfeature #czytambolubie #lubimyczytac #bookstandnature #bookporn #bookphotography #booknow #czytamwszedzie #czytanietopasja #takczytam #tuczytam #polkiczytaja #polishjungle #urbanjunglebloggers #miejskadzungla #plantstagram #plantsandbooks #jakaszafatakidom
PL (ENG below): Dzisiaj wpadam do was na szybko polecić wam fajna książkę o drzewach! Jakiś czas temu Diana z @bardziejlubieksiazki pokazywała ją u siebie na profilu i no cóż.. musiałam ją mieć! Środek możecie zobaczyć na stories. Uwielbiam tego typu książki - klimatyczne i 'prawdziwe' zdjęcia, opisy wielu najpopularniejszych drzew, mity, ciekawostki, i wiele więcej. Nie jest to post sponsorowany, po prostu lubię wam pokazywać fajne książki! . . ENG: I’m here today to show you an amazing book about trees. Diana from @bardziejlubieksiazki showed it some time ago on her profile and I just had to buy it! It has great stories, photos, interesting facts and it describes the most common types of trees. More info in my stories! It’s not a sponsored post - I just like showing you great books! . . #marysza  #maryszkowe  #mitycznedrzewa  #mythischebaume  #wydawnictwoamber  #bookish  #bookaholic  #readings  #readingtime  #igreads  #bookstagramfeature  #czytambolubie  #lubimyczytac  #bookstandnature  #bookporn  #bookphotography  #booknow  #czytamwszedzie  #czytanietopasja  #takczytam  #tuczytam  #polkiczytaja  #polishjungle  #urbanjunglebloggers  #miejskadzungla  #plantstagram  #plantsandbooks  #jakaszafatakidom 
PL (ENG below): Dzisiaj #FlowerFriday u @wild.rocks to mam okazje pochwalic się wam moimi pięknymi kwiatami. Może zdjęcie nie jest jakies super ale kwiaty sa! Dla mnie są najpiękniejsze, bo wszystkie wyhodowałam od maleńkich nasionek! Uwielbiam wrzesień bo co roku mam mini ogródek pełen kolorowych astrów. Jakie to wspaniałe uczucie widziec tak cudownie kwitnące kwiaty po tylu miesiącach czekania! I ten zapach.. tak delikatny! Tez bawicie się w małych ogrodników? .
.

ENG: It’s #flowerfriday, organised by @wild.rocks so I have a reason to show you my beautiful flowers! They are the most beautiful for me as I have grown them since they were tiny seeds! It’s such a wonderful feeling to see such incredible and colorful flowers after a couple of months of waiting! And the smell.. so delicate! .
.
#marysza #maryszkowe #wildrocks #aster #asterchiński #bohostyle #bohodress #bohochic #vintagestyle #bouquets #inlovewithnature #flowersoftheday #flowersoftheweek #inspiredbypetals #botanicalart #flowerphoto #flower_beauties_ #flowersmakemehappy #flowerpower #flower_igers #flower_daily #flatlaypoland #flatlaylove #flatlayflowers #flatlayflowerfriday #flatlaysquad #flatlayoftheday
PL (ENG below): Dzisiaj #FlowerFriday  u @wild.rocks to mam okazje pochwalic się wam moimi pięknymi kwiatami. Może zdjęcie nie jest jakies super ale kwiaty sa! Dla mnie są najpiękniejsze, bo wszystkie wyhodowałam od maleńkich nasionek! Uwielbiam wrzesień bo co roku mam mini ogródek pełen kolorowych astrów. Jakie to wspaniałe uczucie widziec tak cudownie kwitnące kwiaty po tylu miesiącach czekania! I ten zapach.. tak delikatny! Tez bawicie się w małych ogrodników? . . ENG: It’s #flowerfriday , organised by @wild.rocks so I have a reason to show you my beautiful flowers! They are the most beautiful for me as I have grown them since they were tiny seeds! It’s such a wonderful feeling to see such incredible and colorful flowers after a couple of months of waiting! And the smell.. so delicate! . . #marysza  #maryszkowe  #wildrocks  #aster  #asterchiński  #bohostyle  #bohodress  #bohochic  #vintagestyle  #bouquets  #inlovewithnature  #flowersoftheday  #flowersoftheweek  #inspiredbypetals  #botanicalart  #flowerphoto  #flower_beauties_  #flowersmakemehappy  #flowerpower  #flower_igers  #flower_daily  #flatlaypoland  #flatlaylove  #flatlayflowers  #flatlayflowerfriday  #flatlaysquad  #flatlayoftheday 
PL (ENG below): Kolejny koc do kolekcji skończony! Robiłam go od grudnia ale jakoś nie miałam ochoty nad nim siedzieć przez ostatnie kilka miesięcy. Jest grubasny i cieplutki ale nie jest duży, tylko 160x160cm bo większy koc zrobiłam ostatnio. Ma bardzo ładny odcień zieleni ale nie potrafię go uchwycić na zdjęciu 😂. No, to koniec z kocami chyba na kilka lat! .
.

ENG: I have finished another blanket yesterday! I have been knitting it since December but I wasn’t in a mood to work on it in the last couple of months. It’s very thick and warm but not bery big - only 160x160cm. It has a very nice shade of green but I’m not able to show it on photos 😂. Ok, no more blankets for some years 😂. .
.
#marysza #maryszkowe #handmade #handmadeblanket #handmadecrafts #rekodzielo #niezchinzpasji #niezchinzpolski #adultblanket #knitting #knittedlove #knitaddict #knittersofinstagram #wloczkiinu #nakospaghetti #rekodzielonacodzien #rekodzielowsieci #handmadeinpoland #madeinpoland #darkinteriors #bedroomdecor
PL (ENG below): Kolejny koc do kolekcji skończony! Robiłam go od grudnia ale jakoś nie miałam ochoty nad nim siedzieć przez ostatnie kilka miesięcy. Jest grubasny i cieplutki ale nie jest duży, tylko 160x160cm bo większy koc zrobiłam ostatnio. Ma bardzo ładny odcień zieleni ale nie potrafię go uchwycić na zdjęciu 😂. No, to koniec z kocami chyba na kilka lat! . . ENG: I have finished another blanket yesterday! I have been knitting it since December but I wasn’t in a mood to work on it in the last couple of months. It’s very thick and warm but not bery big - only 160x160cm. It has a very nice shade of green but I’m not able to show it on photos 😂. Ok, no more blankets for some years 😂. . . #marysza  #maryszkowe  #handmade  #handmadeblanket  #handmadecrafts  #rekodzielo  #niezchinzpasji  #niezchinzpolski  #adultblanket  #knitting  #knittedlove  #knitaddict  #knittersofinstagram  #wloczkiinu  #nakospaghetti  #rekodzielonacodzien  #rekodzielowsieci  #handmadeinpoland  #madeinpoland  #darkinteriors  #bedroomdecor 
PL (ENG below): Wróciłam z Wrocławia, z domu wypełnionego sztuka i w końcu nabrałam ochoty na malowanie. Wiem, ze to nic w porównaniu do prawdziwej sztuki ale fajnie jest się czasem pobawić akwarelami. Cieszę się, ze w końcu wczoraj siadłam i wyciągnęłam cały przybornik. Może nawet uda mi się to dzisiaj skończyć? Jeszcze dużo zostało! Hmm ciekawe czy taka ilość kwiatkow zalicza się na #FlowerFriday? Co ty na to @wild.rocks ?? .
.

ENG: I came back home yesterday, from a home full of art in every shape. I came back and got in a mood to paint. Finally! I’m so happy I started this illustration! I know it’s not true art but still, it’s nice to play with watercolours.
.
.
#marysza #maryszkowe #wildrocks #meadowflowers #meadowflower #bohostyle #bohodress #vintagestyle #meadowbouquet #flowersoftheday #flowersoftheweek #inspiredbypetals #botanicalart #flowerphoto #flower_beauties_ #flowersmakemehappy #flowerpower #flower_igers #flower_daily #botanicalpainting #botanicalwatercolor #botanicalillustration #karmanski #botanicaldoodling
PL (ENG below): Wróciłam z Wrocławia, z domu wypełnionego sztuka i w końcu nabrałam ochoty na malowanie. Wiem, ze to nic w porównaniu do prawdziwej sztuki ale fajnie jest się czasem pobawić akwarelami. Cieszę się, ze w końcu wczoraj siadłam i wyciągnęłam cały przybornik. Może nawet uda mi się to dzisiaj skończyć? Jeszcze dużo zostało! Hmm ciekawe czy taka ilość kwiatkow zalicza się na #FlowerFriday ? Co ty na to @wild.rocks ?? . . ENG: I came back home yesterday, from a home full of art in every shape. I came back and got in a mood to paint. Finally! I’m so happy I started this illustration! I know it’s not true art but still, it’s nice to play with watercolours. . . #marysza  #maryszkowe  #wildrocks  #meadowflowers  #meadowflower  #bohostyle  #bohodress  #vintagestyle  #meadowbouquet  #flowersoftheday  #flowersoftheweek  #inspiredbypetals  #botanicalart  #flowerphoto  #flower_beauties_  #flowersmakemehappy  #flowerpower  #flower_igers  #flower_daily  #botanicalpainting  #botanicalwatercolor  #botanicalillustration  #karmanski  #botanicaldoodling 
PL (ENG below): Czwartkowe wspominki. Właśnie wracam busem z Wrocławia i tak sobie myśle jak niektorzy ludzie potrafią zorganizować swoje zycie, ze podróżuje w odległe krainy, bez większej gotówki ale za to z głowa pełna marzeń i otwartym sercem. Albo ci, którzy postanawiają się wyprowadzić do innego kraju.. Podziwiam ich za odwagę i żałuje, ze sama takiej nie mam i moje podróże zamykają się w kilku wyjazdach rocznie z czego smaczki, takie jak Islandia, zdarzają się raz na X lat. .
.

ENG: Throwback Thursday. Thinking about Iceland always makes me a bit nostalgic. .
.
#marysza #maryszkowe #iceland #icelandtravel #icelandtrip #icelanders #iceland_photography #loves_iceland #icelandadventure #offroad4x4 #nowhere #tv_living #podrozemaleiduze #podróże
PL (ENG below): Czwartkowe wspominki. Właśnie wracam busem z Wrocławia i tak sobie myśle jak niektorzy ludzie potrafią zorganizować swoje zycie, ze podróżuje w odległe krainy, bez większej gotówki ale za to z głowa pełna marzeń i otwartym sercem. Albo ci, którzy postanawiają się wyprowadzić do innego kraju.. Podziwiam ich za odwagę i żałuje, ze sama takiej nie mam i moje podróże zamykają się w kilku wyjazdach rocznie z czego smaczki, takie jak Islandia, zdarzają się raz na X lat. . . ENG: Throwback Thursday. Thinking about Iceland always makes me a bit nostalgic. . . #marysza  #maryszkowe  #iceland  #icelandtravel  #icelandtrip  #icelanders  #iceland_photography  #loves_iceland  #icelandadventure  #offroad4x4  #nowhere  #tv_living  #podrozemaleiduze  #podróże 
PL (ENG below): Tyle książek do przeczytania a tak mało czasu! Chciałabym czytać więcej ale potrafię tylko godzinkę dziennie, no chyba ze książka tak mnie wciągnie ze oderwac się nie mogę. Seriale, gry, pierdoly - wszystko mnie od tego odciąga. Tez tak macie, ze kupujecie pełno książek i nie narażacie z czytaniem? Tu są książki które czekają w kolejce.. 😅 .
.

ENG: So many books and so little time! Here are books which are waiting for me to read them.. but I read only an hour a day cuz everything distracts me from it - tv series, games and other stuff. Do you also buy more books than you read? 😅
.
.
#marysza #maryszkowe #czytambolubie #lubimyczytać #igreads #bookstagramfeature #bookstagrampl #homelibrary #domowabiblioteczka #monstera #monsteradeliciosa #ikeapolska #ikeafamily #ikeafamilylive #readinglist #bookshelf #booklove #bookporn #bambak #tuczytam #polkiczytają #ksiazkoholizm
PL (ENG below): Tyle książek do przeczytania a tak mało czasu! Chciałabym czytać więcej ale potrafię tylko godzinkę dziennie, no chyba ze książka tak mnie wciągnie ze oderwac się nie mogę. Seriale, gry, pierdoly - wszystko mnie od tego odciąga. Tez tak macie, ze kupujecie pełno książek i nie narażacie z czytaniem? Tu są książki które czekają w kolejce.. 😅 . . ENG: So many books and so little time! Here are books which are waiting for me to read them.. but I read only an hour a day cuz everything distracts me from it - tv series, games and other stuff. Do you also buy more books than you read? 😅 . . #marysza  #maryszkowe  #czytambolubie  #lubimyczytać  #igreads  #bookstagramfeature  #bookstagrampl  #homelibrary  #domowabiblioteczka  #monstera  #monsteradeliciosa  #ikeapolska  #ikeafamily  #ikeafamilylive  #readinglist  #bookshelf  #booklove  #bookporn  #bambak  #tuczytam  #polkiczytają  #ksiazkoholizm 
PL (ENG below): W końcu. W końcu idealna pogoda (15 stopni! 🙌🏻), w końcu mój A. nie idzie na nockę. W końcu możemy posiedzieć razem w kuchni i wybiegac psa! Po ulewie spadła nowa dostawa jabłek, orzechów, śliwek, pomidorów i malin. Kwiatki trochę uschły ale astrów będzie mnóstwo! A jak tam wasze ogrodowe drzewka i krzewy, obrodziły? .
.

ENG: At last! Perfect weather is back (15 degreece! 🙌🏻), my A. isn’t going on a night shift and we can experiment in the kitchen together and play with our dog. Here was a downpour yesterday so we have a new delivery of apples, nuts, plums, tomatoes and berries! Flowers are a bit dry but there will be more soon! And how about your trees and plants? .
.
#marysza #maryszkowe #ogrod #owoce #darynatury #flowersoftheday #flowersoftheweek #inspiredbypetals #botanicalart #flowerphoto #flower_beauties_ #flowersmakemehappy #flowerpower #flower_igers #flower_daily #tv_living #tv_stilllife #polskienajlepsze
PL (ENG below): W końcu. W końcu idealna pogoda (15 stopni! 🙌🏻), w końcu mój A. nie idzie na nockę. W końcu możemy posiedzieć razem w kuchni i wybiegac psa! Po ulewie spadła nowa dostawa jabłek, orzechów, śliwek, pomidorów i malin. Kwiatki trochę uschły ale astrów będzie mnóstwo! A jak tam wasze ogrodowe drzewka i krzewy, obrodziły? . . ENG: At last! Perfect weather is back (15 degreece! 🙌🏻), my A. isn’t going on a night shift and we can experiment in the kitchen together and play with our dog. Here was a downpour yesterday so we have a new delivery of apples, nuts, plums, tomatoes and berries! Flowers are a bit dry but there will be more soon! And how about your trees and plants? . . #marysza  #maryszkowe  #ogrod  #owoce  #darynatury  #flowersoftheday  #flowersoftheweek  #inspiredbypetals  #botanicalart  #flowerphoto  #flower_beauties_  #flowersmakemehappy  #flowerpower  #flower_igers  #flower_daily  #tv_living  #tv_stilllife  #polskienajlepsze 
#Repost @maryszkowe ❤️☕️ „It’s been about a month since I’ve drank coffee from Chemex and I love it so much! Iced coffee from sumpcoffee’s recipe and salty caramel from Mount Caramel is a perfect combination. Delicious even without milk (Yup, I drink coffee with milk.. I know. SHAME!). Now a break on the couch and I’m off to my macrame cords!”
.
.
#marysza #maryszkowe
#coffeeholic #icedcoffee #chemexlove #chemexcoffee #chemexcoffeemaker #coffeedesk #freshbrewedcoffee #chemexbrew #chemexlover #coffeeholic #coffeebrewing #kitchenette #kitcheninspiration #kitchendesign #hariokettle #hario #bohostyle #makersgottamake #makersmovement #makramapolska #darkinteriors #specialtycoffee #baristalife #barista #icedcoffee
#Repost  @maryszkowe ❤️☕️ „It’s been about a month since I’ve drank coffee from Chemex and I love it so much! Iced coffee from sumpcoffee’s recipe and salty caramel from Mount Caramel is a perfect combination. Delicious even without milk (Yup, I drink coffee with milk.. I know. SHAME!). Now a break on the couch and I’m off to my macrame cords!” . . #marysza  #maryszkowe  #coffeeholic  #icedcoffee  #chemexlove  #chemexcoffee  #chemexcoffeemaker  #coffeedesk  #freshbrewedcoffee  #chemexbrew  #chemexlover  #coffeeholic  #coffeebrewing  #kitchenette  #kitcheninspiration  #kitchendesign  #hariokettle  #hario  #bohostyle  #makersgottamake  #makersmovement  #makramapolska  #darkinteriors  #specialtycoffee  #baristalife  #barista  #icedcoffee 
PL (ENG below): Chyba miesiąc już nie piłam kawy z Chemexa a tak ja uwielbiam. Mrożona kawa z przepisu @sumpcoffee plus słony karmel z Mount Caramel to tak idealne połączenie, ze pije ja bez mleka (a tak ogólnie pijam z mlekiem, tak wiem - hańba! Ale co poradzę, jak tak wole? 😬). Jeszcze nigdy nie zdarzyło mi się trafić na lepsza kawkę z lodem.. No to chwila kanapowania i idę się pobawić sznurkami - tym razem na okrągło! 😬 .
.

ENG: It’s been about a month since I’ve drank coffee from Chemex and I love it so much! Iced coffee from @sumpcoffee’s recipe and salty caramel from Mount Caramel is a perfect combination. Delicious even without milk (Yup, I drink coffee with milk.. I know. SHAME!). Now a break on the couch and I’m off to my macrame cords!
.
.
#marysza #maryszkowe
#coffeeholic #icedcoffee #chemexlove #chemexcoffee #chemexcoffeemaker #coffeedesk #freshbrewedcoffee #chemexbrew #chemexlover #coffeeholic #coffeebrewing #kitchenette #kitcheninspiration #kitchendesign #hariokettle #hario #macrame #macrameart #macramewallhanging #macramelove #macramemovement  #wovenwallhanging #macrametapestry #bohostyle #makersgottamake #makersmovement #makramapolska #darkinteriors
PL (ENG below): Chyba miesiąc już nie piłam kawy z Chemexa a tak ja uwielbiam. Mrożona kawa z przepisu @sumpcoffee plus słony karmel z Mount Caramel to tak idealne połączenie, ze pije ja bez mleka (a tak ogólnie pijam z mlekiem, tak wiem - hańba! Ale co poradzę, jak tak wole? 😬). Jeszcze nigdy nie zdarzyło mi się trafić na lepsza kawkę z lodem.. No to chwila kanapowania i idę się pobawić sznurkami - tym razem na okrągło! 😬 . . ENG: It’s been about a month since I’ve drank coffee from Chemex and I love it so much! Iced coffee from @sumpcoffee’s recipe and salty caramel from Mount Caramel is a perfect combination. Delicious even without milk (Yup, I drink coffee with milk.. I know. SHAME!). Now a break on the couch and I’m off to my macrame cords! . . #marysza  #maryszkowe  #coffeeholic  #icedcoffee  #chemexlove  #chemexcoffee  #chemexcoffeemaker  #coffeedesk  #freshbrewedcoffee  #chemexbrew  #chemexlover  #coffeeholic  #coffeebrewing  #kitchenette  #kitcheninspiration  #kitchendesign  #hariokettle  #hario  #macrame  #macrameart  #macramewallhanging  #macramelove  #macramemovement  #wovenwallhanging  #macrametapestry  #bohostyle  #makersgottamake  #makersmovement  #makramapolska  #darkinteriors 
PL (ENG below): Biurkowy kącik w końcu skończony (doszła półka). I W KOŃCU 🎊 odpalilam maszynę do szycia. Chcecie poznać sekret tanich zasłon? Przeraza mnie wydawanie 100 czy 200zl na zasłony.. wiec idę do lumpeksu, kupuje pościel i przerabiam ja na zasłony. Właśnie się do tego zabieram. A ta cudowna ciemna pościel z 100% bawełny kosztowała mnie koło 20zł! .
.

ENG: The desk corner is finished at last! And I’m finally sewing! Want to know the secret of cheap curtains? I hate spending a lot of money on such things so I go to a second-hand shop, buy a duvet and transform it into simple curtains. Easy and CHEAP!
.
.
#marysza #maryszkowe #sewingproject #sewingmachine #sewingaddict #sewinglove #janomedxl603 #janome #craftroom #craftcorner #sewingcorner #workshop #workspace #workspacie #handmadecrafts #rekodzielo #zaslony #monsteramonday #sewingtime #workspacestyling #sewingmachineday
PL (ENG below): Biurkowy kącik w końcu skończony (doszła półka). I W KOŃCU 🎊 odpalilam maszynę do szycia. Chcecie poznać sekret tanich zasłon? Przeraza mnie wydawanie 100 czy 200zl na zasłony.. wiec idę do lumpeksu, kupuje pościel i przerabiam ja na zasłony. Właśnie się do tego zabieram. A ta cudowna ciemna pościel z 100% bawełny kosztowała mnie koło 20zł! . . ENG: The desk corner is finished at last! And I’m finally sewing! Want to know the secret of cheap curtains? I hate spending a lot of money on such things so I go to a second-hand shop, buy a duvet and transform it into simple curtains. Easy and CHEAP! . . #marysza  #maryszkowe  #sewingproject  #sewingmachine  #sewingaddict  #sewinglove  #janomedxl603  #janome  #craftroom  #craftcorner  #sewingcorner  #workshop  #workspace  #workspacie  #handmadecrafts  #rekodzielo  #zaslony  #monsteramonday  #sewingtime  #workspacestyling  #sewingmachineday 
PL (ENG below): Moja strona łóżka. Na razie króluje prostota - cały czas myślimy jak to zrobić, żeby mieć nad głowa pełno obrazków bez wbijania gwoździ.. 😅. Skoro nic nie mogę chwilowo przywiesić, to choć jedna grafikę trzymam na stoliczku nocnym. Dostałam ja kiedyś od przezdolnej Antilight :). .
.

ENG: My side of the bed. It’s quite minimalistic for now as we’re still thinking how should we attach pictures to this wall without nails 😅. I cannot have illustrations over my head for now so I put one of my favourites on the bedside table. It was a gift from a very talented girl - Antilight :). .
.
#marysza #maryszkowe #antilight #bedroomdecor #bedroomdesign #bedroominterior #bedroominspo #ikeapolska #ikeafamily #ikeafamilylive #ikeafamilymag #dreamcatcher #bedside #bedsidetable #darkinteriors #mojemieszkanie #sypialnia #sypialniamarzen
PL (ENG below): Moja strona łóżka. Na razie króluje prostota - cały czas myślimy jak to zrobić, żeby mieć nad głowa pełno obrazków bez wbijania gwoździ.. 😅. Skoro nic nie mogę chwilowo przywiesić, to choć jedna grafikę trzymam na stoliczku nocnym. Dostałam ja kiedyś od przezdolnej Antilight :). . . ENG: My side of the bed. It’s quite minimalistic for now as we’re still thinking how should we attach pictures to this wall without nails 😅. I cannot have illustrations over my head for now so I put one of my favourites on the bedside table. It was a gift from a very talented girl - Antilight :). . . #marysza  #maryszkowe  #antilight  #bedroomdecor  #bedroomdesign  #bedroominterior  #bedroominspo  #ikeapolska  #ikeafamily  #ikeafamilylive  #ikeafamilymag  #dreamcatcher  #bedside  #bedsidetable  #darkinteriors  #mojemieszkanie  #sypialnia  #sypialniamarzen 
PL (ENG below): Znacie @wild.rocks , prawda? Dziewczyna co piątek organizuje akcje z publikacja kwiecistych zdjęć i po raz pierwszy postanowiłam wziąć udział. Kwiaty pozbierałam na działce dzisiaj rano, założyłam sukienkę która czeka w szafie już dość długo na wyjątkowa okazje (jest naprawdę piękna ale nie pasuje jakoś tak chodzić w niej na codzień 😬) i zdjęcie gotowe! Tez myślicie, ze wszystko całkiem fajnie?? .
.

ENG: You know WildRocks, don’t you? She organises Flower Friday every week and I decided to take part this time! I gathered the flowers today from my garden, put on this awesome lace dress and voila! How do you like the photo?
.
.
#marysza #maryszkowe #FlowerFriday #wildrocks #meadowflowers #meadowflower #whispersklep #lacedress #bohostyle #bohodress #bohochic #vintagestyle #meadowbouquet #bouquets #inlovewithnature #flowersoftheday #flowersoftheweek #inspiredbypetals #botanicalart #flowerphoto #flower_beauties_ #flowersmakemehappy #flowerpower #flower_igers #flower_daily
PL (ENG below): Znacie @wild.rocks , prawda? Dziewczyna co piątek organizuje akcje z publikacja kwiecistych zdjęć i po raz pierwszy postanowiłam wziąć udział. Kwiaty pozbierałam na działce dzisiaj rano, założyłam sukienkę która czeka w szafie już dość długo na wyjątkowa okazje (jest naprawdę piękna ale nie pasuje jakoś tak chodzić w niej na codzień 😬) i zdjęcie gotowe! Tez myślicie, ze wszystko całkiem fajnie?? . . ENG: You know WildRocks, don’t you? She organises Flower Friday every week and I decided to take part this time! I gathered the flowers today from my garden, put on this awesome lace dress and voila! How do you like the photo? . . #marysza  #maryszkowe  #FlowerFriday  #wildrocks  #meadowflowers  #meadowflower  #whispersklep  #lacedress  #bohostyle  #bohodress  #bohochic  #vintagestyle  #meadowbouquet  #bouquets  #inlovewithnature  #flowersoftheday  #flowersoftheweek  #inspiredbypetals  #botanicalart  #flowerphoto  #flower_beauties_  #flowersmakemehappy  #flowerpower  #flower_igers  #flower_daily 
PL (ENG below): Moja trzecia macrama. Tym razem wersja musztardowa. To ciagle eksperymenty, zabawy, próby. Ale trening czyni mistrza, prawda? 😬 
ENG: My third macrame wall hanging. This time it’s mustard yellow. I’m still learning, experimenting and just having fun trying out new knots. But practice makes perfect, right? 😬
.
.
#marysza #maryszkowe #macrame #macrameart #macramewallhanging #macramelove #macramemovement #bobbiny  #handmade #niezchinzpasji #redheadgirl #tv_living #Macrameartist #macramedesign #modernmacrame #macramemakesit #wovenwallhanging #macrametapestry #bohostyle #makersgottamake #makersmovement #wallart #polishjungle #urbanjunglebloggers #makrama #makramapolska #makatka
PL (ENG below): Moja trzecia macrama. Tym razem wersja musztardowa. To ciagle eksperymenty, zabawy, próby. Ale trening czyni mistrza, prawda? 😬 ENG: My third macrame wall hanging. This time it’s mustard yellow. I’m still learning, experimenting and just having fun trying out new knots. But practice makes perfect, right? 😬 . . #marysza  #maryszkowe  #macrame  #macrameart  #macramewallhanging  #macramelove  #macramemovement  #bobbiny  #handmade  #niezchinzpasji  #redheadgirl  #tv_living  #Macrameartist  #macramedesign  #modernmacrame  #macramemakesit  #wovenwallhanging  #macrametapestry  #bohostyle  #makersgottamake  #makersmovement  #wallart  #polishjungle  #urbanjunglebloggers  #makrama  #makramapolska  #makatka 
PL (ENG below): Przez tę książkę poszłam spać o 2 w nocy. Jak zaczęłam ją przeglądać to oderwać już się nie mogłam. Czytałam, przedstawiałam i planowałam co muszę przesadzić następnego dnia. Wiadomo, ze w każdym domu rośliny rosną inaczej wiec akcje ratunkowa przeprowadzam tylko na roślinach, które maja jakieś problemy (wolno rosną, maja jakieś wstrętne robaczki lub grzyba). Dzisiaj też będę myć liście według zaleceń Pani Ewy i topić mszyce (chemia nie zadziałała wszędzie). Polecam tę pozycję każdemu wielbicielowi roślin bo jest naszpikowana informacjami po brzegi. Wiadomo, ze jest teraz moda na tego typu książki ale tutaj widać ze autorka ma wiedzę i pasje do tego co robi. Nic na sile :) I szata graficzna tez jest piękna! Dłuższa opinia na moich stories :) . .
.
ENG: I went to bed at 2 a.m. because of this book! I started reading, thinking and planning what to do with my plants the next day. The author’s passion and wisdom in this field is visible - I can truly recommend it to every plant lover. Photos and illustrations are also very nice - I think this book should be translated into English to reach more people!
.
.
#marysza #maryszkowe #roslinnypatrol #wydawnictwootwarte #ewawojtowicz #książkiirośliny #bedflatlaypl #flatlaypoland #flatlaystyle #flatlaytoday #flatlaysquad #bookstagramflatlay #handsinframe #booksandplants #onthebedproject #echeveria #seneciorowleyanus #darkinteriors
PL (ENG below): Przez tę książkę poszłam spać o 2 w nocy. Jak zaczęłam ją przeglądać to oderwać już się nie mogłam. Czytałam, przedstawiałam i planowałam co muszę przesadzić następnego dnia. Wiadomo, ze w każdym domu rośliny rosną inaczej wiec akcje ratunkowa przeprowadzam tylko na roślinach, które maja jakieś problemy (wolno rosną, maja jakieś wstrętne robaczki lub grzyba). Dzisiaj też będę myć liście według zaleceń Pani Ewy i topić mszyce (chemia nie zadziałała wszędzie). Polecam tę pozycję każdemu wielbicielowi roślin bo jest naszpikowana informacjami po brzegi. Wiadomo, ze jest teraz moda na tego typu książki ale tutaj widać ze autorka ma wiedzę i pasje do tego co robi. Nic na sile :) I szata graficzna tez jest piękna! Dłuższa opinia na moich stories :) . . . ENG: I went to bed at 2 a.m. because of this book! I started reading, thinking and planning what to do with my plants the next day. The author’s passion and wisdom in this field is visible - I can truly recommend it to every plant lover. Photos and illustrations are also very nice - I think this book should be translated into English to reach more people! . . #marysza  #maryszkowe  #roslinnypatrol  #wydawnictwootwarte  #ewawojtowicz  #książkiirośliny  #bedflatlaypl  #flatlaypoland  #flatlaystyle  #flatlaytoday  #flatlaysquad  #bookstagramflatlay  #handsinframe  #booksandplants  #onthebedproject  #echeveria  #seneciorowleyanus  #darkinteriors 
PL (ENG below): Wróciłam wczoraj do domu po dwóch tygodniach i od razu wyniosłam stoliczek z sypialni.. jakoś mi nie pasował i nie było gdzie schować moich szyciowych rzeczy. Teraz jest tak, ale może jutro coś się znowu zmieni? 😅

ENG: I came back home after two weeks of holidays and I immediately took the previous table out of my bedroom. It didn’t look good and there was no space to hide my sewing stuff. Now it looks like this. But you never know when I’ll change it again! 😅
.
.
#marysza #maryszkowe #bedroomdecor #bedroominspo #urbanjunglebloggers #polishjungle #pottedjungle #plantstrong #plantstagram #roslinydomowe #plantsofinstagram #pottedgarden #ficuslyrata #ficus #vintageshelf #bedroomdecor #bedroomdesign #bedroominterior #bedroomgoals #bedroominspiration #sypialnia #sypialniamarzen #cozybedroom #bedroomjungle #roslinnypatrol #wydawnictwootwarte #greendwarf #ikeapolska #ikeafamilylive #houseplantclub #darkinteriors
PL (ENG below): Wróciłam wczoraj do domu po dwóch tygodniach i od razu wyniosłam stoliczek z sypialni.. jakoś mi nie pasował i nie było gdzie schować moich szyciowych rzeczy. Teraz jest tak, ale może jutro coś się znowu zmieni? 😅 ENG: I came back home after two weeks of holidays and I immediately took the previous table out of my bedroom. It didn’t look good and there was no space to hide my sewing stuff. Now it looks like this. But you never know when I’ll change it again! 😅 . . #marysza  #maryszkowe  #bedroomdecor  #bedroominspo  #urbanjunglebloggers  #polishjungle  #pottedjungle  #plantstrong  #plantstagram  #roslinydomowe  #plantsofinstagram  #pottedgarden  #ficuslyrata  #ficus  #vintageshelf  #bedroomdecor  #bedroomdesign  #bedroominterior  #bedroomgoals  #bedroominspiration  #sypialnia  #sypialniamarzen  #cozybedroom  #bedroomjungle  #roslinnypatrol  #wydawnictwootwarte  #greendwarf  #ikeapolska  #ikeafamilylive  #houseplantclub  #darkinteriors 
PL (ENG below): Czytacie książki dla młodzieży? Jeśli tak, to jakie? Czy może myślicie, że to ogłupiające? Ja je uwielbiam, choć wiadomo, ze nie wszystkie. Ale John’a Green’a wielbię! I nie chodzi tu o słynna Gwiazd Naszych Wina (choć tez jest fajna) ale np. o Papierowe Miasta czy Szukając Alaski. To naprawdę mądre książki ale nie zrozumiałabym ich będąc nastolatką bo Green lubi do fabuły wstawić smaczki z książek, które są uważane za klasykę literatury amerykańskiej a ja dopiero przerabiałam te teksty na studiach (Moby Dick, Leaves of Grass, Slaughterhouse-Five, itp.). Dla amerykańskich nastolatków to chyba lektury wiec maja w młodszym wieku pojęcie o nich. Na pewno książki Green’a są 'lepszym' wyborem niż wiele innych pozycji dla młodzieży :) .
.
ENG: Do you read books for teenagers? If yes, which ones? Or do you think it’s a bit silly and brainwashing? I have to admit I adore books by John Green. And I’m not talking about The Fault in Our Stars (still, I thing it’s good!) but about Paper Towns or Looking for Alaska. I love how the author mentions and uses classical American books in the plot Moby Dick, Leaves of Grass, Slaughterhouse-Five, etc.). But I have to admit, I wouldn’t understand these excerpts in high school as I only learned about those books during my studies. American teens have them as required reading so they can understand the meanig at younger age. So, to sum up - I think Green’a books are way better for teens than some other silly books :) .
.
#marysza #maryszkowe #bookish #bookaholic #johngreen #lookingforalaska #readings #readingtime #igreads #bookstagramfeature #bookstagramflatlay #harpercollins #czytambolubie #czytampoangielsku #czytamworyginale #lubimyczytac #bookstandnature #bookporn #bookphotography #booknow #bookgasm #czytamwszedzie #czytanietopasja #takczytam #tuczytam #polkiczytaja
PL (ENG below): Czytacie książki dla młodzieży? Jeśli tak, to jakie? Czy może myślicie, że to ogłupiające? Ja je uwielbiam, choć wiadomo, ze nie wszystkie. Ale John’a Green’a wielbię! I nie chodzi tu o słynna Gwiazd Naszych Wina (choć tez jest fajna) ale np. o Papierowe Miasta czy Szukając Alaski. To naprawdę mądre książki ale nie zrozumiałabym ich będąc nastolatką bo Green lubi do fabuły wstawić smaczki z książek, które są uważane za klasykę literatury amerykańskiej a ja dopiero przerabiałam te teksty na studiach (Moby Dick, Leaves of Grass, Slaughterhouse-Five, itp.). Dla amerykańskich nastolatków to chyba lektury wiec maja w młodszym wieku pojęcie o nich. Na pewno książki Green’a są 'lepszym' wyborem niż wiele innych pozycji dla młodzieży :) . . ENG: Do you read books for teenagers? If yes, which ones? Or do you think it’s a bit silly and brainwashing? I have to admit I adore books by John Green. And I’m not talking about The Fault in Our Stars (still, I thing it’s good!) but about Paper Towns or Looking for Alaska. I love how the author mentions and uses classical American books in the plot Moby Dick, Leaves of Grass, Slaughterhouse-Five, etc.). But I have to admit, I wouldn’t understand these excerpts in high school as I only learned about those books during my studies. American teens have them as required reading so they can understand the meanig at younger age. So, to sum up - I think Green’a books are way better for teens than some other silly books :) . . #marysza  #maryszkowe  #bookish  #bookaholic  #johngreen  #lookingforalaska  #readings  #readingtime  #igreads  #bookstagramfeature  #bookstagramflatlay  #harpercollins  #czytambolubie  #czytampoangielsku  #czytamworyginale  #lubimyczytac  #bookstandnature  #bookporn  #bookphotography  #booknow  #bookgasm  #czytamwszedzie  #czytanietopasja  #takczytam  #tuczytam  #polkiczytaja 
PL (ENG below): Małe Ciche, szósta wycieczka. Zdjęcie 1/1. We wtorek pojechaliśmy do Doliny Białej Wody - niesamowitej doliny po Słowackiej stronie Tatr. Gerlach, Rysy, i mnóstwo innych wysokich szczytów uprzyjemnia spacerek. Pustki na szlaku, natura zachwycająca. Ciekawostką może być to, ze od listopada do czerwca każdego roku szlak jest zamykany żeby natura miała czas na działanie. U nas to niewyobrażalne, prawda? Szlak zadbany, mimo ze wstęp bezpłatny. Po kilku kilometrach informacja, ze dalsza podróż na własna odpowiedzialność bo park nie ingeruje w nature - suche drzewa nie są ścinane, wiec mogą w każdej chwili spać na głowę. Lepiej nie spacerować tam w wietrzne lub mgliste dni. Następnym razem chyba odwiedzimy Słowacka cześć Tatr na dłużej. Całkiem inne doświadczenie. Tak jak po Czeskiej stronie Gór Stołowych. Byliście? I nie, nie chodzi mi o komercyjne Skalne Miasta ale o te bardziej odludne miejsca :).
. .
ENG: Małe Ciche, sixth hike. Photo 1/1. Biała Woda Valley on the Slovakian part of Tatra Mountains. Incredible trail full of rough nature and high peaks in the surrounding panorama - Rysy, Gerlach and many more over 2000 metres high. 
#marysza #maryszkowe #tatry #tatramountains #tatry360 #tatrzanskiparknarodowy #tpn #polska #poland #pieknapolska #polskiegory #map #ontheroad #vzcopoland #vscopoland #polskiegory #naszapolska #góry #kochamgory #vzcopoland #vsco  #vscomountains #tanap #dolinabialejwody #bielovodskadolina
PL (ENG below): Małe Ciche, szósta wycieczka. Zdjęcie 1/1. We wtorek pojechaliśmy do Doliny Białej Wody - niesamowitej doliny po Słowackiej stronie Tatr. Gerlach, Rysy, i mnóstwo innych wysokich szczytów uprzyjemnia spacerek. Pustki na szlaku, natura zachwycająca. Ciekawostką może być to, ze od listopada do czerwca każdego roku szlak jest zamykany żeby natura miała czas na działanie. U nas to niewyobrażalne, prawda? Szlak zadbany, mimo ze wstęp bezpłatny. Po kilku kilometrach informacja, ze dalsza podróż na własna odpowiedzialność bo park nie ingeruje w nature - suche drzewa nie są ścinane, wiec mogą w każdej chwili spać na głowę. Lepiej nie spacerować tam w wietrzne lub mgliste dni. Następnym razem chyba odwiedzimy Słowacka cześć Tatr na dłużej. Całkiem inne doświadczenie. Tak jak po Czeskiej stronie Gór Stołowych. Byliście? I nie, nie chodzi mi o komercyjne Skalne Miasta ale o te bardziej odludne miejsca :). . . ENG: Małe Ciche, sixth hike. Photo 1/1. Biała Woda Valley on the Slovakian part of Tatra Mountains. Incredible trail full of rough nature and high peaks in the surrounding panorama - Rysy, Gerlach and many more over 2000 metres high. #marysza  #maryszkowe  #tatry  #tatramountains  #tatry360  #tatrzanskiparknarodowy  #tpn  #polska  #poland  #pieknapolska  #polskiegory  #map  #ontheroad  #vzcopoland  #vscopoland  #polskiegory  #naszapolska  #góry  #kochamgory  #vzcopoland  #vsco  #vscomountains  #tanap  #dolinabialejwody  #bielovodskadolina 
PL (ENG below): Małe Ciche, piąta wycieczka. Zdjęcie 1/1. Dwa dni temu zrobiliśmy sobie kolejną wycieczkę na Rusinowa Polanę. Uwielbiamy to miejsce! Tym razem ruszyliśmy ze Zgorzeliska. Na początku szliśmy trochę ulica, czego nie lubimy, ale musieliśmy dotrzeć na Poroniec (nie chcieliśmy jechać busem). Droga z Porońca na Rusinowa jest prawie płaska i równiutko wyłożona kamieniami więc to idealny szlak dla rodzin z dziećmi (i wózkami!). Wylegiwalismy się chyba z półtorej godziny, nie da się oderwac wzroku od tych widoczków. No i zdecydowaliśmy, ze następnego dnia pójdziemy zobaczyć 'brame' z bliska (ta pionowa ściana na następnych zdjęciach). Do tego cieplutkie oscypki.. czegoż chcieć więcej?! ENG: Małe Ciche, fifth hike. Photo 1/1. We went to Rusinowa Polana again two days ago. This time we started our hike in Zgorzelisko. We were chilling for about 1,5h on the meadow and had hot oscypek (regional cheese). Purrrrfect!

#marysza #maryszkowe #tatry #tatramountains #tatry360 #tatrzanskiparknarodowy #tpn #polska #poland #pieknapolska #polskiegory #map #ontheroad #vzcopoland #vscopoland #polskiegory #naszapolska #góry #kochamgory #vzcopoland #vsco  #vscomountains #rusinowapolana #oscypki #oscypek #poroniec #rusinowa
PL (ENG below): Małe Ciche, piąta wycieczka. Zdjęcie 1/1. Dwa dni temu zrobiliśmy sobie kolejną wycieczkę na Rusinowa Polanę. Uwielbiamy to miejsce! Tym razem ruszyliśmy ze Zgorzeliska. Na początku szliśmy trochę ulica, czego nie lubimy, ale musieliśmy dotrzeć na Poroniec (nie chcieliśmy jechać busem). Droga z Porońca na Rusinowa jest prawie płaska i równiutko wyłożona kamieniami więc to idealny szlak dla rodzin z dziećmi (i wózkami!). Wylegiwalismy się chyba z półtorej godziny, nie da się oderwac wzroku od tych widoczków. No i zdecydowaliśmy, ze następnego dnia pójdziemy zobaczyć 'brame' z bliska (ta pionowa ściana na następnych zdjęciach). Do tego cieplutkie oscypki.. czegoż chcieć więcej?! ENG: Małe Ciche, fifth hike. Photo 1/1. We went to Rusinowa Polana again two days ago. This time we started our hike in Zgorzelisko. We were chilling for about 1,5h on the meadow and had hot oscypek (regional cheese). Purrrrfect! #marysza  #maryszkowe  #tatry  #tatramountains  #tatry360  #tatrzanskiparknarodowy  #tpn  #polska  #poland  #pieknapolska  #polskiegory  #map  #ontheroad  #vzcopoland  #vscopoland  #polskiegory  #naszapolska  #góry  #kochamgory  #vzcopoland  #vsco  #vscomountains  #rusinowapolana  #oscypki  #oscypek  #poroniec  #rusinowa 
PL (ENG below): Małe Ciche, czwarta wycieczka. Zdjęcie 3/3. Po fochach, marudzeniu i doprowadzeniu mojego chłopa do 'mam jej dość, idę do domu', pogodzeni, i szczęśliwi wracaliśmy do doliny i do naszego gościńca 😂. ENG: Małe Ciche, fourth hike. Photo 3/3. After my crappy moods and in some way breaking down my boyfriend we made up, and went down to the valley and yo our holiday home happy 😂. #marysza #maryszkowe #tatry #tatramountains #tatry360 #tatrzanskiparknarodowy #tpn #polska #poland #pieknapolska #polskiegory #map #ontheroad #vzcopoland #vscopoland #polskiegory #naszapolska #góry #kochamgory #vzcopoland #vsco  #vscomountains #koziwierch #dolinapieciustawow #passionpassport
PL (ENG below): Małe Ciche, czwarta wycieczka. Zdjęcie 3/3. Po fochach, marudzeniu i doprowadzeniu mojego chłopa do 'mam jej dość, idę do domu', pogodzeni, i szczęśliwi wracaliśmy do doliny i do naszego gościńca 😂. ENG: Małe Ciche, fourth hike. Photo 3/3. After my crappy moods and in some way breaking down my boyfriend we made up, and went down to the valley and yo our holiday home happy 😂. #marysza  #maryszkowe  #tatry  #tatramountains  #tatry360  #tatrzanskiparknarodowy  #tpn  #polska  #poland  #pieknapolska  #polskiegory  #map  #ontheroad  #vzcopoland  #vscopoland  #polskiegory  #naszapolska  #góry  #kochamgory  #vzcopoland  #vsco  #vscomountains  #koziwierch  #dolinapieciustawow  #passionpassport 
PL (ENG below): Małe Ciche, czwarta wycieczka. Zdjęcie 2/3. Około 13:30 dotarliśmy na Kozi Wierch. To mój rekord! Wcześniej największym szczytem był Koscielec! Jak na osobę, która nie jest w żaden sposób aktywna fizycznie to szczyt 2291m jest naprawdę wyczynem. Pisze to, żebyście wiedzieli, ze sami możecie chodzić po górach. Nie musicie mieć nie wiadomo ile siły! 
ENG: Małe Ciche, fourth hike. Photo 2/3. We reached Kozi Wierch peak at about 1p.m. This is my record! Earlier my record was Koscielec. For a person who doesn’t exercise at all it’s a great spore. I’m writing this so you know that you don’t need to be super strong to hike. 
#marysza #maryszkowe #tatry #tatramountains #tatry360 #tatrzanskiparknarodowy #tpn #polska #poland #pieknapolska #polskiegory #map #ontheroad #vzcopoland #vscopoland #polskiegory #naszapolska #góry #kochamgory #vzcopoland #vsco  #vscomountains #dolinapieciustawow #koziwierch #decathlon #decathlonpolska #quechua #passionpassport
PL (ENG below): Małe Ciche, czwarta wycieczka. Zdjęcie 2/3. Około 13:30 dotarliśmy na Kozi Wierch. To mój rekord! Wcześniej największym szczytem był Koscielec! Jak na osobę, która nie jest w żaden sposób aktywna fizycznie to szczyt 2291m jest naprawdę wyczynem. Pisze to, żebyście wiedzieli, ze sami możecie chodzić po górach. Nie musicie mieć nie wiadomo ile siły! ENG: Małe Ciche, fourth hike. Photo 2/3. We reached Kozi Wierch peak at about 1p.m. This is my record! Earlier my record was Koscielec. For a person who doesn’t exercise at all it’s a great spore. I’m writing this so you know that you don’t need to be super strong to hike. #marysza  #maryszkowe  #tatry  #tatramountains  #tatry360  #tatrzanskiparknarodowy  #tpn  #polska  #poland  #pieknapolska  #polskiegory  #map  #ontheroad  #vzcopoland  #vscopoland  #polskiegory  #naszapolska  #góry  #kochamgory  #vzcopoland  #vsco  #vscomountains  #dolinapieciustawow  #koziwierch  #decathlon  #decathlonpolska  #quechua  #passionpassport 
PL (ENG below): Małe Ciche, czwarta wycieczka. Zdjęcie 1/3. Dzień pełen emocji! Do pieciu stawów nie wiedziałam gdzie mój A. chciał iść. Jak się dowiedziałam, straciłam morale, obraziłam się i zachowywałam się jak bachor! Stwierdziłam, ze ja dalej nie idę bo i tak nie wejdę tam gdzie on chce. Po GODZINIE mi przeszło 😂, pojadłam bułek, batoników, wypiłam energetyka i w drogę na szczyt!

ENG: Małe Ciche, fourth hike. Photo 1/3. Day full of emotions. I didn’t know where we were going until we reached Pięć Stawów Valley. When he told me the plan I was angry and annoyed so much! I was acting like a brat! I didn’t want to go further cuz I knew I wouldn’t make it to the peak. After an HOUR I was back to normal 😂. I ate some buns, chocolate bars, drank an energy drink and followed my A. to the peak!

#marysza #maryszkowe #tatry #tatramountains #tatry360 #tatrzanskiparknarodowy #tpn #polska #poland #pieknapolska #polskiegory #map #ontheroad #vzcopoland #vscopoland #polskiegory #naszapolska #góry #kochamgory #vzcopoland #vsco  #vscomountains #koziwierch #dolinagąsienicowa #czarnystawgąsienicowy #thenorthface #decathlon #quechua #passionpassport
PL (ENG below): Małe Ciche, czwarta wycieczka. Zdjęcie 1/3. Dzień pełen emocji! Do pieciu stawów nie wiedziałam gdzie mój A. chciał iść. Jak się dowiedziałam, straciłam morale, obraziłam się i zachowywałam się jak bachor! Stwierdziłam, ze ja dalej nie idę bo i tak nie wejdę tam gdzie on chce. Po GODZINIE mi przeszło 😂, pojadłam bułek, batoników, wypiłam energetyka i w drogę na szczyt! ENG: Małe Ciche, fourth hike. Photo 1/3. Day full of emotions. I didn’t know where we were going until we reached Pięć Stawów Valley. When he told me the plan I was angry and annoyed so much! I was acting like a brat! I didn’t want to go further cuz I knew I wouldn’t make it to the peak. After an HOUR I was back to normal 😂. I ate some buns, chocolate bars, drank an energy drink and followed my A. to the peak! #marysza  #maryszkowe  #tatry  #tatramountains  #tatry360  #tatrzanskiparknarodowy  #tpn  #polska  #poland  #pieknapolska  #polskiegory  #map  #ontheroad  #vzcopoland  #vscopoland  #polskiegory  #naszapolska  #góry  #kochamgory  #vzcopoland  #vsco  #vscomountains  #koziwierch  #dolinagąsienicowa  #czarnystawgąsienicowy  #thenorthface  #decathlon  #quechua  #passionpassport 
PL (ENG below): Małe Ciche, trzecia wycieczka. Zdjęcie 3/3. Wracaliśmy z Kasprowego Wierchu około 18 i szlak był puściutki. Ludzie raczej jeżdżą kolejka w tym miejscu chyba.. a widoki na tym szlaku zapierają dech, a zachodzące słońce dodaje jeszcze uroku. 
ENG: Małe Ciche, third hike. Photo 2/3. We were walking back about 6 p.m. And the trail was empty. Views are incredible. 
#marysza #maryszkowe #tatry #tatramountains #tatry360 #tatrzanskiparknarodowy #tpn #polska #poland #pieknapolska #polskiegory #map #ontheroad #vzcopoland #vscopoland #polskiegory #naszapolska #góry #kochamgory #vzcopoland #vsco  #vscomountains #kasprowywierch #kasprowy #passionpassport
PL (ENG below): Małe Ciche, trzecia wycieczka. Zdjęcie 3/3. Wracaliśmy z Kasprowego Wierchu około 18 i szlak był puściutki. Ludzie raczej jeżdżą kolejka w tym miejscu chyba.. a widoki na tym szlaku zapierają dech, a zachodzące słońce dodaje jeszcze uroku. ENG: Małe Ciche, third hike. Photo 2/3. We were walking back about 6 p.m. And the trail was empty. Views are incredible. #marysza  #maryszkowe  #tatry  #tatramountains  #tatry360  #tatrzanskiparknarodowy  #tpn  #polska  #poland  #pieknapolska  #polskiegory  #map  #ontheroad  #vzcopoland  #vscopoland  #polskiegory  #naszapolska  #góry  #kochamgory  #vzcopoland  #vsco  #vscomountains  #kasprowywierch  #kasprowy  #passionpassport 
PL (ENG below): Małe Ciche, trzecia wycieczka. Zdjęcie 2/3. W czwartek przeslismy okolo 25km ale podejscie było troszke bardziej stronę niż w poprzednich dniach. Wchodziliśmy z Kuźnic przez Hale Gąsienicowa na Kasprowy Wierch. Było mnóstwo ludzi, ale przed szczytem wystarczy odbić w lewo na zolty szlak na Słowacji i już są pustki. Świetne miejsce, nawet mogliśmy sobie popatrzeć na biegające zwierzaki. 
ENG: Małe Ciche, third hike. Photo 2/3. We walked about 25km on Thursday but the climb was a bit more steep than on previous days. We walked from Kuźnice, past Hala Gąsienicowa and reached Kasprowy Wierch. There were a lot of people but just before the peak we turned left on the yellow mountain trail in Slovakia and we were alone! Great place.  We could see some animals too!

#marysza #maryszkowe #tatry #tatramountains #tatry360 #tatrzanskiparknarodowy #tpn #polska #poland #pieknapolska #polskiegory #map #ontheroad #vzcopoland #vscopoland #polskiegory #naszapolska #góry #kochamgory #vzcopoland #vsco  #vscomountains #kasprowywierch #slovakia #slowacja #tatryslowackie #passionpassport
PL (ENG below): Małe Ciche, trzecia wycieczka. Zdjęcie 2/3. W czwartek przeslismy okolo 25km ale podejscie było troszke bardziej stronę niż w poprzednich dniach. Wchodziliśmy z Kuźnic przez Hale Gąsienicowa na Kasprowy Wierch. Było mnóstwo ludzi, ale przed szczytem wystarczy odbić w lewo na zolty szlak na Słowacji i już są pustki. Świetne miejsce, nawet mogliśmy sobie popatrzeć na biegające zwierzaki. ENG: Małe Ciche, third hike. Photo 2/3. We walked about 25km on Thursday but the climb was a bit more steep than on previous days. We walked from Kuźnice, past Hala Gąsienicowa and reached Kasprowy Wierch. There were a lot of people but just before the peak we turned left on the yellow mountain trail in Slovakia and we were alone! Great place. We could see some animals too! #marysza  #maryszkowe  #tatry  #tatramountains  #tatry360  #tatrzanskiparknarodowy  #tpn  #polska  #poland  #pieknapolska  #polskiegory  #map  #ontheroad  #vzcopoland  #vscopoland  #polskiegory  #naszapolska  #góry  #kochamgory  #vzcopoland  #vsco  #vscomountains  #kasprowywierch  #slovakia  #slowacja  #tatryslowackie  #passionpassport 
PL (ENG below): Małe Ciche, trzecia wycieczka. Zdjęcie 1/3. Pewnie wszyscy znacie ten widok, prawda? Hala Gąsienicowa. Jedno z moich ulubionych miejsc w Tatrach. Mogłabym leżeć tam na trawie i patrzeć w góry.. ENG: Małe Ciche, third hike. Photo 1/3. Most of you probably know this place, right? Hala Gąsienicowa. One of my favourite places in Tatra mountains. I could just lir there on the grass and stare at the mountains.. #marysza #maryszkowe #tatry #tatramountains #tatry360 #tatrzanskiparknarodowy #tpn #polska #poland #pieknapolska #polskiegory #map #ontheroad #vzcopoland #vscopoland #polskiegory #naszapolska #góry #kochamgory #vzcopoland #vsco  #vscomountains #halagasienicowa #tatrywysokie #koscielec #passionpassport
PL (ENG below): Małe Ciche, trzecia wycieczka. Zdjęcie 1/3. Pewnie wszyscy znacie ten widok, prawda? Hala Gąsienicowa. Jedno z moich ulubionych miejsc w Tatrach. Mogłabym leżeć tam na trawie i patrzeć w góry.. ENG: Małe Ciche, third hike. Photo 1/3. Most of you probably know this place, right? Hala Gąsienicowa. One of my favourite places in Tatra mountains. I could just lir there on the grass and stare at the mountains.. #marysza  #maryszkowe  #tatry  #tatramountains  #tatry360  #tatrzanskiparknarodowy  #tpn  #polska  #poland  #pieknapolska  #polskiegory  #map  #ontheroad  #vzcopoland  #vscopoland  #polskiegory  #naszapolska  #góry  #kochamgory  #vzcopoland  #vsco  #vscomountains  #halagasienicowa  #tatrywysokie  #koscielec  #passionpassport 
PL (ENG below): Małe Ciche, druga wycieczka. Zdjęcie 3/3. Szliśmy turystostrada do Morskiego Oka 1,5h wśród mnóstwa ludzi. Wracaliśmy, było pusto ale jakimś cudem szliśmy ponad 2h.. Znowu przeslismy łącznie 28km ale nie sądziłam, ze tak się zmeczę, że po asfalcie nie będę miała siły iść!

ENG: Małe Ciche, second hike. Photo 3/3. It took us 1,5h to reach Morskie Oko, however the way back was much slower.. over two hours. Even though the tourist highway was empty! We walked 28km but I didn’t know I was so tired I couldn’t walk fast on asphalt! 
#marysza #maryszkowe #tatry #tatramountains #tatry360 #tatrzanskiparknarodowy #tpn #polska #poland #pieknapolska #polskiegory #map #ontheroad #vzcopoland #vscopoland #polskiegory #naszapolska #góry #kochamgory #vzcopoland #vsco  #vscomountains #turystostrada #morskieoko #palenicabiałczańska #passionpassport
PL (ENG below): Małe Ciche, druga wycieczka. Zdjęcie 3/3. Szliśmy turystostrada do Morskiego Oka 1,5h wśród mnóstwa ludzi. Wracaliśmy, było pusto ale jakimś cudem szliśmy ponad 2h.. Znowu przeslismy łącznie 28km ale nie sądziłam, ze tak się zmeczę, że po asfalcie nie będę miała siły iść! ENG: Małe Ciche, second hike. Photo 3/3. It took us 1,5h to reach Morskie Oko, however the way back was much slower.. over two hours. Even though the tourist highway was empty! We walked 28km but I didn’t know I was so tired I couldn’t walk fast on asphalt! #marysza  #maryszkowe  #tatry  #tatramountains  #tatry360  #tatrzanskiparknarodowy  #tpn  #polska  #poland  #pieknapolska  #polskiegory  #map  #ontheroad  #vzcopoland  #vscopoland  #polskiegory  #naszapolska  #góry  #kochamgory  #vzcopoland  #vsco  #vscomountains  #turystostrada  #morskieoko  #palenicabiałczańska  #passionpassport 
PL (ENG below): Małe Ciche, druga wycieczka. Zdjęcie 1/3. Chwilkę dalej zrezygnowaliśmy z podejścia do Wrót Chałubińskiego, po raz drugi! Trudno, bezpieczeństwo ważniejsze. Niesamowite chmurzyska zasłoniły widok - zrobiło się cicho i bardzo klimatycznie! I te turkusowe stawiki! 
ENG: Małe Ciche, second hike. Photo 2/3. A moment later we decided to go back. Safety is more important. Incredible clouds came - everything was so quiet and calm. And these turquoise ponds!

#marysza #maryszkowe #tatry #tatramountains #tatry360 #tatrzanskiparknarodowy #tpn #polska #poland #pieknapolska #polskiegory #map #ontheroad #vzcopoland #vscopoland #polskiegory #naszapolska #góry #kochamgory #vzcopoland #vsco  #vscomountains #dolinazamnichem #passionpassport #wrotachałubińskiego #cloudscapes #mountainclouds
PL (ENG below): Małe Ciche, druga wycieczka. Zdjęcie 1/3. Chwilkę dalej zrezygnowaliśmy z podejścia do Wrót Chałubińskiego, po raz drugi! Trudno, bezpieczeństwo ważniejsze. Niesamowite chmurzyska zasłoniły widok - zrobiło się cicho i bardzo klimatycznie! I te turkusowe stawiki! ENG: Małe Ciche, second hike. Photo 2/3. A moment later we decided to go back. Safety is more important. Incredible clouds came - everything was so quiet and calm. And these turquoise ponds! #marysza  #maryszkowe  #tatry  #tatramountains  #tatry360  #tatrzanskiparknarodowy  #tpn  #polska  #poland  #pieknapolska  #polskiegory  #map  #ontheroad  #vzcopoland  #vscopoland  #polskiegory  #naszapolska  #góry  #kochamgory  #vzcopoland  #vsco  #vscomountains  #dolinazamnichem  #passionpassport  #wrotachałubińskiego  #cloudscapes  #mountainclouds 
PL (ENG below): Małe Ciche, druga wycieczka. Zdjęcie 1/3. Wczorajszym celem były Wrota Chałubińskiego. Za pierwszym razem w 1/3 drogi wróciliśmy bo przyszła burza. Po jakimś czasie spróbowaliśmy drugi raz i już przed końcem znowu przyszła burza 😂 wiec znowu wróciliśmy - ale ja nie żałuje, i tak widoki były cudowne za Mnichem! Baliśmy się, że jakbyśmy chcieli spróbować jeszcze raz to by nas walnął piorun! Wiecie, do trzech razy sztuka 😂! Fajnie się idzie żółtym szlakiem (skręt w prawo zaraz przed Morskim Okiem). Byliście?

ENG: Małe Ciche, second hike. Photo 1/3. Yesterday we wanted to reach Wrota Chałubińskiego. We tried twice but every time a storm came so we were afraid to try it again! Still, it was worth it. Views behind Mnich are amazing!

#marysza #maryszkowe #tatry #tatramountains #tatry360 #tatrzanskiparknarodowy #tpn #polska #poland #pieknapolska #polskiegory #map #ontheroad #vzcopoland #vscopoland #polskiegory #naszapolska #góry #kochamgory #vzcopoland #vsco  #vscomountains #mnich #morskieoko #dolinazamnichem
PL (ENG below): Małe Ciche, druga wycieczka. Zdjęcie 1/3. Wczorajszym celem były Wrota Chałubińskiego. Za pierwszym razem w 1/3 drogi wróciliśmy bo przyszła burza. Po jakimś czasie spróbowaliśmy drugi raz i już przed końcem znowu przyszła burza 😂 wiec znowu wróciliśmy - ale ja nie żałuje, i tak widoki były cudowne za Mnichem! Baliśmy się, że jakbyśmy chcieli spróbować jeszcze raz to by nas walnął piorun! Wiecie, do trzech razy sztuka 😂! Fajnie się idzie żółtym szlakiem (skręt w prawo zaraz przed Morskim Okiem). Byliście? ENG: Małe Ciche, second hike. Photo 1/3. Yesterday we wanted to reach Wrota Chałubińskiego. We tried twice but every time a storm came so we were afraid to try it again! Still, it was worth it. Views behind Mnich are amazing! #marysza  #maryszkowe  #tatry  #tatramountains  #tatry360  #tatrzanskiparknarodowy  #tpn  #polska  #poland  #pieknapolska  #polskiegory  #map  #ontheroad  #vzcopoland  #vscopoland  #polskiegory  #naszapolska  #góry  #kochamgory  #vzcopoland  #vsco  #vscomountains  #mnich  #morskieoko  #dolinazamnichem 
PL (ENG below): Małe Ciche, pierwsza wycieczka. Zdjęcie 3/3. Na tym wyjeździe pierwszy raz używam kijków. Na początku nie wiedziałam jak mam dokładnie dlugosc przystosować ani jak je stawiać. Potem jakoś przyszło automatycznie ale i tak muszę się bardzo skupiać przy tym 😂. Z kijkami podobno lżej. Macie jakieś rady? 
ENG: Małe Ciche, first hike. Photo 3/3. This trip I’m using hiking sticks for the first time. At first, I didn’t even know how long should they be or how to use them. Then it came naturalny but I still have to focus a lot to do it right. I’ve heard it’s easier with sticks. Have you got any advice?

#marysza #maryszkowe #tatry #tatramountains #tatry360 #tatrzanskiparknarodowy #tpn #polska #poland #pieknapolska #polskiegory #map #ontheroad #vzcopoland #vscopoland #polskiegory #naszapolska #góry #kochamgory #vzcopoland #vsco  #vscomountains #passionpassport #passport_travel
PL (ENG below): Małe Ciche, pierwsza wycieczka. Zdjęcie 3/3. Na tym wyjeździe pierwszy raz używam kijków. Na początku nie wiedziałam jak mam dokładnie dlugosc przystosować ani jak je stawiać. Potem jakoś przyszło automatycznie ale i tak muszę się bardzo skupiać przy tym 😂. Z kijkami podobno lżej. Macie jakieś rady? ENG: Małe Ciche, first hike. Photo 3/3. This trip I’m using hiking sticks for the first time. At first, I didn’t even know how long should they be or how to use them. Then it came naturalny but I still have to focus a lot to do it right. I’ve heard it’s easier with sticks. Have you got any advice? #marysza  #maryszkowe  #tatry  #tatramountains  #tatry360  #tatrzanskiparknarodowy  #tpn  #polska  #poland  #pieknapolska  #polskiegory  #map  #ontheroad  #vzcopoland  #vscopoland  #polskiegory  #naszapolska  #góry  #kochamgory  #vzcopoland  #vsco  #vscomountains  #passionpassport  #passport_travel 
PL (ENG below): Małe Ciche, pierwsza wycieczka. Zdjęcie 2/3. Kto nie kocha takich widoków? Ta zieleń.. te zbocza.. coś pięknego. To jest widoczek z Czerwonego Stawu, który widzicie na dole zdjęcia. 
ENG: Małe Ciche, first hike. Photo 2/3. Everyone loves such views, right? The greenery.. these hillsides.. amazing. This is the view from Czerwony Staw which is in the lower part of the photo. 
#marysza #maryszkowe #czerwonystaw #tatry #tatramountains #tatry360 #tatrzanskiparknarodowy #tpn #polska #poland #pieknapolska #polskiegory #map #ontheroad #vzcopoland #vscopoland #polskiegory #naszapolska #góry #kochamgory #vzcopoland #vsco  #vscomountains #passionpassport
PL (ENG below): Małe Ciche, pierwsza wycieczka. Zdjęcie 2/3. Kto nie kocha takich widoków? Ta zieleń.. te zbocza.. coś pięknego. To jest widoczek z Czerwonego Stawu, który widzicie na dole zdjęcia. ENG: Małe Ciche, first hike. Photo 2/3. Everyone loves such views, right? The greenery.. these hillsides.. amazing. This is the view from Czerwony Staw which is in the lower part of the photo. #marysza  #maryszkowe  #czerwonystaw  #tatry  #tatramountains  #tatry360  #tatrzanskiparknarodowy  #tpn  #polska  #poland  #pieknapolska  #polskiegory  #map  #ontheroad  #vzcopoland  #vscopoland  #polskiegory  #naszapolska  #góry  #kochamgory  #vzcopoland  #vsco  #vscomountains  #passionpassport 
PL (ENG below): Małe Ciche, pierwsza wycieczka. Zdjęcie 1/3. Wczoraj miał być lekki spacer na Rusinowa Polanę i gdzieś w bok, taka rozgrzewka żeby następne dni mogły być bardziej intensywne. Ale jak już wyszliśmy z domu to poniosło nas trochę dalej.. Rusinowa Polana -> Gęsia Szyja -> Rówień Waksmundzka -> Czerwony Staw w Dolinie Pańszczycy -> Schronisko Murowaniec -> Przełęcz między Kopami -> Dolina Jaworzynki -> Kuźnice. Z Kuźnic wzięliśmy busa do Małe Ciche. Brakło nam wody ale na szczęście niedaleko był Murowaniec 🤤. Miało być lekko a przeszliśmy około 28km po Tatrach - na szczęście tych niższych partiach. Dzisiaj jesteśmy umęczeni wiec będziemy spacerować tylko po najbliższej okolicy!

ENG: Małe Ciche, first hike. Photo 1/3. Yesterday was supposed to be a warm-up hike to Rusinowa Polana and just a bit further. It didn’t come out as we had planned.. we walked about 28km in Tatra mountains.. fortunately just in the Lower parts. Today we are exhausted and we want to walk around Małe Ciche to relax and gather energy for tomorrow 😬. #marysza #maryszkowe #rusinowapolana #tatry #tatramountains #tatry360 #tatrzanskiparknarodowy #tpn #polska #poland #pieknapolska #polskiegory #map #ontheroad #vzcopoland #vscopoland #polskiegory #naszapolska #góry #kochamgory #vzcopoland #vsco  #vscomountains #decathlon #quechua #passionpassport
PL (ENG below): Małe Ciche, pierwsza wycieczka. Zdjęcie 1/3. Wczoraj miał być lekki spacer na Rusinowa Polanę i gdzieś w bok, taka rozgrzewka żeby następne dni mogły być bardziej intensywne. Ale jak już wyszliśmy z domu to poniosło nas trochę dalej.. Rusinowa Polana -> Gęsia Szyja -> Rówień Waksmundzka -> Czerwony Staw w Dolinie Pańszczycy -> Schronisko Murowaniec -> Przełęcz między Kopami -> Dolina Jaworzynki -> Kuźnice. Z Kuźnic wzięliśmy busa do Małe Ciche. Brakło nam wody ale na szczęście niedaleko był Murowaniec 🤤. Miało być lekko a przeszliśmy około 28km po Tatrach - na szczęście tych niższych partiach. Dzisiaj jesteśmy umęczeni wiec będziemy spacerować tylko po najbliższej okolicy! ENG: Małe Ciche, first hike. Photo 1/3. Yesterday was supposed to be a warm-up hike to Rusinowa Polana and just a bit further. It didn’t come out as we had planned.. we walked about 28km in Tatra mountains.. fortunately just in the Lower parts. Today we are exhausted and we want to walk around Małe Ciche to relax and gather energy for tomorrow 😬. #marysza  #maryszkowe  #rusinowapolana  #tatry  #tatramountains  #tatry360  #tatrzanskiparknarodowy  #tpn  #polska  #poland  #pieknapolska  #polskiegory  #map  #ontheroad  #vzcopoland  #vscopoland  #polskiegory  #naszapolska  #góry  #kochamgory  #vzcopoland  #vsco  #vscomountains  #decathlon  #quechua  #passionpassport 
PL (ENG below): Wiem, ze większość z was nie przepada za deszczem i akceptuje go tylko dlatego, ze jest konieczny ale ja go uwielbiam. Uwielbiam czytać na balkonie gdy pada deszcz, ta świeżość w powietrzu, dźwięk kropli odbijających się o metalowy dach naszego starego garazu i te pojedyncze krople spadające na skore ukryta pod daszkiem balkonu - wszystko to sprawia, ze przepełnia mnie spokój. Dzisiaj słucham deszczu zaczytując się w książkę Michaliny Grzesiak. Zabawna lektura, która śmiało mogę polecić wszystkim osobom które maja dystans do świata i siebie :). obrazków!

ENG: I’m aware that most of you don’t like when it’s raining and you just accept it as it is necessary but I adore it. I love reading on the balcony when it’s raining - the fresh air, the pitter-patter on our old garage’s metal roof and the single drops falling on my skin, hidden under the balcony’s roof. All that makes me very calm. Today, I’m listening to the rain with Michalina Grzesiak’s book. 
#marysza #maryszkowe #krystynoniedenerwujmatki #michalinagrzesiak #jakikrajtakiehygge #bookworm #bookstagrammer #bookstagramfeature #wydawnictwoczwartastrona #czwartastrona #bookishfeatures #readingtime📖 #readingaddict #lubimyczytac #czytambolubie #bookaholic #booklover
PL (ENG below): Wiem, ze większość z was nie przepada za deszczem i akceptuje go tylko dlatego, ze jest konieczny ale ja go uwielbiam. Uwielbiam czytać na balkonie gdy pada deszcz, ta świeżość w powietrzu, dźwięk kropli odbijających się o metalowy dach naszego starego garazu i te pojedyncze krople spadające na skore ukryta pod daszkiem balkonu - wszystko to sprawia, ze przepełnia mnie spokój. Dzisiaj słucham deszczu zaczytując się w książkę Michaliny Grzesiak. Zabawna lektura, która śmiało mogę polecić wszystkim osobom które maja dystans do świata i siebie :). obrazków! ENG: I’m aware that most of you don’t like when it’s raining and you just accept it as it is necessary but I adore it. I love reading on the balcony when it’s raining - the fresh air, the pitter-patter on our old garage’s metal roof and the single drops falling on my skin, hidden under the balcony’s roof. All that makes me very calm. Today, I’m listening to the rain with Michalina Grzesiak’s book. #marysza  #maryszkowe  #krystynoniedenerwujmatki  #michalinagrzesiak  #jakikrajtakiehygge  #bookworm  #bookstagrammer  #bookstagramfeature  #wydawnictwoczwartastrona  #czwartastrona  #bookishfeatures  #readingtime 📖 #readingaddict  #lubimyczytac  #czytambolubie  #bookaholic  #booklover 
PL (ENG below): Pierwsza w życiu prawdziwa sypialnia - tak wiem, przeżywam jak dziecko. Ale co ja na to poradzę, jak sprawiło mi to tak ogromna radość? Dziwnie tak, salon teraz trochę zrobił się opustoszały, mało co w nim siedzimy. Mam nadzieje że roślinki nie będą czuły się samotne! W każdym pomieszczeniu mam kilkadziesiąt roślin co ostatnio zaczęło być trochę kłopotliwe.. mszyce, brak miejsca na szafki (bo przecież kwiaty musza być!) i zużywanie hektolitrów wody do podlewania.. Ładnie to wszystko wyglada ale roboty tez sporo. Ostatnio zaniedbałam roślinki to mszyce się pojawiły. Już tego błędu nie popełnię! Niebieska ściana trochę pusta.. próbuje przekonać mojego A. do powieszenia kilku (albo kilkunastu 😂) obrazków!

ENG: First bedroom ever - I know I’m too emotional about it but what can I say.. I love it so much! It’s a bit weird too, our living room has become a bit empty.. we rarely use it now. I hope plants won’t mind and that they won’t feel lonely. I have dozens of plants in every room but it has become a bit troublesome lately: bugs, no place for shelves and using so much water for waleriany them! It all looks nice but there is a lot of work with it. I didn’t care as much as I should about my green friends and bugs attacked them. I won’t make this mistake again! As you can see the blue wall is a bit empty.. I’m trying to convince my A. to hang a few (or a lot 😂) pictures!

#marysza #maryszkowe #bedroom #bedroomdecor #bedroomdesign #bedroominspo #bedroominterior #bedroominspiration #ilmio #dreamcatcher #ikeapolska #ikeafurniture #ikeafamilylive #tv_lifestyle #darkinteriors
PL (ENG below): Pierwsza w życiu prawdziwa sypialnia - tak wiem, przeżywam jak dziecko. Ale co ja na to poradzę, jak sprawiło mi to tak ogromna radość? Dziwnie tak, salon teraz trochę zrobił się opustoszały, mało co w nim siedzimy. Mam nadzieje że roślinki nie będą czuły się samotne! W każdym pomieszczeniu mam kilkadziesiąt roślin co ostatnio zaczęło być trochę kłopotliwe.. mszyce, brak miejsca na szafki (bo przecież kwiaty musza być!) i zużywanie hektolitrów wody do podlewania.. Ładnie to wszystko wyglada ale roboty tez sporo. Ostatnio zaniedbałam roślinki to mszyce się pojawiły. Już tego błędu nie popełnię! Niebieska ściana trochę pusta.. próbuje przekonać mojego A. do powieszenia kilku (albo kilkunastu 😂) obrazków! ENG: First bedroom ever - I know I’m too emotional about it but what can I say.. I love it so much! It’s a bit weird too, our living room has become a bit empty.. we rarely use it now. I hope plants won’t mind and that they won’t feel lonely. I have dozens of plants in every room but it has become a bit troublesome lately: bugs, no place for shelves and using so much water for waleriany them! It all looks nice but there is a lot of work with it. I didn’t care as much as I should about my green friends and bugs attacked them. I won’t make this mistake again! As you can see the blue wall is a bit empty.. I’m trying to convince my A. to hang a few (or a lot 😂) pictures! #marysza  #maryszkowe  #bedroom  #bedroomdecor  #bedroomdesign  #bedroominspo  #bedroominterior  #bedroominspiration  #ilmio  #dreamcatcher  #ikeapolska  #ikeafurniture  #ikeafamilylive  #tv_lifestyle  #darkinteriors 
PL (ENG below): Prezent dla Mai już w 100% skończony. Kocyk bawełniany i podusia do kompletu. Mam nadzieje, że będzie używany i że mała będzie mieć do niego sentyment jak dorośnie - tego właśnie bym chciała! 
ENG: Gift for Maja is 100% ready. Cotton blanket and a matching pillow. I hope it will be used and that the little girl will form some kind of sentiment for it when she grows up - this is what I want!  #marysza #maryszkowe #handmade #handmadeblanket #handmadecrafts #handmadegifts #rekodzielo #niezchinzpasji #niezchinzpolski #babyblanket #crochet #crochetlove #crochetaddict #crochetersofinstagram #crochetblanket #wloczkiinu #fibranaturacottonwood #fibranatura #newborngift #rekodzielonacodzien #rekodzielowsieci #rekodzielodladzieci #handmadeinpoland #madeinpoland #newbornblanket
PL (ENG below): Prezent dla Mai już w 100% skończony. Kocyk bawełniany i podusia do kompletu. Mam nadzieje, że będzie używany i że mała będzie mieć do niego sentyment jak dorośnie - tego właśnie bym chciała! ENG: Gift for Maja is 100% ready. Cotton blanket and a matching pillow. I hope it will be used and that the little girl will form some kind of sentiment for it when she grows up - this is what I want! #marysza  #maryszkowe  #handmade  #handmadeblanket  #handmadecrafts  #handmadegifts  #rekodzielo  #niezchinzpasji  #niezchinzpolski  #babyblanket  #crochet  #crochetlove  #crochetaddict  #crochetersofinstagram  #crochetblanket  #wloczkiinu  #fibranaturacottonwood  #fibranatura  #newborngift  #rekodzielonacodzien  #rekodzielowsieci  #rekodzielodladzieci  #handmadeinpoland  #madeinpoland  #newbornblanket 
PL (ENG below): Remont sypialni skończony (w 90% - zostały jeszcze listwy przypodłogowe, stoliczki nocne, itp.)! Dzisiaj spaliśmy na nowym materacu pierwszy raz - wstałam bez żadnego bólu pleców! Do tej pory spaliśmy na rozkładanej sofie w dużym pokoju ale to niestety nie jest zbyt wygodne, a codzienne składanie łóżka mnie irytowało! Teraz mamy swoje miejsce, gdzie lozko zawsze będzie na nas czekać by otulić nas cieplutka kołdra. Bez ciągłego przenoszenia pościeli i poduszek! Taka niewielka rzecz, a cieszy niewyobrażalnie!! A na zdjęciu macie ścianę równoległa do łóżka 🛏. . 
ENG: The renovation of our bedroom is finished (in 90% - we still have to add skirting board, bedside tables, etc.)! We were sleeping on our new mattress for the first time today - I woke up without backache! Earlier, we slept on a sofa in the living room but it wasn’t very comfortable and making the bed every day was irritating. Now we have our own place which waits for us every evening to cuddle us to sleep without carrying pillows and duvets. Such a small thing which makes me unbelieveably happy. And here you can see the wall parallel to the bed 🛏. #marysza #maryszkowe #urbanjunglebloggers #polishjungle #pottedjungle #plantstrong #plantstagram #roslinydomowe #plantsofinstagram #pottedgarden #ficuslyrata #ficus #vintageshelf #bedroomdecor #bedroomdesign #bedroominterior #bedroomgoals #bedroominspiration #sypialnia #sypialniamarzen #cozybedroom #bedroomjungle
PL (ENG below): Remont sypialni skończony (w 90% - zostały jeszcze listwy przypodłogowe, stoliczki nocne, itp.)! Dzisiaj spaliśmy na nowym materacu pierwszy raz - wstałam bez żadnego bólu pleców! Do tej pory spaliśmy na rozkładanej sofie w dużym pokoju ale to niestety nie jest zbyt wygodne, a codzienne składanie łóżka mnie irytowało! Teraz mamy swoje miejsce, gdzie lozko zawsze będzie na nas czekać by otulić nas cieplutka kołdra. Bez ciągłego przenoszenia pościeli i poduszek! Taka niewielka rzecz, a cieszy niewyobrażalnie!! A na zdjęciu macie ścianę równoległa do łóżka 🛏. . ENG: The renovation of our bedroom is finished (in 90% - we still have to add skirting board, bedside tables, etc.)! We were sleeping on our new mattress for the first time today - I woke up without backache! Earlier, we slept on a sofa in the living room but it wasn’t very comfortable and making the bed every day was irritating. Now we have our own place which waits for us every evening to cuddle us to sleep without carrying pillows and duvets. Such a small thing which makes me unbelieveably happy. And here you can see the wall parallel to the bed 🛏. #marysza  #maryszkowe  #urbanjunglebloggers  #polishjungle  #pottedjungle  #plantstrong  #plantstagram  #roslinydomowe  #plantsofinstagram  #pottedgarden  #ficuslyrata  #ficus  #vintageshelf  #bedroomdecor  #bedroomdesign  #bedroominterior  #bedroomgoals  #bedroominspiration  #sypialnia  #sypialniamarzen  #cozybedroom  #bedroomjungle 
Zaczynam naprawdę zazdrościć "życia" moim lisom... 😁 Z nowymi właścicielami zjezdziły najróżniejsze zakątki świata ( w tym np moją wymarzoną Norwegię) Herman polarny niedługo jedzie na Woodstock a jak urządziły się Bułka i Celinka to możecie sami zobaczyć na tym pięknym zdjęciu, które dostałam od Agnieszki @maryszkowe ❤️ Polecam Wam profil Agnieszki jeśli jeszcze go nie znacie, bo tam jest tak pięknie, przytulnie i naturalnie, że aż nie chce się wierzyć 😊❤️ #lisekzlasu #lis #lisek #fox #foxlover #handmade #rękodzieło #polskierękodzieło #interior #wnetrza #design #polishdesign #jungle #urbanjungle #polishjungle #plants #plantslover #iloveplants #kwiaty #interiordesign #poduchy #poduszka #maryszkowe
Zaczynam naprawdę zazdrościć "życia" moim lisom... 😁 Z nowymi właścicielami zjezdziły najróżniejsze zakątki świata ( w tym np moją wymarzoną Norwegię) Herman polarny niedługo jedzie na Woodstock a jak urządziły się Bułka i Celinka to możecie sami zobaczyć na tym pięknym zdjęciu, które dostałam od Agnieszki @maryszkowe ❤️ Polecam Wam profil Agnieszki jeśli jeszcze go nie znacie, bo tam jest tak pięknie, przytulnie i naturalnie, że aż nie chce się wierzyć 😊❤️ #lisekzlasu  #lis  #lisek  #fox  #foxlover  #handmade  #rękodzieło  #polskierękodzieło  #interior  #wnetrza  #design  #polishdesign  #jungle  #urbanjungle  #polishjungle  #plants  #plantslover  #iloveplants  #kwiaty  #interiordesign  #poduchy  #poduszka  #maryszkowe 
PL (ENG below): Dzisiaj od rana walczę z mszycami. Próbowałam naturalnych sposobów ale chyba za bardzo się rozmnożyły i przyszedł czas na chemię.. mam nadzieje, ze roślinki przeżyją a robaki wygina! Pokazałam wam na stories nowe podusie - już nie mogę się doczekać aż skończymy sypialnie i tam zamieszkają! Wy tez jesteście tak dziecinni? Ja chyba czasami za bardzo 😂! ENG: I’m trying to kill plant bugs today. I’ve tried natural ways but unfortunately they didn’t help and now I’m using chemical substances. I hope the plants won’t die and the bugs will! I have shown you my new pillows on stories - I cannot wait for my bedroom to be finished! Are you as childish as I am? 😂

#marysza #maryszkowe #lisekzlasu #urbanjunglebloggers #polishjungle #pottedjungle #plantstrong #plantstagram #roslinydomowe #plantsofinstagram #pottedgarden #foxpillow #foxy #foxesofinstagram #handmade #niezchinzpolski #niezchinzpasji #rekodzielo #madeinpoland #ficuslyrata #yukka #macrame #macrameart #macramewallhanging
PL (ENG below): Dzisiaj od rana walczę z mszycami. Próbowałam naturalnych sposobów ale chyba za bardzo się rozmnożyły i przyszedł czas na chemię.. mam nadzieje, ze roślinki przeżyją a robaki wygina! Pokazałam wam na stories nowe podusie - już nie mogę się doczekać aż skończymy sypialnie i tam zamieszkają! Wy tez jesteście tak dziecinni? Ja chyba czasami za bardzo 😂! ENG: I’m trying to kill plant bugs today. I’ve tried natural ways but unfortunately they didn’t help and now I’m using chemical substances. I hope the plants won’t die and the bugs will! I have shown you my new pillows on stories - I cannot wait for my bedroom to be finished! Are you as childish as I am? 😂 #marysza  #maryszkowe  #lisekzlasu  #urbanjunglebloggers  #polishjungle  #pottedjungle  #plantstrong  #plantstagram  #roslinydomowe  #plantsofinstagram  #pottedgarden  #foxpillow  #foxy  #foxesofinstagram  #handmade  #niezchinzpolski  #niezchinzpasji  #rekodzielo  #madeinpoland  #ficuslyrata  #yukka  #macrame  #macrameart  #macramewallhanging 
PL (ENG below): Zapomniałam wcześniej dodać te zdjęcia.. Dawno nie pokazywałam mojej zabawy z planowaniem. Zrezygnowałam z Passion Plannera jakis czas temu i wróciłam do czegoś na wzór Bullet Journala. Lubię jak jest kolorowo i można sobie przyozdobić to i owo.. zdjęcie po prawej to tabelka do śledzenia codziennych dobrych i złych zwyczajów, posiłków, bólów, ilości wypitej wody, itp. żebym po 30 dniach mogła wyciągnąć jakieś wnioski i np. się poprawić!

ENG: I forgot to add these photos earlier.. I haven’t shown you my planning fun for a long time. I gave up the Passion Planner and I came back to something like a Bullet Journal. I just like decorating pages so much.. the photo on the right shows my habit tracker where I follow my good and bad habits so I can draw some conclusions later and maybe change a bit!

#marysza #maryszkowe #projektplanner #planneraddict #plannerlove #plannerstickers #plannersofinstagram #plannercommunity #bulletjournal #bulletjournalpolska #bujo #bujo218 #familyportraitseu #yukka #urbanjunglebloggers #polishjungle #planningcommunity #planowanie #stabilo #stabilopastel #stabilopolska #bezkalendarzajakbezręki
PL (ENG below): Zapomniałam wcześniej dodać te zdjęcia.. Dawno nie pokazywałam mojej zabawy z planowaniem. Zrezygnowałam z Passion Plannera jakis czas temu i wróciłam do czegoś na wzór Bullet Journala. Lubię jak jest kolorowo i można sobie przyozdobić to i owo.. zdjęcie po prawej to tabelka do śledzenia codziennych dobrych i złych zwyczajów, posiłków, bólów, ilości wypitej wody, itp. żebym po 30 dniach mogła wyciągnąć jakieś wnioski i np. się poprawić! ENG: I forgot to add these photos earlier.. I haven’t shown you my planning fun for a long time. I gave up the Passion Planner and I came back to something like a Bullet Journal. I just like decorating pages so much.. the photo on the right shows my habit tracker where I follow my good and bad habits so I can draw some conclusions later and maybe change a bit! #marysza  #maryszkowe  #projektplanner  #planneraddict  #plannerlove  #plannerstickers  #plannersofinstagram  #plannercommunity  #bulletjournal  #bulletjournalpolska  #bujo  #bujo218  #familyportraitseu  #yukka  #urbanjunglebloggers  #polishjungle  #planningcommunity  #planowanie  #stabilo  #stabilopastel  #stabilopolska  #bezkalendarzajakbezręki 
I just couldn’t wait to show you the finished baby blanket for Maja, my friends’ daughter! It was my fastest baby blanket gift ever - and not because it was easy but because I had so much fun doing it. Hiding the ends was extremely boring but I finally put myself together yesterday and finished the whole thing. I’m so proud how it came out, you cannot even imagine! I think it’s the most beautiful blanket I’ve made recently. Now I’m making a matching pillow 😬. #marysza #maryszkowe #handmade #handmadeblanket #handmadecrafts #handmadegifts #rekodzielo #niezchinzpasji #niezchinzpolski #babyblanket #crochet #crochetlove #crochetaddict #crochetersofinstagram #crochetblanket #wloczkiinu #fibranaturacottonwood #fibranatura #newborngift #rekodzielonacodzien #rekodzielowsieci #rekodzielodladzieci #handmadeinpoland #madeinpoland
I just couldn’t wait to show you the finished baby blanket for Maja, my friends’ daughter! It was my fastest baby blanket gift ever - and not because it was easy but because I had so much fun doing it. Hiding the ends was extremely boring but I finally put myself together yesterday and finished the whole thing. I’m so proud how it came out, you cannot even imagine! I think it’s the most beautiful blanket I’ve made recently. Now I’m making a matching pillow 😬. #marysza  #maryszkowe  #handmade  #handmadeblanket  #handmadecrafts  #handmadegifts  #rekodzielo  #niezchinzpasji  #niezchinzpolski  #babyblanket  #crochet  #crochetlove  #crochetaddict  #crochetersofinstagram  #crochetblanket  #wloczkiinu  #fibranaturacottonwood  #fibranatura  #newborngift  #rekodzielonacodzien  #rekodzielowsieci  #rekodzielodladzieci  #handmadeinpoland  #madeinpoland 
My living room windowsill is getting too small, don’t you think? It’s quite a sunny spot so only cactuses, succulents and aloe clan live well on it. My cactuses have the dummiest shapes.. I’ll show you all of these plants in my stories today! #marysza #maryszkowe #polishjungle #jungleland #urbanjungle #urbanjunglebloggers #plantstrong #plantstagram #plantsofinstagram #plantbased #plantstyling #plants🌿 #cactuslover #succulentlove #aloevera #aloes #pottedplants #pottedgarden #pottedsucculents #pottedjungle #windowsillgarden #jungletakesoverpoland
My living room windowsill is getting too small, don’t you think? It’s quite a sunny spot so only cactuses, succulents and aloe clan live well on it. My cactuses have the dummiest shapes.. I’ll show you all of these plants in my stories today! #marysza  #maryszkowe  #polishjungle  #jungleland  #urbanjungle  #urbanjunglebloggers  #plantstrong  #plantstagram  #plantsofinstagram  #plantbased  #plantstyling  #plants 🌿 #cactuslover  #succulentlove  #aloevera  #aloes  #pottedplants  #pottedgarden  #pottedsucculents  #pottedjungle  #windowsillgarden  #jungletakesoverpoland 
So.. do you remember the monstera I got last year? If not, check it out in my stories. It has grown so much! It did of course lose two leaves at the very beginning due to change of its home but I haven’t had any problems with it since then! As you have probably noticed, my favourite plants are those with big green leaves 🌿. #marysza #maryszkowe #monsteradeliciosa #monstera #monsteramonday #monsteraplant #monsteramovement #redhead #plantstrong #plantstagram #polishjungle #urbanjungle #urbanjunglebloggers #potredplant #plantsplantsplants #plantsofinstagram #tv_plants #plants🌿 #jungletakesoverpoland
So.. do you remember the monstera I got last year? If not, check it out in my stories. It has grown so much! It did of course lose two leaves at the very beginning due to change of its home but I haven’t had any problems with it since then! As you have probably noticed, my favourite plants are those with big green leaves 🌿. #marysza  #maryszkowe  #monsteradeliciosa  #monstera  #monsteramonday  #monsteraplant  #monsteramovement  #redhead  #plantstrong  #plantstagram  #polishjungle  #urbanjungle  #urbanjunglebloggers  #potredplant  #plantsplantsplants  #plantsofinstagram  #tv_plants  #plants 🌿 #jungletakesoverpoland 
As some of you have probably seen in my stories I’m drying tiny flowers for my friend @szelisss who is making jewelery out of them. These ones came out so cute that I’m not sure I want to give them away! Haha just joking Asia, you’ll get them in the mail soon! Drying flowers is fun but also quite difficult, you have to be careful not to destroy these little wonders of nature. Some of them look like they were run down by a car 😅!#marysza #maryszkowe #flatlaypoland #flatlaystyle #flatlaytoday #flatlayoftheday #flatlaynation #flatlaysquad #flowers #meadowflowers #onthetable #onthetableproject #bookstagrammer #bookstagramfeature #bookish #bookishfeatures #igreads #booklover #bookworm #booklove #tv_living #flowerstagram #flowerstudio #flower_igers #tv_flowers #flowersoftheday #driedflowers #rustic_world #rusticdecor
As some of you have probably seen in my stories I’m drying tiny flowers for my friend @szelisss who is making jewelery out of them. These ones came out so cute that I’m not sure I want to give them away! Haha just joking Asia, you’ll get them in the mail soon! Drying flowers is fun but also quite difficult, you have to be careful not to destroy these little wonders of nature. Some of them look like they were run down by a car 😅!#marysza  #maryszkowe  #flatlaypoland  #flatlaystyle  #flatlaytoday  #flatlayoftheday  #flatlaynation  #flatlaysquad  #flowers  #meadowflowers  #onthetable  #onthetableproject  #bookstagrammer  #bookstagramfeature  #bookish  #bookishfeatures  #igreads  #booklover  #bookworm  #booklove  #tv_living  #flowerstagram  #flowerstudio  #flower_igers  #tv_flowers  #flowersoftheday  #driedflowers  #rustic_world  #rusticdecor 
The baby blanket is almost finished! Almost is here a very big word.. in reality, the squares are almost finished :D then I have to join the squares and make some kind of edge! But it already looks quite nice, don’t you think?! And I had so much fun making these pieces. The best part with small crochet parts is that you can take them everywhere with you. P.S. New macrame cords have arrived! #marysza #maryszkowe #crochet  #crocheting #crochetblanket #crochetsquare #knitpro #crochetersofinstagram #handmadewithlove #handmadeblanket #niezchinzpasji #niezchinzpolski #rekodzielo #babyblanket #fibranatura #wloczkiinu #fibranaturacottonwood #handmadeflatlay #yarnlove #yarnporn #yarnaddict #yarnspirations #organiccotton #bohoblanket #bohostyle #bohohandmade
The baby blanket is almost finished! Almost is here a very big word.. in reality, the squares are almost finished :D then I have to join the squares and make some kind of edge! But it already looks quite nice, don’t you think?! And I had so much fun making these pieces. The best part with small crochet parts is that you can take them everywhere with you. P.S. New macrame cords have arrived! #marysza  #maryszkowe  #crochet  #crocheting  #crochetblanket  #crochetsquare  #knitpro  #crochetersofinstagram  #handmadewithlove  #handmadeblanket  #niezchinzpasji  #niezchinzpolski  #rekodzielo  #babyblanket  #fibranatura  #wloczkiinu  #fibranaturacottonwood  #handmadeflatlay  #yarnlove  #yarnporn  #yarnaddict  #yarnspirations  #organiccotton  #bohoblanket  #bohostyle  #bohohandmade 
My motto? Never finish a project before starting a new one 😂. Blanket No. 1 is almost finished but I’m not in a mood to work on it. Blanket No. 2 is in progress but I’m in a mood to work on my second macrame using green rope which isn’t really meant for macrame wall hangings.. but it’s super thick! As you can see Lunar has different plans for me.. 😂🐶 #maryszkowe #marysza #macrame #macrameart #macramewallhanging #macramelove #macramemovement #bobbiny #urbanjunglebloggers #polishjungle #handmade #niezchinzpasji #germanshepherd #germanshepherdsofinstagram #germanshepherdlovers #tv_living #ikeapolska #ikeafamilymag #doghelp #doghelper #yerbamate
My motto? Never finish a project before starting a new one 😂. Blanket No. 1 is almost finished but I’m not in a mood to work on it. Blanket No. 2 is in progress but I’m in a mood to work on my second macrame using green rope which isn’t really meant for macrame wall hangings.. but it’s super thick! As you can see Lunar has different plans for me.. 😂🐶 #maryszkowe  #marysza  #macrame  #macrameart  #macramewallhanging  #macramelove  #macramemovement  #bobbiny  #urbanjunglebloggers  #polishjungle  #handmade  #niezchinzpasji  #germanshepherd  #germanshepherdsofinstagram  #germanshepherdlovers  #tv_living  #ikeapolska  #ikeafamilymag  #doghelp  #doghelper  #yerbamate 
It’s finished!! My first ever macrame! It was made from a tutorial by @chelseasadlerxo (on YouTube) because I wanted to learn how to even begin! Unfortunately I ran out of macrame cord (great cotton cord from @hello_bobbiny) so I had to finish with a simple brown cord. It was great fun! I can’t wait to make another one! #maryszkowe #marysza #macrame #macrameart #macramewallhanging #macramelove #macramemovement #bobbiny #whispersklep #ficuslyrata #urbanjunglebloggers #polishjungle #handmade #niezchinzpasji #redheadgirl #tv_living
It’s finished!! My first ever macrame! It was made from a tutorial by @chelseasadlerxo (on YouTube) because I wanted to learn how to even begin! Unfortunately I ran out of macrame cord (great cotton cord from @hello_bobbiny) so I had to finish with a simple brown cord. It was great fun! I can’t wait to make another one! #maryszkowe  #marysza  #macrame  #macrameart  #macramewallhanging  #macramelove  #macramemovement  #bobbiny  #whispersklep  #ficuslyrata  #urbanjunglebloggers  #polishjungle  #handmade  #niezchinzpasji  #redheadgirl  #tv_living 
First day of summer. What does it mean to you? In my case it’s the beginning of two months without work, a lot of reading, crafting and just hanging out - relax in general. I’m glad I still have 'summer holidays' despite my age. I don’t earn in July and August but the peaceful time is really priceless. #marysza #maryszkowe #bookstagram #bookstagrampl #bookstagrammer #bookstagramfeature #bookstagramflatlay #feather #flatlay #flatlayoftheday #flatlaystyle #flatlaypoland #flatlaytoday #flatlaysquad #bobbiny #macramecord #coffeeandbooks #coffeeflatlay #flowerfriday #lubimyczytać #czytambolubie #książki #czytanienieboli #igreads #bookishfeatures #polishbookstagram
First day of summer. What does it mean to you? In my case it’s the beginning of two months without work, a lot of reading, crafting and just hanging out - relax in general. I’m glad I still have 'summer holidays' despite my age. I don’t earn in July and August but the peaceful time is really priceless. #marysza  #maryszkowe  #bookstagram  #bookstagrampl  #bookstagrammer  #bookstagramfeature  #bookstagramflatlay  #feather  #flatlay  #flatlayoftheday  #flatlaystyle  #flatlaypoland  #flatlaytoday  #flatlaysquad  #bobbiny  #macramecord  #coffeeandbooks  #coffeeflatlay  #flowerfriday  #lubimyczytać  #czytambolubie  #książki  #czytanienieboli  #igreads  #bookishfeatures  #polishbookstagram 
I’m spending the day in bed / in the garden on the hammock as my good old friend, lady Migraine, is here. I can always count on her. She visits me every month, good friend, right? Pills, yerba mate and relaxing with a book should help me so for today I’m chosing Peter Wohlleben’s new book! P.S. as you can see I’ve almost finished squares for the blanket!! #marysza #maryszkowe #peterwohlleben #wydawnictwootwarte #instrukcjaobslugilasu #bookstagram #bookstagramfeature #bookstagramflatlay #flatlaypoland #flatlaystyle #darkflatlay #foresttreasures #forestgifts #yebamate #yerbamategourd #kalabasapl #igreads #bookishfeatures
I’m spending the day in bed / in the garden on the hammock as my good old friend, lady Migraine, is here. I can always count on her. She visits me every month, good friend, right? Pills, yerba mate and relaxing with a book should help me so for today I’m chosing Peter Wohlleben’s new book! P.S. as you can see I’ve almost finished squares for the blanket!! #marysza  #maryszkowe  #peterwohlleben  #wydawnictwootwarte  #instrukcjaobslugilasu  #bookstagram  #bookstagramfeature  #bookstagramflatlay  #flatlaypoland  #flatlaystyle  #darkflatlay  #foresttreasures  #forestgifts  #yebamate  #yerbamategourd  #kalabasapl  #igreads  #bookishfeatures 
The weekend was so calm and relaxing. We ate so much good stuff (#foodlovers), we had a lot of time to talk (#friendsreunion) and made some nice photos just for fun (#photosforfun). Thank you dear cousin for your visit! #marysza #maryszkowe #szelminator #whispersklep #redhead #redheadsofinstagram #vintagedress #flowersofinstagram #urbanjungle #urbanjunglebloggers #flower_daily #floweroftheday #tv_living #tv_flowers #szelisss #darlingweekend #darlingmoment #embracingtheseasons #flower_igers #darlingmovement #vsco #vscopoland #tv_allnature
The weekend was so calm and relaxing. We ate so much good stuff (#foodlovers ), we had a lot of time to talk (#friendsreunion ) and made some nice photos just for fun (#photosforfun ). Thank you dear cousin for your visit! #marysza  #maryszkowe  #szelminator  #whispersklep  #redhead  #redheadsofinstagram  #vintagedress  #flowersofinstagram  #urbanjungle  #urbanjunglebloggers  #flower_daily  #floweroftheday  #tv_living  #tv_flowers  #szelisss  #darlingweekend  #darlingmoment  #embracingtheseasons  #flower_igers  #darlingmovement  #vsco  #vscopoland  #tv_allnature 
Spending the weekend with @szelminator and my A. - yesterday, barbecue. Today, chilling in the garden, gathering and drying wild flowers for her projects. #marysza #maryszkowe #flatlaypoland #flatlay #flatlaystyle #flatlaytoday #flatlayoftheday #flatlaynation #flatlaysquad #flowers #meadowflowers #onthetable #onthetableproject #bookstagrammer #bookstagramfeature #bookish #bookishfeatures #igreads #booklover #bookworm #booklove #jaciebrosze #wloczkiinu #huaweip10 #handsinframe #tv_living #flowerstagram #flowerstudio #flower_igers #tv_flowers
Spending the weekend with @szelminator and my A. - yesterday, barbecue. Today, chilling in the garden, gathering and drying wild flowers for her projects. #marysza  #maryszkowe  #flatlaypoland  #flatlay  #flatlaystyle  #flatlaytoday  #flatlayoftheday  #flatlaynation  #flatlaysquad  #flowers  #meadowflowers  #onthetable  #onthetableproject  #bookstagrammer  #bookstagramfeature  #bookish  #bookishfeatures  #igreads  #booklover  #bookworm  #booklove  #jaciebrosze  #wloczkiinu  #huaweip10  #handsinframe  #tv_living  #flowerstagram  #flowerstudio  #flower_igers  #tv_flowers