an online Instagram web viewer

#magdaszabo medias

Photos

#LibriniRegalini11: FEMMINE RAGGUARDEVOLI.

Avrei voluto più costanza, in questa iniziativa, ma meglio pochi regalini pensati, che tanti improvvisati.
"La porta", di Magda Szabò. 
Perché sì.
Che diamine.
Perché Emerenc Szeredàs è uno dei personaggi femmili più ragguardevoli che io abbia mai incrociato.
E perché tutto, in questo romanzo, è ragguardevole. 
E Magda Szabò meriterebbe molti più lettori.

#LibriniRegalini #magdaszabo #laporta #leggendo #libri #lettura #ioamoleggere #tralerighe
#LibriniRegalini11 : FEMMINE RAGGUARDEVOLI. Avrei voluto più costanza, in questa iniziativa, ma meglio pochi regalini pensati, che tanti improvvisati. "La porta", di Magda Szabò. Perché sì. Che diamine. Perché Emerenc Szeredàs è uno dei personaggi femmili più ragguardevoli che io abbia mai incrociato. E perché tutto, in questo romanzo, è ragguardevole. E Magda Szabò meriterebbe molti più lettori. #LibriniRegalini  #magdaszabo  #laporta  #leggendo  #libri  #lettura  #ioamoleggere  #tralerighe 
@Regran_ed from @aynur.eldek - .Babası ölen Iza, yalnız kalan annesini yaşadığı şehre getirir.Evinde ona yeni mobilyalarla döşeli,çok ihtişamlı görünen bir oda yapar.
.
.Ama yaşlıların nesnelere bağlılığını,kullandıkları eski eşyalarının onlara daha fazla şey ifade ettiğini bilmez.
.
.Yaşlı kadın çevresindeki her şeyin çöktüğünü,dul olduğu için kendini eksik hissettiğini,gerçekten terk edilmiş olduğu duygusuna kapılır.Iza'nın koruyucu iyiliğine övgüler düzmeye zorlar kendini ama kendisi için her şey yok olmuştur.
.
.Mutluluk acemisi Iza,surat asan Iza,sevinçten ışıldayan Iza,kendini işine adayan Iza,anne-babasına ihitiyaçları olmadığı halde para gönderen Iza,annesiyle babasına ayda bir giden Iza, annesiyle anlaşamayan Iza.
.
.Annesini babasından daha az değil ama daha farklı seven Iza annesiniyle birlikte yaşamaktan pişman olur.Duyguları anlamada yetersiz kalır.
.
.Taşra hayatından şehir hayatına geçen yaşlı bir kadının yalnızlığı,anne-kız ilişkileri,kuşak çatışmaları çok güzel anlatılmış.
.
.Kah anneye,kah Iza'ya, ama daha çok anneye üzülerek okudum.
.
.Çok beğendim.Tavsiyemdir.
.
.#ıza'nınşarkısı #magdaszabo #yapıkrediyayınları #macaredebiyatı #roman #okudumokuyun #okumahalleri #okumakmüpteladır #okumaaşkı #birkitapbirfotoğraf #okudukçabüyürinsan #herkitapbiryolculuk #hayatkitaplagüzel #kitaplaryolda #1kitap1dunya #iyikikitaplarvar #kimneokudu #tavsiyekitap #bookstagram #instagram #instagood #instalike #bookphotography #readabook #bookworm #booktime #lovebook #KitaplarYolda
@Regran_ed from @aynur.eldek - .Babası ölen Iza, yalnız kalan annesini yaşadığı şehre getirir.Evinde ona yeni mobilyalarla döşeli,çok ihtişamlı görünen bir oda yapar. . .Ama yaşlıların nesnelere bağlılığını,kullandıkları eski eşyalarının onlara daha fazla şey ifade ettiğini bilmez. . .Yaşlı kadın çevresindeki her şeyin çöktüğünü,dul olduğu için kendini eksik hissettiğini,gerçekten terk edilmiş olduğu duygusuna kapılır.Iza'nın koruyucu iyiliğine övgüler düzmeye zorlar kendini ama kendisi için her şey yok olmuştur. . .Mutluluk acemisi Iza,surat asan Iza,sevinçten ışıldayan Iza,kendini işine adayan Iza,anne-babasına ihitiyaçları olmadığı halde para gönderen Iza,annesiyle babasına ayda bir giden Iza, annesiyle anlaşamayan Iza. . .Annesini babasından daha az değil ama daha farklı seven Iza annesiniyle birlikte yaşamaktan pişman olur.Duyguları anlamada yetersiz kalır. . .Taşra hayatından şehir hayatına geçen yaşlı bir kadının yalnızlığı,anne-kız ilişkileri,kuşak çatışmaları çok güzel anlatılmış. . .Kah anneye,kah Iza'ya, ama daha çok anneye üzülerek okudum. . .Çok beğendim.Tavsiyemdir. . .#ıza 'nınşarkısı #magdaszabo  #yapıkrediyayınları  #macaredebiyatı  #roman  #okudumokuyun  #okumahalleri  #okumakmüpteladır  #okumaaşkı  #birkitapbirfotoğraf  #okudukçabüyürinsan  #herkitapbiryolculuk  #hayatkitaplagüzel  #kitaplaryolda  #1kitap1dunya  #iyikikitaplarvar  #kimneokudu  #tavsiyekitap  #bookstagram  #instagram  #instagood  #instalike  #bookphotography  #readabook  #bookworm  #booktime  #lovebook  #KitaplarYolda 
Romance escrito em tom confessional e vagamente autobiográfico, «A Porta» narra a estreita relação que se estabelece entre duas mulheres na Hungria dos anos do pós-guerra: Magda, uma jovem escritora, e a sua empregada, Emerence, uma camponesa analfabeta. Uma edição Cavalo de Ferro, disponível em todas as livrarias.
#magdaszabo #cavalodeferro #literatura #bookstagram #booklove #literature 📷: @confraria_livraria
Romance escrito em tom confessional e vagamente autobiográfico, «A Porta» narra a estreita relação que se estabelece entre duas mulheres na Hungria dos anos do pós-guerra: Magda, uma jovem escritora, e a sua empregada, Emerence, uma camponesa analfabeta. Uma edição Cavalo de Ferro, disponível em todas as livrarias. #magdaszabo  #cavalodeferro  #literatura  #bookstagram  #booklove  #literature  📷: @confraria_livraria
Ho sempre pensato che debba essere la pancia a condurti verso un libro; insomma é il nostro istinto che, terminata una lettura, ci guida verso la successiva. Mi sono trovata davvero in difficoltá questa volta: non sapevo proprio decidere quale genere, storia, avventura leggere in questi giorni. Quasi per caso curiosando tra le mie mensoline, ho scorto in seconda fila "Abigail", un romanzo che mi ha sempre affascinata, fin da quando @monikakonlakappa me lo ha fatto scoprire lo scorso anno, ma di fronte al quale ho sempre nutrito una sorta di timore reverenziale, non so perché. Sarei stata all'altezza di questa autrice, di questa storia, della SUA storia, di questa nuova cultura a cui non mi sono mai accostata (quella ungherese)? E forse avevo proprio bisogno di trovarmi in una condizione emotiva confusa per trovare il coraggio di sfogliare questo romanzo. E così ho cominciato a leggere, e mi sono sempre più lasciata andare, facendomi trasportare dalla narrazione che come un'onda travolgente ti risucchia nella vita di Gina e non ti lascia più. Sono solo all'inizio ma sono giá entusiasta di questa lettura, di questa autrice, di questa casa editrice che pubblica meraviglie (@edizionianfora)! .
.
.
#discoveringnewbooks #books #lovebooks #amoilibri #libri #leggere #stoleggendo #currentlyreading #instabook #bookstagram #bookstagrammer #bookishgirl #magdaszabo #abigail #letteraturaungherese #newbooks #booksmakemehappy #instahappyness❤️ #libribelli📚 #bellestorie #shareyourpassion #shareyourbooks #gift #decemberreadings
Ho sempre pensato che debba essere la pancia a condurti verso un libro; insomma é il nostro istinto che, terminata una lettura, ci guida verso la successiva. Mi sono trovata davvero in difficoltá questa volta: non sapevo proprio decidere quale genere, storia, avventura leggere in questi giorni. Quasi per caso curiosando tra le mie mensoline, ho scorto in seconda fila "Abigail", un romanzo che mi ha sempre affascinata, fin da quando @monikakonlakappa me lo ha fatto scoprire lo scorso anno, ma di fronte al quale ho sempre nutrito una sorta di timore reverenziale, non so perché. Sarei stata all'altezza di questa autrice, di questa storia, della SUA storia, di questa nuova cultura a cui non mi sono mai accostata (quella ungherese)? E forse avevo proprio bisogno di trovarmi in una condizione emotiva confusa per trovare il coraggio di sfogliare questo romanzo. E così ho cominciato a leggere, e mi sono sempre più lasciata andare, facendomi trasportare dalla narrazione che come un'onda travolgente ti risucchia nella vita di Gina e non ti lascia più. Sono solo all'inizio ma sono giá entusiasta di questa lettura, di questa autrice, di questa casa editrice che pubblica meraviglie (@edizionianfora)! . . . #discoveringnewbooks  #books  #lovebooks  #amoilibri  #libri  #leggere  #stoleggendo  #currentlyreading  #instabook  #bookstagram  #bookstagrammer  #bookishgirl  #magdaszabo  #abigail  #letteraturaungherese  #newbooks  #booksmakemehappy  #instahappyness ❤️ #libribelli 📚 #bellestorie  #shareyourpassion  #shareyourbooks  #gift  #decemberreadings 
"Izas ballad" upp på Litteraturtoppens femteplats!
#litteratur #nilssonförlag #magdaszabo #izasballad #lästips
🎨...(continua dal post precedente).
...I segreti e gli inganni, gli opportunismi e le ipocrisie.
La figura di Annuska viene delineata dal punto di vista degli altri; il monologo interiore dei personaggi scandisce il tempo del romanzo e dá l'accento alla vicenda senza cali emotivi dall'inizio alla fine e al contempo M.Szabó nobilita I contenuti con la semplicitá di linguaggio e in ciò é una fuoriclasse. Colpisce l'anaffettivitá tra familiari, l'ariditá e la grettezza d'animo: l'autrice sapientemente mette in scena una rappresentazione dove la nessa a fuoco dei personaggi é magnificamente centrata.
▪
«...aveva dovuto picchiarla anche dal letto -e come era stato difficile colpirla a causa della gamba ingessata! Peró malgrado tutto veniva ogni notte ...e gli chiedeva: Non hai paura, papá?»
«Nel pomeriggio avrebbero sepolto Edit. Non ci sarebbe stato piú bisogno di andare a farle visita, e da allora in poi non sarebbe stato piú necessario inviare soldi alla suocera.Se avesse venduto gli anelli della moglie, forse si sarebbe potuto comprare delle scarpe invernali.Gli anelli spettavano a lui.»
▪
Bigottismo ed egoismo la fanno da padrona (é forte la critica alle figure ecclesiastiche e politiche e al loro potere offuscante). Sullo sfondo di una Ungheria rurale, le tribolazioni di Annuska per emanciparsi da una famiglia che non é nucleo protettivo ma covo di negativitá, non rete protettiva ma rete di costrizione, non porto sicuro ma fonte di pericoli, dove I legami familiari non sono cementati dall'affetto ma dalle convenzioni in un tessuto sociale pullulante di malelingue.
«...non poteva dare niente a nessuno senza chiederne espressamente il permesso,lei metteva in tavola soltanto, distribuiva,ma non dava,non poteva disporre di nulla.»
Per molti versi M.Szabó getta I semi del pensiero femminista e dell'emancipazione femminile.
Aleggia su tutto il romanzo un senso di sospensione fino al culmine rappresentato dal funerale: la cerimonia funebre come palcoscenico de faccia a faccia della resa dei conti.In una comunitá  dove I sedicenti "retti"sono I veri peccatori e dove I "traviati" sono I giusti e I veri nobili di cuore, il contrappasso terreno(...continua nei commenti)
🎨...(continua dal post precedente). ...I segreti e gli inganni, gli opportunismi e le ipocrisie. La figura di Annuska viene delineata dal punto di vista degli altri; il monologo interiore dei personaggi scandisce il tempo del romanzo e dá l'accento alla vicenda senza cali emotivi dall'inizio alla fine e al contempo M.Szabó nobilita I contenuti con la semplicitá di linguaggio e in ciò é una fuoriclasse. Colpisce l'anaffettivitá tra familiari, l'ariditá e la grettezza d'animo: l'autrice sapientemente mette in scena una rappresentazione dove la nessa a fuoco dei personaggi é magnificamente centrata. ▪ «...aveva dovuto picchiarla anche dal letto -e come era stato difficile colpirla a causa della gamba ingessata! Peró malgrado tutto veniva ogni notte ...e gli chiedeva: Non hai paura, papá?» «Nel pomeriggio avrebbero sepolto Edit. Non ci sarebbe stato piú bisogno di andare a farle visita, e da allora in poi non sarebbe stato piú necessario inviare soldi alla suocera.Se avesse venduto gli anelli della moglie, forse si sarebbe potuto comprare delle scarpe invernali.Gli anelli spettavano a lui.» ▪ Bigottismo ed egoismo la fanno da padrona (é forte la critica alle figure ecclesiastiche e politiche e al loro potere offuscante). Sullo sfondo di una Ungheria rurale, le tribolazioni di Annuska per emanciparsi da una famiglia che non é nucleo protettivo ma covo di negativitá, non rete protettiva ma rete di costrizione, non porto sicuro ma fonte di pericoli, dove I legami familiari non sono cementati dall'affetto ma dalle convenzioni in un tessuto sociale pullulante di malelingue. «...non poteva dare niente a nessuno senza chiederne espressamente il permesso,lei metteva in tavola soltanto, distribuiva,ma non dava,non poteva disporre di nulla.» Per molti versi M.Szabó getta I semi del pensiero femminista e dell'emancipazione femminile. Aleggia su tutto il romanzo un senso di sospensione fino al culmine rappresentato dal funerale: la cerimonia funebre come palcoscenico de faccia a faccia della resa dei conti.In una comunitá dove I sedicenti "retti"sono I veri peccatori e dove I "traviati" sono I giusti e I veri nobili di cuore, il contrappasso terreno(...continua nei commenti)
🎨"Affresco" di Magda Szabó ◾📖 Magda Szabó, una delle scrittrici piú rappresentative del '900 europeo, scrive questo suo primo romanzo nel 1953; esso é l'affresco del dolore di M. Szabó quando nel 1949, in seguito all'insediamento del regime comunista, si ritrovó tra gli scrittori "ammutoliti" ai quali non fu lasciata alcuna libertá di espressione.
M.Szabó fu una scrittrice anticonformista e nonostante tutto, sotto regime scrisse "Affresco"per dar voce al suo pensiero.Per questo motivo fu costretta a tenerlo occultato fino al 1956 quando il regime comunista stesso diede il consenso alla pubblicazione degli scrittori "ammutoliti". Fu cosí che Il romanzo venne pubblicato prima in patria, in Ungheria, poi in Germania grazie al sotegno di H.Hesse, con grande successo..
La vicenda parte dalla morte di Edit, e prende spunto da un elemento biografico della stessa Magda; tutto si svolge in soli tredici ore utilizzando come codice narrativo l'innovativo "monologo interiore" per cui M.Szabó é una sperimentatrice sull'onda dei suoi contemporanei Joyce e V.Woolf.
Per il funerale Annuska, figlia di Edit, fa ritorno al villaggio natio, sul
" luogo delitto" dove é costretta ad affrontare I suoi demoni.
▪
«Hai ancora paura di loro!--aveva detto Adam-- , e lei allora aveva sentito che sarebbe andata, perché da qualche parte nel profondo aveva paura, e se non fosse tornata a casa, se non li avesse rivisti, forse avrebbe avuto paura per tutta la vita.»
▪
Da lì nove anni prima era fuggita per studiare e rincorrere il sogno di diventare pittrice e realizzare la propria libertá, lasciandosi alle spalle un mondo pieno di miseria umana in varie declinazioni. E centro di tutte queste negativitá é la sua famiglia.
M.Szabó della famiglia coglie le contraddizioni aldilá della facciata pubblica: "Affresco" é la radiografia della sua famiglia.
La morte di Edit scoperchia una pentola rimasta a lungo sotto pressione facendo traboccare una valanga di ricordi in un resoconto che investe in pieno ognuno dei membri della famiglia senza risparmiarne nessuno, facendone riaffiorare tutte le reciproche storiche acredini, le falsitá e gli egoismi..(continua nel post successivo)
🎨"Affresco" di Magda Szabó ◾📖 Magda Szabó, una delle scrittrici piú rappresentative del '900 europeo, scrive questo suo primo romanzo nel 1953; esso é l'affresco del dolore di M. Szabó quando nel 1949, in seguito all'insediamento del regime comunista, si ritrovó tra gli scrittori "ammutoliti" ai quali non fu lasciata alcuna libertá di espressione. M.Szabó fu una scrittrice anticonformista e nonostante tutto, sotto regime scrisse "Affresco"per dar voce al suo pensiero.Per questo motivo fu costretta a tenerlo occultato fino al 1956 quando il regime comunista stesso diede il consenso alla pubblicazione degli scrittori "ammutoliti". Fu cosí che Il romanzo venne pubblicato prima in patria, in Ungheria, poi in Germania grazie al sotegno di H.Hesse, con grande successo.. La vicenda parte dalla morte di Edit, e prende spunto da un elemento biografico della stessa Magda; tutto si svolge in soli tredici ore utilizzando come codice narrativo l'innovativo "monologo interiore" per cui M.Szabó é una sperimentatrice sull'onda dei suoi contemporanei Joyce e V.Woolf. Per il funerale Annuska, figlia di Edit, fa ritorno al villaggio natio, sul " luogo delitto" dove é costretta ad affrontare I suoi demoni. ▪ «Hai ancora paura di loro!--aveva detto Adam-- , e lei allora aveva sentito che sarebbe andata, perché da qualche parte nel profondo aveva paura, e se non fosse tornata a casa, se non li avesse rivisti, forse avrebbe avuto paura per tutta la vita.» ▪ Da lì nove anni prima era fuggita per studiare e rincorrere il sogno di diventare pittrice e realizzare la propria libertá, lasciandosi alle spalle un mondo pieno di miseria umana in varie declinazioni. E centro di tutte queste negativitá é la sua famiglia. M.Szabó della famiglia coglie le contraddizioni aldilá della facciata pubblica: "Affresco" é la radiografia della sua famiglia. La morte di Edit scoperchia una pentola rimasta a lungo sotto pressione facendo traboccare una valanga di ricordi in un resoconto che investe in pieno ognuno dei membri della famiglia senza risparmiarne nessuno, facendone riaffiorare tutte le reciproche storiche acredini, le falsitá e gli egoismi..(continua nel post successivo)
“Sen bulmalıydın,bakışlarımla,şiddetli çıkışlarımla ,yatışmayan öfke nöbetlerimle neden böyle davrandığımı sen bulmalıydın,madem beni seviyordun,benim söyleyemediğim şeyleri fark edip sen bulmalıydın.Artık yerinde olmayan Bent’teki evimizi hiç görmesen bile hayal gücünle tekrar inşa etmeliydin...her şeyi senin bulman gerekiyordu,Angela’dan ne derece ve neden nefret ettiğimi de.Senin yanındayken,sen günü anlatırken ,ben kendime hakim olduğum zamanlarda bir şarkı mırıldanır , kirlenmiş olduğunu düşünür,seni sevdiğim için kendimden ve ikinizden nefret ederdim.Angela’dan sırf yaşadığı için,senden de onun elini tuttuğun,mantosunu giymesine yardımcı olduğun ve iyi geceler dilediğin için nefret ederdim..”
.
.
Duygularımız ne kadar derinse o kadar güçlüyüzdür..yüzeysel yaşamadığımız her an,içselleştirdiğimiz tüm anılar köklü bir nefret ya da yeri doldurulamayacak bir sevgi olarak döner bize.. Başkalarının aşkıyla başlar aşkımız(!) bize ait olanın uzakta olduğunu bilmek koşar adımlarla ona gitmemize engel değildir çünkü.. o kapıyı açık bırakanlardansanız Sevgili Eszter’i anlıyor olacaksınız! .
Szaboyu tanımama sebep ve en güzel kitabını okumama sebep:) canım @timeofthyme iyi ki var :) .
#sibelinkitaplari #yavruceylan #magdaszabo
“Sen bulmalıydın,bakışlarımla,şiddetli çıkışlarımla ,yatışmayan öfke nöbetlerimle neden böyle davrandığımı sen bulmalıydın,madem beni seviyordun,benim söyleyemediğim şeyleri fark edip sen bulmalıydın.Artık yerinde olmayan Bent’teki evimizi hiç görmesen bile hayal gücünle tekrar inşa etmeliydin...her şeyi senin bulman gerekiyordu,Angela’dan ne derece ve neden nefret ettiğimi de.Senin yanındayken,sen günü anlatırken ,ben kendime hakim olduğum zamanlarda bir şarkı mırıldanır , kirlenmiş olduğunu düşünür,seni sevdiğim için kendimden ve ikinizden nefret ederdim.Angela’dan sırf yaşadığı için,senden de onun elini tuttuğun,mantosunu giymesine yardımcı olduğun ve iyi geceler dilediğin için nefret ederdim..” . . Duygularımız ne kadar derinse o kadar güçlüyüzdür..yüzeysel yaşamadığımız her an,içselleştirdiğimiz tüm anılar köklü bir nefret ya da yeri doldurulamayacak bir sevgi olarak döner bize.. Başkalarının aşkıyla başlar aşkımız(!) bize ait olanın uzakta olduğunu bilmek koşar adımlarla ona gitmemize engel değildir çünkü.. o kapıyı açık bırakanlardansanız Sevgili Eszter’i anlıyor olacaksınız! . Szaboyu tanımama sebep ve en güzel kitabını okumama sebep:) canım @timeofthyme iyi ki var :) . #sibelinkitaplari  #yavruceylan  #magdaszabo 
❄️ GIVEAWAY! ❄️
.
I’m very excited to announce my first giveaway. One of my main goals was, when I created this account, was to draw more attention to Hungarian literature. So, when I saw this copy of The Door by Magda Szabó, I couldn’t resist getting it.
.
So, with Christmas (or whatever you are celebrating in December) coming up and being on bookstagram for a little over a year, I wanted to organise a giveaway.
.
(Please, enter only if you are truly interested in reading the novel, as it’s a very special one! ✨)
.
Prizes:
❄️A copy of The Door by Magda Szabó in English
❄️Small surprises produced by Hungarian manufactures
.
How to enter:
❄️Follow me (don’t follow to unfollow, please)
❄️Tag three of your friends
❄️Comment done along with your favourite autobiographical inspired book
❄️You must be 18 or over or have the content of an adult for entering
❄️It’s Europe only this time (because of shipping, I’m sorry!)
❄️You can enter until 25th December, I’ll draw and announce the winner at 27th December
.
Extra entry:
❄️Share this post in your stories, tag me to make sure I see it
.
Description:
A busy young writer struggling to cope with domestic chores, hires a housekeeper recommended by a friend. The housekeeper's reputation is one built on dependable efficiency, though she is something of an oddity. Stubborn, foul-mouthed and with a flagrant disregard for her employer's opinions she may even be crazy. She allows no-one to set foot inside her house; she masks herself with a veil and is equally guarded about her personal life. And yet Emerence is revered as much as she is feared. As the story progresses her energy and passion to help becomes clear, extinguishing any doubts arising out of her bizarre behaviour. A tale which recounts a strange relationship built up over 20 years between a writer and her housekeeper. After an unpromising and caustic start benign feelings develop and ultimately the writer benefits from what becomes an inseparable relationship. Simultaneously we learn Emerence's tragic past which is revealed in snapshots throughout the book.
.
{#magdaszabo #magdaszabó #szabómagda #thedoor #azajtó #classic #hungarianliterature #bomoart #giveaway #book}
❄️ GIVEAWAY! ❄️ . I’m very excited to announce my first giveaway. One of my main goals was, when I created this account, was to draw more attention to Hungarian literature. So, when I saw this copy of The Door by Magda Szabó, I couldn’t resist getting it. . So, with Christmas (or whatever you are celebrating in December) coming up and being on bookstagram for a little over a year, I wanted to organise a giveaway. . (Please, enter only if you are truly interested in reading the novel, as it’s a very special one! ✨) . Prizes: ❄️A copy of The Door by Magda Szabó in English ❄️Small surprises produced by Hungarian manufactures . How to enter: ❄️Follow me (don’t follow to unfollow, please) ❄️Tag three of your friends ❄️Comment done along with your favourite autobiographical inspired book ❄️You must be 18 or over or have the content of an adult for entering ❄️It’s Europe only this time (because of shipping, I’m sorry!) ❄️You can enter until 25th December, I’ll draw and announce the winner at 27th December . Extra entry: ❄️Share this post in your stories, tag me to make sure I see it . Description: A busy young writer struggling to cope with domestic chores, hires a housekeeper recommended by a friend. The housekeeper's reputation is one built on dependable efficiency, though she is something of an oddity. Stubborn, foul-mouthed and with a flagrant disregard for her employer's opinions she may even be crazy. She allows no-one to set foot inside her house; she masks herself with a veil and is equally guarded about her personal life. And yet Emerence is revered as much as she is feared. As the story progresses her energy and passion to help becomes clear, extinguishing any doubts arising out of her bizarre behaviour. A tale which recounts a strange relationship built up over 20 years between a writer and her housekeeper. After an unpromising and caustic start benign feelings develop and ultimately the writer benefits from what becomes an inseparable relationship. Simultaneously we learn Emerence's tragic past which is revealed in snapshots throughout the book. . {#magdaszabo  #magdaszabó  #szabómagda  #thedoor  #azajtó  #classic  #hungarianliterature  #bomoart  #giveaway  #book }
I am speechless! This beautiful photo album of my favourite writer Magda Szabo was only published last week and I already got it as a surprise present! This is what a wish for everyone. Not (just) the book itself but being loved that much.
#szabómagda #magdaszabo #amreading #bedtime #mutimitolvasol #olvasás #readersofinstagram #bookaholic #bookworm #könyvmoly #olvasnijo
My #Classicsathon selection for December. So excited for this readathon again as it was my favourite this year. 
1) Free choice- The Tenant of Wildfell Hall also to finish up the #Bronte200 reading group this year. 
2) Kids Classic- How The Grinch Stole Christmas 
3) A book that reminds me of Christmas- A Christmas Carol
4) A book translated into your native language- Iza’s Ballad (Hungarian to English.)
•
•
•
#HowTheGrinchStoleChristmas #DrSeuss #IzasBallad #MagdaSzabo #AChristmasCarol #CharlesDickens #TheTenantOfWildfellHall #AnneBronte #Books #Classics #ClassicBooks #Read #Bookstagram #BookBlog #Hungarian #Translation
My #Classicsathon  selection for December. So excited for this readathon again as it was my favourite this year. 1) Free choice- The Tenant of Wildfell Hall also to finish up the #Bronte200  reading group this year. 2) Kids Classic- How The Grinch Stole Christmas 3) A book that reminds me of Christmas- A Christmas Carol 4) A book translated into your native language- Iza’s Ballad (Hungarian to English.) • • • #HowTheGrinchStoleChristmas  #DrSeuss  #IzasBallad  #MagdaSzabo  #AChristmasCarol  #CharlesDickens  #TheTenantOfWildfellHall  #AnneBronte  #Books  #Classics  #ClassicBooks  #Read  #Bookstagram  #BookBlog  #Hungarian  #Translation 
Sin dal suo esordio Magda Szabò è stata in grado di ritrarre personaggi femminili sorprendenti! 
In questo caso abbiamo Annuska, la figura chiave del romanzo, una ragazza sveglia, ribelle e spigliata, con un grande estro artistico oppresso dal padre calvinista. La storia si svolge in un'unica giornata in occasione del funerale della madre della ragazza, che vedrà riunita la sua numerosa famiglia allargata e che Annuska incontrerà dopo nove anni dalla sua fuga. Un gioiello narrativo dove i numerosissimi personaggi vengono gestiti con grande maestria, con la coerenza e la credibilità di una romanziera esperta, come l'alternanza dei punti di vista che rende la storia vivida e sempre più interessante. Questo romanzo familiare nasconde un pezzo di storia ungherese dove l'oppressione del regime comunista teneva sotto scacco il paese censurando ogni forma artistica, ma è anche la storia di una ragazza in cerca della propria identità. La storia di una donna coraggiosa che sfida la sua famiglia, il suo paese e il buon costume in nome della libertà. Una ragazza che decide di affrontare e sconfiggere i propri demoni, un'eroina impavida, femminile e femminista che condivide i suoi tratti peculiari con la donna meravigliosa che l'ha tratteggiata con la sua penna, proprio come si dipinge un Affresco.
Sin dal suo esordio Magda Szabò è stata in grado di ritrarre personaggi femminili sorprendenti! In questo caso abbiamo Annuska, la figura chiave del romanzo, una ragazza sveglia, ribelle e spigliata, con un grande estro artistico oppresso dal padre calvinista. La storia si svolge in un'unica giornata in occasione del funerale della madre della ragazza, che vedrà riunita la sua numerosa famiglia allargata e che Annuska incontrerà dopo nove anni dalla sua fuga. Un gioiello narrativo dove i numerosissimi personaggi vengono gestiti con grande maestria, con la coerenza e la credibilità di una romanziera esperta, come l'alternanza dei punti di vista che rende la storia vivida e sempre più interessante. Questo romanzo familiare nasconde un pezzo di storia ungherese dove l'oppressione del regime comunista teneva sotto scacco il paese censurando ogni forma artistica, ma è anche la storia di una ragazza in cerca della propria identità. La storia di una donna coraggiosa che sfida la sua famiglia, il suo paese e il buon costume in nome della libertà. Una ragazza che decide di affrontare e sconfiggere i propri demoni, un'eroina impavida, femminile e femminista che condivide i suoi tratti peculiari con la donna meravigliosa che l'ha tratteggiata con la sua penna, proprio come si dipinge un Affresco.
Dans #laporte , #magdaszabo évoque l’amitié entre deux femmes que tout oppose. Et c’est très beau. A découvrir sur francksbooks.wordpress.com
Dans #laporte  , #magdaszabo  évoque l’amitié entre deux femmes que tout oppose. Et c’est très beau. A découvrir sur francksbooks.wordpress.com
"La notte dell’uccisione del maiale" di Magda Szabó, la nuova uscita di Edizioni Anfora la trovate a Più libri più liberi (Stand E03). Vieni a scoprire il meglio della letteratura dell'Europa Centrale.

Il NOSTRO APPUNTAMENTO:
-Mercoledì 5 Dicembre ore 18,30 - SALA ANTARES
Uno grido per mia madre.
Presentazione del libro "La notte dell’uccisione del maiale" di Magda Szabó.
Intervengono Cinzia Franchi (Docente di lingua e letteratura dell'Università di Padova) , Vera Gheno (Traduttrice e sociolinguista) e Mónika Szilágyi (Curatrice ed editrice di Edizioni Anfora)

#EdizioniAnfora #piùlibripiùliberi #magdaszabo #disznótor #lanottedell'uccisionedelmaiale #veragheno #instabooks #libribellissimi #libridaleggere
"La notte dell’uccisione del maiale" di Magda Szabó, la nuova uscita di Edizioni Anfora la trovate a Più libri più liberi (Stand E03). Vieni a scoprire il meglio della letteratura dell'Europa Centrale. Il NOSTRO APPUNTAMENTO: -Mercoledì 5 Dicembre ore 18,30 - SALA ANTARES Uno grido per mia madre. Presentazione del libro "La notte dell’uccisione del maiale" di Magda Szabó. Intervengono Cinzia Franchi (Docente di lingua e letteratura dell'Università di Padova) , Vera Gheno (Traduttrice e sociolinguista) e Mónika Szilágyi (Curatrice ed editrice di Edizioni Anfora) #EdizioniAnfora  #piùlibripiùliberi  #magdaszabo  #disznótor  #lanottedell 'uccisionedelmaiale #veragheno  #instabooks  #libribellissimi  #libridaleggere 
🚪 Eskiden beri bildiğim bir şey vardır: Bir şey ne denli basitse anlatılması da o denli güçtür.  #macaredebiyatı #magdaszabo #kapı  #okudumbitti #bookstagram
📌Selçuk Aydemir, bir yaz tatilinde 9 yaşındaki Selçuk, Mete ve Serkan’ın mahallede bir çete kurmalarıyla yaşananları bir anlatı haline getirmiş. İçten bir anlatımı var, Selçuk ve annesinin diyalogları en hoşuma giden kısımdı. Liseden Arkadaşlar kitabını da aldım sırada o var.
📌Kapı, sayfaları çevirdikçe insanı çarpıyor. Neyle karşılaşacağınızı bilemediğiniz türden bir roman. 
#kitapkulübü #edebiyatokumagrubu #kültürperileriokuyor #magdaszabo #kapı #selçukaydemir #mahalledenarkadaşlar #ykyyayınları #sayfa6yayınları #instabook #kitaptavsiyesi #kitapönerisi
📌Selçuk Aydemir, bir yaz tatilinde 9 yaşındaki Selçuk, Mete ve Serkan’ın mahallede bir çete kurmalarıyla yaşananları bir anlatı haline getirmiş. İçten bir anlatımı var, Selçuk ve annesinin diyalogları en hoşuma giden kısımdı. Liseden Arkadaşlar kitabını da aldım sırada o var. 📌Kapı, sayfaları çevirdikçe insanı çarpıyor. Neyle karşılaşacağınızı bilemediğiniz türden bir roman. #kitapkulübü  #edebiyatokumagrubu  #kültürperileriokuyor  #magdaszabo  #kapı  #selçukaydemir  #mahalledenarkadaşlar  #ykyyayınları  #sayfa6yayınları  #instabook  #kitaptavsiyesi  #kitapönerisi 
🎻 "Hoşa gitmek bana göre değil. Yemin ederim size, ben görünmez bir şeyin peşindeyim." #dünyanınbütünsabahları #pascalquignard #okudumbitti #ve #okunacakkitaplar #magdaszabo #bookstagram
Uno dei regali più belli di quest'anno è stato la scoperta della letteratura ungherese che è entrata pian piano a far parte dei miei mondi letterari del cuore. Ho appena terminato le ultime pagine di Affresco di Magda Szabò, aspetto di raccogliere un attimo le idee prima di parlarne, ma posso dirvi che si conferma un'autrice di grandissimo livello, nonchè una delle mie preferite. La sua penna è delicata, estremamente elegante ma incisiva, i suoi personaggi brillano di vita, le sue eroine sono una bandiera di anticonformismo e di coraggio 💙.
Uno dei regali più belli di quest'anno è stato la scoperta della letteratura ungherese che è entrata pian piano a far parte dei miei mondi letterari del cuore. Ho appena terminato le ultime pagine di Affresco di Magda Szabò, aspetto di raccogliere un attimo le idee prima di parlarne, ma posso dirvi che si conferma un'autrice di grandissimo livello, nonchè una delle mie preferite. La sua penna è delicata, estremamente elegante ma incisiva, i suoi personaggi brillano di vita, le sue eroine sono una bandiera di anticonformismo e di coraggio 💙.
Ostatnio przeczytane- przyjemny Stasiuk i świetna Szabo. W ciągu dnia czytane na papierze, w nocy na czytniku. Wiele zalet ma mój czytnik: jest lekki, cichy, pojemny i ma podświetlany ekran, ale ma jedną istotną wadę- nie chcę, żeby moje niespełna trzyletnie dziecko widziało mnie ciągle z monitorem przed oczami. Z książką to co innego;) Obserwuję te wszystkie świetne i ambitne matki na instagramie i czasem nachodzą mnie wyrzuty sumienia, że za dużo czytam przy córce, zamiast aktywnie i kreatywnie spędzać z nią czas- ale pocieszam się tym, że przynajmniej jestem przy niej i próbuję dawać dobry przykład🤔 #książki #czytamprzydziecku #ebooki #czytamnocami #czytam #kochamczytać #czytnik #dziecko #instamatki #inkbook #ciąża #28tc #magdaszabo #zamkniętedrzwi #andrzejstasiuk #kroniki
Ostatnio przeczytane- przyjemny Stasiuk i świetna Szabo. W ciągu dnia czytane na papierze, w nocy na czytniku. Wiele zalet ma mój czytnik: jest lekki, cichy, pojemny i ma podświetlany ekran, ale ma jedną istotną wadę- nie chcę, żeby moje niespełna trzyletnie dziecko widziało mnie ciągle z monitorem przed oczami. Z książką to co innego;) Obserwuję te wszystkie świetne i ambitne matki na instagramie i czasem nachodzą mnie wyrzuty sumienia, że za dużo czytam przy córce, zamiast aktywnie i kreatywnie spędzać z nią czas- ale pocieszam się tym, że przynajmniej jestem przy niej i próbuję dawać dobry przykład🤔 #książki  #czytamprzydziecku  #ebooki  #czytamnocami  #czytam  #kochamczytać  #czytnik  #dziecko  #instamatki  #inkbook  #ciąża  #28tc  #magdaszabo  #zamkniętedrzwi  #andrzejstasiuk  #kroniki 
.Babası ölen Iza, yalnız kalan annesini yaşadığı şehre getirir.Evinde ona yeni mobilyalarla döşeli,çok ihtişamlı görünen bir oda yapar.
.
.Ama yaşlıların nesnelere bağlılığını,kullandıkları eski eşyalarının onlara daha fazla şey ifade ettiğini bilmez.
.
.Yaşlı kadın çevresindeki her şeyin çöktüğünü,dul olduğu için kendini eksik hissettiğini,gerçekten terk edilmiş olduğu duygusuna kapılır.Iza'nın koruyucu iyiliğine övgüler düzmeye zorlar kendini ama kendisi için her şey yok olmuştur.
.
.Mutluluk acemisi Iza,surat asan Iza,sevinçten ışıldayan Iza,kendini işine adayan Iza,anne-babasına ihitiyaçları olmadığı halde para gönderen Iza,annesiyle babasına ayda bir giden Iza, annesiyle anlaşamayan Iza.
.
.Annesini babasından daha az değil ama daha farklı seven Iza annesiniyle birlikte yaşamaktan pişman olur.Duyguları anlamada yetersiz kalır.
.
.Taşra hayatından şehir hayatına geçen yaşlı bir kadının yalnızlığı,anne-kız ilişkileri,kuşak çatışmaları çok güzel anlatılmış.
.
.Kah anneye,kah Iza'ya, ama daha çok anneye üzülerek okudum.
.
.Çok beğendim.Tavsiyemdir.
.
.#ıza'nınşarkısı #magdaszabo #yapıkrediyayınları #macaredebiyatı #roman #okudumokuyun #okumahalleri #okumakmüpteladır #okumaaşkı #birkitapbirfotoğraf #okudukçabüyürinsan #herkitapbiryolculuk #hayatkitaplagüzel #kitaplaryolda #1kitap1dunya #iyikikitaplarvar #kimneokudu #tavsiyekitap #bookstagram #instagram #instagood #instalike #bookphotography #readabook #bookworm #booktime #lovebook
.Babası ölen Iza, yalnız kalan annesini yaşadığı şehre getirir.Evinde ona yeni mobilyalarla döşeli,çok ihtişamlı görünen bir oda yapar. . .Ama yaşlıların nesnelere bağlılığını,kullandıkları eski eşyalarının onlara daha fazla şey ifade ettiğini bilmez. . .Yaşlı kadın çevresindeki her şeyin çöktüğünü,dul olduğu için kendini eksik hissettiğini,gerçekten terk edilmiş olduğu duygusuna kapılır.Iza'nın koruyucu iyiliğine övgüler düzmeye zorlar kendini ama kendisi için her şey yok olmuştur. . .Mutluluk acemisi Iza,surat asan Iza,sevinçten ışıldayan Iza,kendini işine adayan Iza,anne-babasına ihitiyaçları olmadığı halde para gönderen Iza,annesiyle babasına ayda bir giden Iza, annesiyle anlaşamayan Iza. . .Annesini babasından daha az değil ama daha farklı seven Iza annesiniyle birlikte yaşamaktan pişman olur.Duyguları anlamada yetersiz kalır. . .Taşra hayatından şehir hayatına geçen yaşlı bir kadının yalnızlığı,anne-kız ilişkileri,kuşak çatışmaları çok güzel anlatılmış. . .Kah anneye,kah Iza'ya, ama daha çok anneye üzülerek okudum. . .Çok beğendim.Tavsiyemdir. . .#ıza 'nınşarkısı #magdaszabo  #yapıkrediyayınları  #macaredebiyatı  #roman  #okudumokuyun  #okumahalleri  #okumakmüpteladır  #okumaaşkı  #birkitapbirfotoğraf  #okudukçabüyürinsan  #herkitapbiryolculuk  #hayatkitaplagüzel  #kitaplaryolda  #1kitap1dunya  #iyikikitaplarvar  #kimneokudu  #tavsiyekitap  #bookstagram  #instagram  #instagood  #instalike  #bookphotography  #readabook  #bookworm  #booktime  #lovebook 
I continue to be haunted by this here masterpiece of Hungarian literature - the story of two very different women, an old, stormy, illiterate peasant and her younger, intellectual-writer mistress. It is all about the sweetness of friendship and the indignities of old age.

Lines: "I know now, what I didn't then, that affection can't always be expressed in calm, orderly, articulate ways; and that one cannot prescribe the form it should take for anyone else." #nyrb #hungary #hungarianliterature #friendship #magdaszabo #book #reading #literaryfiction
I continue to be haunted by this here masterpiece of Hungarian literature - the story of two very different women, an old, stormy, illiterate peasant and her younger, intellectual-writer mistress. It is all about the sweetness of friendship and the indignities of old age. Lines: "I know now, what I didn't then, that affection can't always be expressed in calm, orderly, articulate ways; and that one cannot prescribe the form it should take for anyone else." #nyrb  #hungary  #hungarianliterature  #friendship  #magdaszabo  #book  #reading  #literaryfiction 
.
Bazı yazarlar, bazı kitaplar bende okudukça yazma isteği uyandırıyorlar. Ne olursa olsun, bir şeyler yazmak geliyor içimden. 
#kapı #magdaszabo ‘nun #izanınşarkısı ‘ndan sonra okuduğum ikinci kitabı. Canım @gokyuzu99 tavsiye etmişti ve sanırım Szabo’nun bu kitabı çok daha ilginç. Kitabı yarıladım, Emerenc karakterini hala çözemedim 🤷🏼‍♀️
#yelizinkitapları #yelizin2018kitaplari
. Bazı yazarlar, bazı kitaplar bende okudukça yazma isteği uyandırıyorlar. Ne olursa olsun, bir şeyler yazmak geliyor içimden. #kapı  #magdaszabo  ‘nun #izanınşarkısı  ‘ndan sonra okuduğum ikinci kitabı. Canım @gokyuzu99 tavsiye etmişti ve sanırım Szabo’nun bu kitabı çok daha ilginç. Kitabı yarıladım, Emerenc karakterini hala çözemedim 🤷🏼‍♀️ #yelizinkitapları  #yelizin2018kitaplari 
Après avoir découvert Magda Szabó avec La porte (que je conseille fortement), je me suis plongée dans ce roman où entre chaque ligne, on retrouve les sentiments des personnages. A travers le regard des générations et de la relation mère-fille, l auteure nous plonge dans la vie en Hongrie dans les années 50. 📖
«Dans sa maison de la Grande Plaine, Mme Szöcs attend qu'on vienne la chercher : son mari est en train de mourir. A l'hôpital, Vince ne la reconnaît pas, et sa dernière phrase est destinée à Iza, leur fille trop aimée. Une fois son père enterré, Iza emmène sa mère vivre avec elle dans on appartement de Budapest.» 📖

Bon dimanche à tous!📖😘 #livre #lecture #magdaszabo #laballadediza #littérature #avis lecture #livrestagram #bookstagram #lire #dimanchecozy #partagelecture #sentiment #hongrie #merefille #dimanchelecture
Après avoir découvert Magda Szabó avec La porte (que je conseille fortement), je me suis plongée dans ce roman où entre chaque ligne, on retrouve les sentiments des personnages. A travers le regard des générations et de la relation mère-fille, l auteure nous plonge dans la vie en Hongrie dans les années 50. 📖 «Dans sa maison de la Grande Plaine, Mme Szöcs attend qu'on vienne la chercher : son mari est en train de mourir. A l'hôpital, Vince ne la reconnaît pas, et sa dernière phrase est destinée à Iza, leur fille trop aimée. Une fois son père enterré, Iza emmène sa mère vivre avec elle dans on appartement de Budapest.» 📖 Bon dimanche à tous!📖😘 #livre  #lecture  #magdaszabo  #laballadediza  #littérature  #avis  lecture #livrestagram  #bookstagram  #lire  #dimanchecozy  #partagelecture  #sentiment  #hongrie  #merefille  #dimanchelecture 
Why I quit Reading this Book After two thirds
Found the Book on #geschenkeplatz #lichtenbergplatzdarmstadt
without knowing anything about #magdaszabo. I liked her style a lot and also liked the figure of the #housekeeper #emerenc who rejects #anykindofpower be it excerted by the church or the government or the neighbours. But the #tragedy ensueing the #discovery what is going on behind #thedoor #hinterdertür didn't seem to me that severe. Or am I not able to decipher the clues of literature being produced by an author who wasn't allowed to publish during the era of #stalinsocialist #hungary? The relationship between author and housekeeper seemed more and more phoney to me, too.
Why I quit Reading this Book After two thirds Found the Book on #geschenkeplatz  #lichtenbergplatzdarmstadt  without knowing anything about #magdaszabo . I liked her style a lot and also liked the figure of the #housekeeper  #emerenc  who rejects #anykindofpower  be it excerted by the church or the government or the neighbours. But the #tragedy  ensueing the #discovery  what is going on behind #thedoor  #hinterdertür  didn't seem to me that severe. Or am I not able to decipher the clues of literature being produced by an author who wasn't allowed to publish during the era of #stalinsocialist  #hungary ? The relationship between author and housekeeper seemed more and more phoney to me, too.
En esto voy a estar todo el fin de semana ♥️ #biblioteca #mysister 
#mathiasenard
#magdaszabo 
#ianmcewan 
#bookstagram #lee
#onepixadaybymandy
Picked up my reserved Spanish & Japanese reads & thought I'll stroll through the aisles after a 5-month absence. Spotted some international gems 😊:
-
The Labyrinth of Spirits, Carlos Ruiz Zafón (Spanish): the 4th & final book in the Cemetery of Forgotten Books series & I've read the previous 3.
-
The Travelling Cat Chronicles, Hiro Arikawa (Japanese): knew about the book before it was made into a film; missed the film coz of exams so thought I'll finally pick it up.
-
Hotel Silence, Auður Ava Ólafsdóttir (Icelandic): book's back cover says 'Winner of The Icelandic Literature Prize' & I don't recall having read something from an Icelandic writer.
-
The Door, Magda Szabó (Hungarian): written around 30 years ago, seems an interesting read too.
-
The Eight Mountains, Paolo Cognetti (Italian): book's back cover says 'Winner of The Strega Prize 2017', an Italian literary award; thought I'll read something contemporary (a.k.a. from a writer around my age haha).
-
Jagua Nana, Cyprian Ekwensi (Nigerian): written at least 45 years ago, "his most famous book... banned in schools & attacked by the church".
-
~ Looks like I have to halt my current read to read these first 😉
#onepixadaybymandy  Picked up my reserved Spanish & Japanese reads & thought I'll stroll through the aisles after a 5-month absence. Spotted some international gems 😊: - The Labyrinth of Spirits, Carlos Ruiz Zafón (Spanish): the 4th & final book in the Cemetery of Forgotten Books series & I've read the previous 3. - The Travelling Cat Chronicles, Hiro Arikawa (Japanese): knew about the book before it was made into a film; missed the film coz of exams so thought I'll finally pick it up. - Hotel Silence, Auður Ava Ólafsdóttir (Icelandic): book's back cover says 'Winner of The Icelandic Literature Prize' & I don't recall having read something from an Icelandic writer. - The Door, Magda Szabó (Hungarian): written around 30 years ago, seems an interesting read too. - The Eight Mountains, Paolo Cognetti (Italian): book's back cover says 'Winner of The Strega Prize 2017', an Italian literary award; thought I'll read something contemporary (a.k.a. from a writer around my age haha). - Jagua Nana, Cyprian Ekwensi (Nigerian): written at least 45 years ago, "his most famous book... banned in schools & attacked by the church". - ~ Looks like I have to halt my current read to read these first 😉
If only millennials knew of this dangerous passion and it’s risks and obligations! - Magda Szabó, The Door

Translator Ali Smith

#thedoor #magdaszabo #reading #love
If only millennials knew of this dangerous passion and it’s risks and obligations! - Magda Szabó, The Door Translator Ali Smith #thedoor  #magdaszabo  #reading  #love 
Copertina, divano e libro.
Una domenica pigra, di quelle che aiutano ad allontanare la stanchezza e ricaricano di energia positiva.
La mia la affronto insieme alla mia amata Magda, nata poetessa inizia a scrivere in prosa per raccontare le umiliazioni subite dal suo paese a fronte della rivoluzione ungherese, è un atto di generosità: smette di scrivere i suoi tormenti interiori in versi per raccontare quelli altrui in prosa. Questo è il suo esordio da romanziera. 💕
Copertina, divano e libro. Una domenica pigra, di quelle che aiutano ad allontanare la stanchezza e ricaricano di energia positiva. La mia la affronto insieme alla mia amata Magda, nata poetessa inizia a scrivere in prosa per raccontare le umiliazioni subite dal suo paese a fronte della rivoluzione ungherese, è un atto di generosità: smette di scrivere i suoi tormenti interiori in versi per raccontare quelli altrui in prosa. Questo è il suo esordio da romanziera. 💕
Annelik fedakarlık demektir ve biz bunu ya anne olunca ya da annemizi kaybedince anlarız. Keşke kalp sesi gibi kalp kulağı diye bir hissiyatımız olsa ve duyamadıklarımız bizi gafil avlamasa ve anılar 'keşke'lere dönüşmese 💕

Kuşak çatışmasının ince ince işlendiği bir roman İza'nın Şarkısı. Kolay bir okuma değil, es verilip üzerinde düşünülmesi gereken çok nokta var. Kitabın başı ve sonu gayet etkileyici olsa da ortalarında kitap beni içine çekmedi, hatta bazı yerleri gereksiz buldum ve zorla okudum. Belki de bu tarz bir konunun işlendiği daha iyi bir örneğinin etkisi altında olduğum için ( bkz. #lütfenannemeiyibak) ya da benim için doğru zaman olmadığından çoğu arkadaşımın etkilendiği kadar etkilenmedim. Yine de okumaya değer bir uslup 👍💕
Annelik fedakarlık demektir ve biz bunu ya anne olunca ya da annemizi kaybedince anlarız. Keşke kalp sesi gibi kalp kulağı diye bir hissiyatımız olsa ve duyamadıklarımız bizi gafil avlamasa ve anılar 'keşke'lere dönüşmese 💕 Kuşak çatışmasının ince ince işlendiği bir roman İza'nın Şarkısı. Kolay bir okuma değil, es verilip üzerinde düşünülmesi gereken çok nokta var. Kitabın başı ve sonu gayet etkileyici olsa da ortalarında kitap beni içine çekmedi, hatta bazı yerleri gereksiz buldum ve zorla okudum. Belki de bu tarz bir konunun işlendiği daha iyi bir örneğinin etkisi altında olduğum için ( bkz. #lütfenannemeiyibak ) ya da benim için doğru zaman olmadığından çoğu arkadaşımın etkilendiği kadar etkilenmedim. Yine de okumaya değer bir uslup 👍💕
Boh, non so cosa dirvi. Io ci provo a stare dietro ai tempi dei social. Ma non ce la faccio proprio. Devo provare a mettere in pausa universitàlavoroamicivitasport e vedere come va. Ma non penso che lo farò mai, perciò prendetemi così: incostante e ritardataria. .
.
.
Ma anche se mi sono persa due martedì consecutivi di #bookinwonderland, cerco ora di recuperare la gaffe.
Il 3/11 infatti @a_book_aholic @samlibrary94 e @thebookshot ci hanno chiesto di viaggiare in #ungheria. E io per l'occasione vi propongo un bagaglio leggero leggero: un libro solo, ma dell'autrice che più mi ha fatto commuovere fino ad adesso. Sto parlando di #magdaszabo e il suo romanzo #laporta. Nessuno come lei spiega quei sentimenti un po' freddi e un po' rigidi delle persone dell'est, frutto della loro educazione e della loro storia. Nessuno come lei racconta la severità autoimposta del mondo femminile, la durezza apparente e la bontà di spirito che si cela dietro uno dei personaggi che ho più amato e compatito: #emerenc.
.
.
.
Ovviamente mi rendo conto della scarsità della mia libreria ungherese e intendo ampliare con #sandormarai e #agotakristof.
Boh, non so cosa dirvi. Io ci provo a stare dietro ai tempi dei social. Ma non ce la faccio proprio. Devo provare a mettere in pausa universitàlavoroamicivitasport e vedere come va. Ma non penso che lo farò mai, perciò prendetemi così: incostante e ritardataria. . . . Ma anche se mi sono persa due martedì consecutivi di #bookinwonderland , cerco ora di recuperare la gaffe. Il 3/11 infatti @a_book_aholic @samlibrary94 e @thebookshot ci hanno chiesto di viaggiare in #ungheria . E io per l'occasione vi propongo un bagaglio leggero leggero: un libro solo, ma dell'autrice che più mi ha fatto commuovere fino ad adesso. Sto parlando di #magdaszabo  e il suo romanzo #laporta . Nessuno come lei spiega quei sentimenti un po' freddi e un po' rigidi delle persone dell'est, frutto della loro educazione e della loro storia. Nessuno come lei racconta la severità autoimposta del mondo femminile, la durezza apparente e la bontà di spirito che si cela dietro uno dei personaggi che ho più amato e compatito: #emerenc . . . . Ovviamente mi rendo conto della scarsità della mia libreria ungherese e intendo ampliare con #sandormarai  e #agotakristof .
Szabó ilk kez romanında, insani değerlere en bağlı, en idealist kişilerin bile yakınlarını anlamakta nasıl yetersiz kalabileceğini, insan ilişkilerine sızan empati yoksunluğunu anlatıyor.
#izanınşarkısı #magdaszabo #kitapkulübü #kitap #book  #okuyoruz #kitapokumakgüzeldir
« La porte »
Tout ça pour ça ?.. Je reste sur ma faim, au vu de la réputation d’excellente romancière de Magda Szabó, je m’attendais à une histoire plus palpitante. 
Quant au mystère qui se cache derrière la porte, j’ai vu plus.. mystérieux ! #lire #litteraturehongroise #livre #magdaszabo #livredepoche
« La porte » Tout ça pour ça ?.. Je reste sur ma faim, au vu de la réputation d’excellente romancière de Magda Szabó, je m’attendais à une histoire plus palpitante. Quant au mystère qui se cache derrière la porte, j’ai vu plus.. mystérieux ! #lire  #litteraturehongroise  #livre  #magdaszabo  #livredepoche 
Iza'nın şarkısı-Magda Szabo.
Ne acımasız bir şefkat! 
Sevgi her zaman bu kadar sahiplenicidir belki de! Ne diyebilirim ki. Harika bir kitap okudum. Hani bir şeyi çok seversiniz, etkilenirsiniz ama anlatamazsınız ya. İşte öyle bir hikaye. İnsanın içini titreten bir anne-kız öyküsü. Çok sevdiğiniz ailenize nasıl yabancılaşırsınız özeti bir hikaye. Bayan Szöcs, kocasının ölümü üzerine evini, kasabasını, taşralı geçmişini geride bırakıp Budapeşte'de yaşamakta olan kızı, başarılı doktor Iza'nın yanına taşınmayı kabul eder. Iza onun için en iyi olanı yapmaya çalıştığını düşünerek annesine yepyeni bir "hayat" hazırlar. Ama yaşlı kadın kendisine ait hiçbir şey barındırmayan bu hayata, bu modern çağa ayak uydurmaya çalışırken yavaş yavaş taşlaşır... Ta ki bir gün doğduğu kasabaya dönme kararını verene kadar. Başı ortası sonu her sayfası ile çok ama çok etkilendiğim bir kitap oldu. Tavsiye eden canım dostum @1film1kitap a sonsuz teşekkürler. İyi ki okumuşum. Herkese şiddetle tavsiye ediyorum. Tekrardan kitap okumaya böyle şahane bir kitap ile başladığım için çok şanslıyım. Herkese kitap dolu akşamlar dilerim. Sevgiyle kalın.
#iyiakşamlar #okudumbitti #izanınşarkısı #magdaszabo #yky #yapıkrediyayınları #kitap #kitaplık #kütüphane #edebiyat #hikaye #öykü #roman #türkedebiyatı #dünyaedebiyatı #book #bookstagram #books #read #reading #reader #booklover #bookworm #fallow #likeforlike #autumn #november
Iza'nın şarkısı-Magda Szabo. Ne acımasız bir şefkat!  Sevgi her zaman bu kadar sahiplenicidir belki de! Ne diyebilirim ki. Harika bir kitap okudum. Hani bir şeyi çok seversiniz, etkilenirsiniz ama anlatamazsınız ya. İşte öyle bir hikaye. İnsanın içini titreten bir anne-kız öyküsü. Çok sevdiğiniz ailenize nasıl yabancılaşırsınız özeti bir hikaye. Bayan Szöcs, kocasının ölümü üzerine evini, kasabasını, taşralı geçmişini geride bırakıp Budapeşte'de yaşamakta olan kızı, başarılı doktor Iza'nın yanına taşınmayı kabul eder. Iza onun için en iyi olanı yapmaya çalıştığını düşünerek annesine yepyeni bir "hayat" hazırlar. Ama yaşlı kadın kendisine ait hiçbir şey barındırmayan bu hayata, bu modern çağa ayak uydurmaya çalışırken yavaş yavaş taşlaşır... Ta ki bir gün doğduğu kasabaya dönme kararını verene kadar. Başı ortası sonu her sayfası ile çok ama çok etkilendiğim bir kitap oldu. Tavsiye eden canım dostum @1film1kitap a sonsuz teşekkürler. İyi ki okumuşum. Herkese şiddetle tavsiye ediyorum. Tekrardan kitap okumaya böyle şahane bir kitap ile başladığım için çok şanslıyım. Herkese kitap dolu akşamlar dilerim. Sevgiyle kalın. #iyiakşamlar  #okudumbitti  #izanınşarkısı  #magdaszabo  #yky  #yapıkrediyayınları  #kitap  #kitaplık  #kütüphane  #edebiyat  #hikaye  #öykü  #roman  #türkedebiyatı  #dünyaedebiyatı  #book  #bookstagram  #books  #read  #reading  #reader  #booklover  #bookworm  #fallow  #likeforlike  #autumn  #november 
Book 187: read for the#readaroundtheworldbookclub this month we are in Hungary and #magdaszabo is a master of observing humans. Adored this, a quiet literary masterpiece.
Les conseils de lecture de #DanielPennac : .
-L'Amie prodigieuse- de #ElenaFerrante;
-La petite lumière- de #AntonioMoresco; .
-La porte- de #MagdaSzabo;
-Les Deux Pigeons- de #AlexandrePostel; .
-Et j'ai su que ce trésor était pour moi- de #JeanMarieLaclavetine .
.
#rencontre #dialoguebrest #livre #lecture #instabook #book #instaread #read #auteur
#inspirant #brestinpeace #ilovemycitybrest
Ayer me pasé por mi librería de segunda mano y me traje a casa estas dos joyas. La alegría de la semana!! 😊 #instabooks #booksaddict #bookstagram #leer #segundamano #segundavida #penelopefitzgerald #magdaszabo
✨ Merhabalar. 2018'in 9️⃣9️⃣. kitabı ile karşınızdayım. #okudumbitti
______________________________________
📚 Kapı, Magda Szabó 
_______________________________________
🚪 Macar yazar Magda Szabó’nun Kapı adlı romanı, 1987 yılında Macarca ve 1995 yılında İngilizce olarak yayımlandıktan sonra prestijli Fransız Femina da dahil olmak üzere birçok ödül almış. Benim de Szabó ile tanışma kitabım. Romanda genç bir kadın yazar ile onun ev işleriyle ilgilenen yaşlıca yardımcısı arasındaki samimi ve bir o kadar da gelgitli dostluk anlatılıyor. Romanın tartışmasız en sağlam, orijinal, çekici ve karmaşık karakteri ise nev-i şahsına münhasır Emerenc. Şimdiye kadar okuduğum en iyi karakterlerden biriydi, ki hayran olmamak elde değil. Yazar onu öyle bir anlatıyor ki, onu tamamen tasvip etmeseniz de anlayabiliyorsunuz, yani onunla empati kurabiliyorsunuz. Roman aynı zamanda otobiyografik öğeler taşıyormuş, ki zaten romandaki yazarın adı da Magda. Romanda bahsedilen ödüller ve ödül töreni de yazarın gerçek yaşamıyla örtüşüyor. Romanda olaylar kronolojik sırayla anlatılmıyor, roman geriye ve ileriye dönüşlerle zenginleşmiş. Romanı okurken ve bitirdikten sonra insanlara daha farklı açılardan bakmaya başlıyorsunuz. Aile, sevgi, dostluk, din ve sırlar romanda sorgulanan temalar arasında bulunuyor. Peki siz çok yakın bir dostunuzun kapalı kapılar arkasında duran sırlarını ifşa edip onu ölümden kurtarmayı mı yoksa onun sırlarını ifşa etmektense onu sırlarıyla birlikte ölüme terk etmeyi mi seçerdiniz? Aslında Emerenc bunun yanıtını daha önce birkaç kez vermişti. Magda Szabó’nun samimi, gülümseten ve bir o kadar da hüzünlendiren kalemine hayran kaldım. Romanı okurken yıllar sonra ilk kez çocukluğumda Tavuk Suyuna Çorba: İçinizi Isıtacak Öyküler’i (kitabın adını yanlış hatırlıyor olabilirim) okurken hissettiklerimi hissettim. Kapı da gerçekten içinizi ısıtacak ve aynı zamanda sizi sarsacak bir roman. Farklı yazar veya kitap okumak isteyenler için de ideal. Herkese tavsiye ediyorum. Keyifli okumalar. 
Kitapla ve sevgiyle kalın 💕🌸📚
✨ Merhabalar. 2018'in 9️⃣9️⃣. kitabı ile karşınızdayım. #okudumbitti  ______________________________________ 📚 Kapı, Magda Szabó _______________________________________ 🚪 Macar yazar Magda Szabó’nun Kapı adlı romanı, 1987 yılında Macarca ve 1995 yılında İngilizce olarak yayımlandıktan sonra prestijli Fransız Femina da dahil olmak üzere birçok ödül almış. Benim de Szabó ile tanışma kitabım. Romanda genç bir kadın yazar ile onun ev işleriyle ilgilenen yaşlıca yardımcısı arasındaki samimi ve bir o kadar da gelgitli dostluk anlatılıyor. Romanın tartışmasız en sağlam, orijinal, çekici ve karmaşık karakteri ise nev-i şahsına münhasır Emerenc. Şimdiye kadar okuduğum en iyi karakterlerden biriydi, ki hayran olmamak elde değil. Yazar onu öyle bir anlatıyor ki, onu tamamen tasvip etmeseniz de anlayabiliyorsunuz, yani onunla empati kurabiliyorsunuz. Roman aynı zamanda otobiyografik öğeler taşıyormuş, ki zaten romandaki yazarın adı da Magda. Romanda bahsedilen ödüller ve ödül töreni de yazarın gerçek yaşamıyla örtüşüyor. Romanda olaylar kronolojik sırayla anlatılmıyor, roman geriye ve ileriye dönüşlerle zenginleşmiş. Romanı okurken ve bitirdikten sonra insanlara daha farklı açılardan bakmaya başlıyorsunuz. Aile, sevgi, dostluk, din ve sırlar romanda sorgulanan temalar arasında bulunuyor. Peki siz çok yakın bir dostunuzun kapalı kapılar arkasında duran sırlarını ifşa edip onu ölümden kurtarmayı mı yoksa onun sırlarını ifşa etmektense onu sırlarıyla birlikte ölüme terk etmeyi mi seçerdiniz? Aslında Emerenc bunun yanıtını daha önce birkaç kez vermişti. Magda Szabó’nun samimi, gülümseten ve bir o kadar da hüzünlendiren kalemine hayran kaldım. Romanı okurken yıllar sonra ilk kez çocukluğumda Tavuk Suyuna Çorba: İçinizi Isıtacak Öyküler’i (kitabın adını yanlış hatırlıyor olabilirim) okurken hissettiklerimi hissettim. Kapı da gerçekten içinizi ısıtacak ve aynı zamanda sizi sarsacak bir roman. Farklı yazar veya kitap okumak isteyenler için de ideal. Herkese tavsiye ediyorum. Keyifli okumalar. Kitapla ve sevgiyle kalın 💕🌸📚
One of the most incredible books I’ve read in a long time. Raced through it in one weekend. I love stories about strange relationships between women, and this one is amazing. A writer named Magda employs an eccentric older woman named Emerance as her housekeeper. There are many closed doors in their fraught relationship, including the most literal—the door to Emerance’s apartment, which no visitor has been through in decades. A study of two women that reads like a suspense thriller, this novel blew me away. #thedoor #magdaszabo #hungarianliterature #nyrb #budapest
One of the most incredible books I’ve read in a long time. Raced through it in one weekend. I love stories about strange relationships between women, and this one is amazing. A writer named Magda employs an eccentric older woman named Emerance as her housekeeper. There are many closed doors in their fraught relationship, including the most literal—the door to Emerance’s apartment, which no visitor has been through in decades. A study of two women that reads like a suspense thriller, this novel blew me away. #thedoor  #magdaszabo  #hungarianliterature  #nyrb  #budapest 
Per il #bookinwonderland di oggi ho deciso di condividere "L'altra Ester" dell'autrice #ungherese Magda Szabò.

La protagonista, Ester, nutre da sempre un profondo astio nei confronti di Angela, sua compagna di giochi e perfetta incarnazione di tutto quello che Ester non ha: bellezza, ricchezza, una famiglia armoniosa e, soprattutto, un marito del quale Ester si innamora perdutamente.

A cosa condurrà questa frustrante invidia?

Ringrazio @samlibrary94 @a_book_aholic e @thebookshot per la bellissima iniziativa!

#libri #leggere #letteratura #ungheria #laltraester #magdaszabo #lettura #buonpomeriggio #consiglilibrosi
Per il #bookinwonderland  di oggi ho deciso di condividere "L'altra Ester" dell'autrice #ungherese  Magda Szabò. La protagonista, Ester, nutre da sempre un profondo astio nei confronti di Angela, sua compagna di giochi e perfetta incarnazione di tutto quello che Ester non ha: bellezza, ricchezza, una famiglia armoniosa e, soprattutto, un marito del quale Ester si innamora perdutamente. A cosa condurrà questa frustrante invidia? Ringrazio @samlibrary94 @a_book_aholic e @thebookshot per la bellissima iniziativa! #libri  #leggere  #letteratura  #ungheria  #laltraester  #magdaszabo  #lettura  #buonpomeriggio  #consiglilibrosi 
Nuova tappa per la challenge #bookinwonderland questa volta esploriamo l'Ungheria ✈🇭🇺, patria di numerosi e bravissimi autori 😍
Come non citare Sándor Márai edito da Adelphi? Ormai quest'anno avrò menzionato "Le braci" ventordici volte, sto diventando monotona scusate 😓😅
Altro talentuoso autore ungherese è stato Ferenc Karinthy, del quale sto leggendo proprio in questi giorni "Epepe" sempre edito da Adelphi🤗📖
Mentre altra famosissima e amata autrice ungherese è stata Magda Szabó, della quale non ho mai letto nulla, ma ho in libreria "La porta" edito da Einaudi e non vedo l'ora di leggerlo ☺
@samlibrary94 @a_book_aholic @thebookshot .
.
.
#sandormarai #sándormárai #lebraci #ferenckarinthy #epepe #magdaszabo #magdaszabó #adelphiedizioni #gliadelphi #adelphi #libriadelphi #einaudi #einaudieditore #laporta #libribelli #letteraturaeuropea #europeanliterature #classicidel900 #classicidelnovecento #booklover #bookstagram #bookstagrammer #bookstagramitalia #instalibri #photoofthebook #booksofinstagram #libridiinstagram #librimania #libri
Nuova tappa per la challenge #bookinwonderland  questa volta esploriamo l'Ungheria ✈🇭🇺, patria di numerosi e bravissimi autori 😍 Come non citare Sándor Márai edito da Adelphi? Ormai quest'anno avrò menzionato "Le braci" ventordici volte, sto diventando monotona scusate 😓😅 Altro talentuoso autore ungherese è stato Ferenc Karinthy, del quale sto leggendo proprio in questi giorni "Epepe" sempre edito da Adelphi🤗📖 Mentre altra famosissima e amata autrice ungherese è stata Magda Szabó, della quale non ho mai letto nulla, ma ho in libreria "La porta" edito da Einaudi e non vedo l'ora di leggerlo ☺ @samlibrary94 @a_book_aholic @thebookshot . . . #sandormarai  #sándormárai  #lebraci  #ferenckarinthy  #epepe  #magdaszabo  #magdaszabó  #adelphiedizioni  #gliadelphi  #adelphi  #libriadelphi  #einaudi  #einaudieditore  #laporta  #libribelli  #letteraturaeuropea  #europeanliterature  #classicidel900  #classicidelnovecento  #booklover  #bookstagram  #bookstagrammer  #bookstagramitalia  #instalibri  #photoofthebook  #booksofinstagram  #libridiinstagram  #librimania  #libri 
Magda Szabo (1917-2007) was one of Hungary’s most celebrated authors. In 1949, she was awarded the Baumgarten Prize, one of the most prestigious literary prizes in Hungary. Despite the literary acclaim, Szabo’s writing did not conform to the socialist realism of the Stalinist era and so her literary works were censured from 1949 to 1956 and Szabo was subsequently labeled an enemy of the Communist Party. In 1985, Szabo wrote the internationally acclaimed semi-autobiographical novel The Door. ·
Set in mid-20th century Hungary, The Door revolves around the unlikely relationship of two women —Magda, the writer, and Emerence, the housekeeper. The intangible ties that individuals form with one another are expressed through the relationship of Magda and Emerence. Despite their differences, arguments, and disputes, Magda and Emerence have deeply held love for each other. The tensions between the two often stems from unfulfilled needs and unreciprocated affections. At one point Magda exclaims, "I know now, what I didn't then, that affection can't always be expressed in calm, orderly, articulate ways; and that one cannot prescribe the form it should take for anyone else."
·
The character of Emerence is what holds the story together. Her incredible astuteness and reticence equals her passion to love without reservation. Emerence’s tough exterior is the armor which shields her from unwanted pain and grief. Despite being barely literate, Emerence’s understanding of human nature far surpasses the other characters in the story. Her fascinating and mysterious presence is like a black hole, pulling each of the characters into her vortex. (Continued in comments 👇👇)
Magda Szabo (1917-2007) was one of Hungary’s most celebrated authors. In 1949, she was awarded the Baumgarten Prize, one of the most prestigious literary prizes in Hungary. Despite the literary acclaim, Szabo’s writing did not conform to the socialist realism of the Stalinist era and so her literary works were censured from 1949 to 1956 and Szabo was subsequently labeled an enemy of the Communist Party. In 1985, Szabo wrote the internationally acclaimed semi-autobiographical novel The Door. · Set in mid-20th century Hungary, The Door revolves around the unlikely relationship of two women —Magda, the writer, and Emerence, the housekeeper. The intangible ties that individuals form with one another are expressed through the relationship of Magda and Emerence. Despite their differences, arguments, and disputes, Magda and Emerence have deeply held love for each other. The tensions between the two often stems from unfulfilled needs and unreciprocated affections. At one point Magda exclaims, "I know now, what I didn't then, that affection can't always be expressed in calm, orderly, articulate ways; and that one cannot prescribe the form it should take for anyone else." · The character of Emerence is what holds the story together. Her incredible astuteness and reticence equals her passion to love without reservation. Emerence’s tough exterior is the armor which shields her from unwanted pain and grief. Despite being barely literate, Emerence’s understanding of human nature far surpasses the other characters in the story. Her fascinating and mysterious presence is like a black hole, pulling each of the characters into her vortex. (Continued in comments 👇👇)
Acepto el reto de @angelsgarcia71 de publicar 7 portadas de libros en 7 días e invitar a 7 personas a que hagan lo mismo, para contribuir al #gustoporlalectura #gustperlalectura . Te apuntas @bvilaplana ?
#magdaszabo #elcorzo
La porta di Magda Szabó
È un rapporto molto conflittuale, fatto di continue rotture e difficili riconciliazioni, a legare la narratrice a Emerenc Szeredàs, la donna che la aiuta nelle faccende domestiche. La padrona di casa, una scrittrice inadatta ad affrontare i problemi della vita quotidiana, fatica a capire il rigido moralismo di Emerenc, ne subisce le spesso indecifrabili decisioni, non sa cosa pensare dell'alone di mistero che ne circonda l'esistenza e soprattutto la casa, con quella porta che nessuno può varcare. In un crescendo di rivelazioni scopre che le scelte spesso bizzarre e crudeli, ma sempre assolutamente coerenti dell'anziana donna, affondano in un destino segnato dagli avvenimenti più drammatici del Novecento.
Pubblicato in Ungheria nel 1987, ma in qualche modo disperso negli anni della transizione politica, La porta è il romanzo che ha rivelato la più grande scrittrice ungherese contemporanea. ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ #leggeresempre #bookstagram #bookaddict #bookaholic #boolover #libridaleggere #instabook #einaudi #einaudieditore #magdaszabo #lettura #leggere #bookaday #reading #letture #lettureconsigliate #scrittoriungheresi #leggerechepassione
La porta di Magda Szabó È un rapporto molto conflittuale, fatto di continue rotture e difficili riconciliazioni, a legare la narratrice a Emerenc Szeredàs, la donna che la aiuta nelle faccende domestiche. La padrona di casa, una scrittrice inadatta ad affrontare i problemi della vita quotidiana, fatica a capire il rigido moralismo di Emerenc, ne subisce le spesso indecifrabili decisioni, non sa cosa pensare dell'alone di mistero che ne circonda l'esistenza e soprattutto la casa, con quella porta che nessuno può varcare. In un crescendo di rivelazioni scopre che le scelte spesso bizzarre e crudeli, ma sempre assolutamente coerenti dell'anziana donna, affondano in un destino segnato dagli avvenimenti più drammatici del Novecento. Pubblicato in Ungheria nel 1987, ma in qualche modo disperso negli anni della transizione politica, La porta è il romanzo che ha rivelato la più grande scrittrice ungherese contemporanea. ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ #leggeresempre  #bookstagram  #bookaddict  #bookaholic  #boolover  #libridaleggere  #instabook  #einaudi  #einaudieditore  #magdaszabo  #lettura  #leggere  #bookaday  #reading  #letture  #lettureconsigliate  #scrittoriungheresi  #leggerechepassione 
Magda Szabó.

Muchas de las novelas de Szabó (1917-2007) tienen inspiración autobiográfica y en algunas habla de las dificultades del destino femenino y de las relaciones. Es una de las autoras más traducidas de la literatura húngara.
Magda Szabó. Muchas de las novelas de Szabó (1917-2007) tienen inspiración autobiográfica y en algunas habla de las dificultades del destino femenino y de las relaciones. Es una de las autoras más traducidas de la literatura húngara.
To, za co lubię soboty. Kawa i książka. I moje zwierzaki.Zainspirowana Budapesztem, czytam " Zamknięte drzwi" M. Szabo.#magdaszabo#zamkniętedrzwi#kochamksiażki#goodbook#kotipies#sobotniluz#mojezwierzaki#kawaiksiazka
Staff Pick in New York. The Door by Magda Szabo.
#good #book #hungarian #magdaszabo #pick #read #reading #newyork #eastvillage
Ça y est, il est temps d'entamer la deuxième saison du challenge #autourdumondeellesecrivent ! Pour cet automne, destination l'Europe continentale et l'Amérique du Sud ✈️
. 
Et pour ma première contribution, j'ai choisi de lire La Porte de Magda Szabó. Autrice hongroise (1917-2007), elle a commencé à publier ses œuvres après la Seconde Guerre mondiale et a vite été pointée du doigt par le régime communiste de l'époque. Elle est finalement reconnue par de nombreux prix et est maintenant considérée comme une figure majeure de la littérature hongroise.
. 
En France, elle est redécouverte grâce à ce roman qui reçu le prix Femina étranger en 2003. Dans La Porte, Magda Szabó nous livre un bout de sa vie. Elle nous dresse le portrait d'Emerence, sa femme de ménage pendant plus de vingt ans, avec qui elle eut une relation complexe, ambivalente et des plus touchantes. Le livre s'ouvre sur une confession : "J'ai vécu avec courage, j'espère mourir de même, avec courage et sans mentir, mais pour cela, il faut que je dise : c'est moi qui ai tué Emerence. Je voulais la sauver, non la détruire, mais cela n'y change rien."
. 
Emerence est une femme de la campagne. Vendue très jeune, elle entre en service auprès d'un avocat. Déjà âgée lorsqu'elle vient travailler pour Magda Szabó, elle est alors concierge dans la maison d'en face, mais aussi femme de ménage pour plusieurs familles. Il faut dire qu'Emerence a une force inépuisable, une rage de vivre. Elle n'est jamais malade, ne cherche pas à plaire, dit ce qu'elle pense et fait preuve d'intransigeance. D'ailleurs, c'est elle qui choisit ses employeurs et non l'inverse. C'est aussi une femme mystérieuse, qui ne laisse entrer personne chez elle et qui ne se dévoile que rarement. Mais que peut-il bien y avoir derrière cette porte close ?
.
J'ai bien aimé ce roman, cette relation étrange qui s'est tissée entre Magda et Emerence, deux femmes que tout opposait. La magie du destin qui fît qu'elles s'aimèrent malgré tout, un peu comme une mère et sa fille, malgré leurs différences, malgré les silences et les querelles.
.
Et vous, connaissez-vous la littérature hongroise ? Perso, c'était une première et je ne suis pas déçue !
Ça y est, il est temps d'entamer la deuxième saison du challenge #autourdumondeellesecrivent  ! Pour cet automne, destination l'Europe continentale et l'Amérique du Sud ✈️ . Et pour ma première contribution, j'ai choisi de lire La Porte de Magda Szabó. Autrice hongroise (1917-2007), elle a commencé à publier ses œuvres après la Seconde Guerre mondiale et a vite été pointée du doigt par le régime communiste de l'époque. Elle est finalement reconnue par de nombreux prix et est maintenant considérée comme une figure majeure de la littérature hongroise. . En France, elle est redécouverte grâce à ce roman qui reçu le prix Femina étranger en 2003. Dans La Porte, Magda Szabó nous livre un bout de sa vie. Elle nous dresse le portrait d'Emerence, sa femme de ménage pendant plus de vingt ans, avec qui elle eut une relation complexe, ambivalente et des plus touchantes. Le livre s'ouvre sur une confession : "J'ai vécu avec courage, j'espère mourir de même, avec courage et sans mentir, mais pour cela, il faut que je dise : c'est moi qui ai tué Emerence. Je voulais la sauver, non la détruire, mais cela n'y change rien." . Emerence est une femme de la campagne. Vendue très jeune, elle entre en service auprès d'un avocat. Déjà âgée lorsqu'elle vient travailler pour Magda Szabó, elle est alors concierge dans la maison d'en face, mais aussi femme de ménage pour plusieurs familles. Il faut dire qu'Emerence a une force inépuisable, une rage de vivre. Elle n'est jamais malade, ne cherche pas à plaire, dit ce qu'elle pense et fait preuve d'intransigeance. D'ailleurs, c'est elle qui choisit ses employeurs et non l'inverse. C'est aussi une femme mystérieuse, qui ne laisse entrer personne chez elle et qui ne se dévoile que rarement. Mais que peut-il bien y avoir derrière cette porte close ? . J'ai bien aimé ce roman, cette relation étrange qui s'est tissée entre Magda et Emerence, deux femmes que tout opposait. La magie du destin qui fît qu'elles s'aimèrent malgré tout, un peu comme une mère et sa fille, malgré leurs différences, malgré les silences et les querelles. . Et vous, connaissez-vous la littérature hongroise ? Perso, c'était une première et je ne suis pas déçue !
Altri tre Einaudi, di cui “La Porta” di Magda Szabó è un piccolo capolavoro, che necessita di più di una lettura. 📖 #socialbookday
.
.
.
.
#books #book #booklover #booklovers #libri #libros #livre #bookstagram #bookblogger #consiglidilettura #igreads #goodreads #instabook #lovebooks #bookworm #bookporn #bookish #bookaholic #reading #culture #literature #amoleggere #levtolstoy #magdaszabo #picoftheday #photooftheday #igdaily #einaudieditore #instadaily @libreriamo @consiglidilettura @spunti_di_lettura @la_lettura @letturalandia @ilcircolodellalettura @il_piacere_della_lettura @liberliberlalettura @lettura_che_passione @indice_di_lettura @ilclubdellalettura @lettoriribelli @reading_is_sexyy @readingloveblog @reading_lovely @la_biblioteca_in_casa @letteratura_e_social @letteraturapura @letteraturainpillole @angololetteratura @laletteraturainsegna @legoetamo @donnaletteratura @_letteratura_fanpage_2018_ @la.letteratura @_centosfumature.diletteratura @velenodinchiostro @cozybooksandthings @libri.libre @langolodeilibri @libriallinfinito @culturamente @cultural_mente_ @blogcultura
Altri tre Einaudi, di cui “La Porta” di Magda Szabó è un piccolo capolavoro, che necessita di più di una lettura. 📖 #socialbookday  . . . . #books  #book  #booklover  #booklovers  #libri  #libros  #livre  #bookstagram  #bookblogger  #consiglidilettura  #igreads  #goodreads  #instabook  #lovebooks  #bookworm  #bookporn  #bookish  #bookaholic  #reading  #culture  #literature  #amoleggere  #levtolstoy  #magdaszabo  #picoftheday  #photooftheday  #igdaily  #einaudieditore  #instadaily  @libreriamo @consiglidilettura @spunti_di_lettura @la_lettura @letturalandia @ilcircolodellalettura @il_piacere_della_lettura @liberliberlalettura @lettura_che_passione @indice_di_lettura @ilclubdellalettura @lettoriribelli @reading_is_sexyy @readingloveblog @reading_lovely @la_biblioteca_in_casa @letteratura_e_social @letteraturapura @letteraturainpillole @angololetteratura @laletteraturainsegna @legoetamo @donnaletteratura @_letteratura_fanpage_2018_ @la.letteratura @_centosfumature.diletteratura @velenodinchiostro @cozybooksandthings @libri.libre @langolodeilibri @libriallinfinito @culturamente @cultural_mente_ @blogcultura
#Repost @reading.far.and.wide with @get_repost
・・・
It's time for another #smallandproudbookwrapups post!

In September I read 3 books. It wasn't the best reading month, but it wasn't the best month either. I'm currently struggling with some long-term health issues and for the past two weeks it's been particularly hard to concentrate on anything. This is also why I found it very hard to post on a regular basis, as even formulating my thoughts seemed like an impossible task.

My September reads were:
🍂The Essex Serpent by Sarah Perry 🌟🌟🌟🌟🌟
🍂Dust by Mark Thompson 🌟🌟🌟
🍂The Door by Magda Szabó - review coming soon!

The Essex Serpent was absolutely fabulous, it has become one of my new favorite books! The Dust was okay and it probably would have been better as a summer vacation read. Reading The Door (a Hungarian novel) in English is part 1 of my series where I introduce Hungarian authors to bookstagram. I haven't completely finished it yet and I'm going to post more about it before my review but I still count it as a September read.

All in all I'm pretty satisfied with how this month turned out. Even three books is amazing considering how sick I've been.

How was your September? What was your favorite read last month?

#farandwidewrapups #sarahperry #theessexserpent #magdaszabo #hungarianliterature #hungarianbook #readingfarandwide #wrapup #bookstagram #booknerd #bookworm #bibliophile #bookaddict #bookgeek #fiction #nonfiction #booklove #bookaholic #bookstagrammer #booksofinstagram #booksofig #readersofinstagram #fallreads #bookobsession #bookflatlay #bookcommunity #womenwriters
#Repost  @reading.far.and.wide with @get_repost ・・・ It's time for another #smallandproudbookwrapups  post! In September I read 3 books. It wasn't the best reading month, but it wasn't the best month either. I'm currently struggling with some long-term health issues and for the past two weeks it's been particularly hard to concentrate on anything. This is also why I found it very hard to post on a regular basis, as even formulating my thoughts seemed like an impossible task. My September reads were: 🍂The Essex Serpent by Sarah Perry 🌟🌟🌟🌟🌟 🍂Dust by Mark Thompson 🌟🌟🌟 🍂The Door by Magda Szabó - review coming soon! The Essex Serpent was absolutely fabulous, it has become one of my new favorite books! The Dust was okay and it probably would have been better as a summer vacation read. Reading The Door (a Hungarian novel) in English is part 1 of my series where I introduce Hungarian authors to bookstagram. I haven't completely finished it yet and I'm going to post more about it before my review but I still count it as a September read. All in all I'm pretty satisfied with how this month turned out. Even three books is amazing considering how sick I've been. How was your September? What was your favorite read last month? #farandwidewrapups  #sarahperry  #theessexserpent  #magdaszabo  #hungarianliterature  #hungarianbook  #readingfarandwide  #wrapup  #bookstagram  #booknerd  #bookworm  #bibliophile  #bookaddict  #bookgeek  #fiction  #nonfiction  #booklove  #bookaholic  #bookstagrammer  #booksofinstagram  #booksofig  #readersofinstagram  #fallreads  #bookobsession  #bookflatlay  #bookcommunity  #womenwriters 
Azt hiszem, évente elolvasom Az őzt Szabó Magdától. De tuti tegnap voltam életemben először annyira antiszoc, higy egy rockkocsma közepén kezdjem el. 🤘🏻🖤 #szabomagda #magdaszabo #azőz #beer #sör #beerstagram #bookstagram  #bookblog #booklover #rock #concert #concertnigth #partyhard #fridaynight #partyállat #megszállottolvasó #megszallottolvaso #kemenykotes #keménykötés
Erlend Loe'nin imza gününe gittiğimde Yapı Kredi Yayınlarında çok tatlı bir hanımefendi elimdeki diğer kitapları görünce "anladığım kadarıyla fazla okunmayan yazarları tercih ediyorsunuz" diyerek bana kitap tavsiye etmeye başladı. Çok keyifli bir sohbetti; o sohbetten bana kalanlardan biri "Iza'nın Şarkısı" oldu.
.
Çok sevdiği ve yarım asırlık bir ömrü paylaştığı kocası ölünce, taşradan Budapeşte'ye, kızının yanına taşınan bir kadının öyküsü. Annesini mutlu etmeye çalışırken son derece mutsuz eden bir kız, kızına yardımcı olmak isterken onunla istekleri bir türlü uyuşmayan bir anne... .
Szabó'nun oldukça yalın ve sade bir biçimde anlattığı kuşak çatışması, hepimizin hayatlarına bir biçimde dokunuyor. .
#magdaszabo #izanınşarkısı #yky #yapıkrediyayınları #neokudum #okudumbitti #instakitap #instabook #bookstagram #kitapkurdu #bookaholic
Erlend Loe'nin imza gününe gittiğimde Yapı Kredi Yayınlarında çok tatlı bir hanımefendi elimdeki diğer kitapları görünce "anladığım kadarıyla fazla okunmayan yazarları tercih ediyorsunuz" diyerek bana kitap tavsiye etmeye başladı. Çok keyifli bir sohbetti; o sohbetten bana kalanlardan biri "Iza'nın Şarkısı" oldu. . Çok sevdiği ve yarım asırlık bir ömrü paylaştığı kocası ölünce, taşradan Budapeşte'ye, kızının yanına taşınan bir kadının öyküsü. Annesini mutlu etmeye çalışırken son derece mutsuz eden bir kız, kızına yardımcı olmak isterken onunla istekleri bir türlü uyuşmayan bir anne... . Szabó'nun oldukça yalın ve sade bir biçimde anlattığı kuşak çatışması, hepimizin hayatlarına bir biçimde dokunuyor. . #magdaszabo  #izanınşarkısı  #yky  #yapıkrediyayınları  #neokudum  #okudumbitti  #instakitap  #instabook  #bookstagram  #kitapkurdu  #bookaholic 
📗📗
Entrañable, curiosa y a veces muy dura y complicada la relación que estableció la autora húngara con Emerenc, la que fue durante casi veinte años su señora de la limpieza.
La escritora transmite con gran maestría con un estilo muy ágil y una bella prosa la historia de Emerenc, una mujer única y de fuerte personalidad.
He disfrutado muchísimo con su lectura. Vale la pena leer esta novela.

#reseñasdelibros #lapuerta #magdaszabo #lecturamuyrecomendable #bibliotequesxbm
📗📗 Entrañable, curiosa y a veces muy dura y complicada la relación que estableció la autora húngara con Emerenc, la que fue durante casi veinte años su señora de la limpieza. La escritora transmite con gran maestría con un estilo muy ágil y una bella prosa la historia de Emerenc, una mujer única y de fuerte personalidad. He disfrutado muchísimo con su lectura. Vale la pena leer esta novela. #reseñasdelibros  #lapuerta  #magdaszabo  #lecturamuyrecomendable  #bibliotequesxbm 
⚜️„Creativity requires a state of grace. So many things are required for it to succeed.“ – Magda Szabó, The Door⚜️
.
I’m on my way to the theatre right now! I’m so excited about it as I hadn’t been in a while. I’m going with my mom and her friend. We are seeing the musical adaptation of Abigél, one of my favourite Hungarian books. My favourite musical actor will also have a role in it so I’m sure it will be brilliant!
.
The book on the photo is the letter collection of Magda Szabó, the author of Abigél and The Door. She’s one of the most popular Hungarian writers and she’s my favourite one after Dezső Kosztolányi, of course. I’m looking forward to finally read this collection but I want to read a few other one of her books beforehand. ✨
.
QOTD: Do you like musicals?
AOTD: I adore them. I love watching them on film or live if I get the chance (or on bootlegs, oops. 🙊) or just listening to the soundtracks. 💕
.
.
.
{#magdaszabo #szabómagda #letter #quill #book #budapest #hungary #fan #flower #rustic #könyv #bookish #mutimitolvasol #booklover #bibliophile #bookworm #bookgeek #booknerd #bookalicious #bookaddict #bookaholic #bookstagram #reading #bookstagramhungary #read #reader #classic  #readersgonnaread}
⚜️„Creativity requires a state of grace. So many things are required for it to succeed.“ – Magda Szabó, The Door⚜️ . I’m on my way to the theatre right now! I’m so excited about it as I hadn’t been in a while. I’m going with my mom and her friend. We are seeing the musical adaptation of Abigél, one of my favourite Hungarian books. My favourite musical actor will also have a role in it so I’m sure it will be brilliant! . The book on the photo is the letter collection of Magda Szabó, the author of Abigél and The Door. She’s one of the most popular Hungarian writers and she’s my favourite one after Dezső Kosztolányi, of course. I’m looking forward to finally read this collection but I want to read a few other one of her books beforehand. ✨ . QOTD: Do you like musicals? AOTD: I adore them. I love watching them on film or live if I get the chance (or on bootlegs, oops. 🙊) or just listening to the soundtracks. 💕 . . . {#magdaszabo  #szabómagda  #letter  #quill  #book  #budapest  #hungary  #fan  #flower  #rustic  #könyv  #bookish  #mutimitolvasol  #booklover  #bibliophile  #bookworm  #bookgeek  #booknerd  #bookalicious  #bookaddict  #bookaholic  #bookstagram  #reading  #bookstagramhungary  #read  #reader  #classic  #readersgonnaread }
“Il destino non è un cameriere, non accetta ordinazioni per la tua vita” 
Per Elisa di Magda Szabó
“Il destino non è un cameriere, non accetta ordinazioni per la tua vita” Per Elisa di Magda Szabó
A mixed array of new books for my birthday! From finally jumping on the Sally Rooney bandwagon to another Zola, a new author to read in Szabo and Andre Aciman’s new novel. Should make an interesting set of reads!

I’m already half way through Normal People and can’t put it down. #newbooks #birthdaypresents #sallyrooney #normalpeople #andreaciman #enigmavariations #emilezola #zola #thebellyofparis #rougonmacquart #magdaszabo #thedoor #vintagebooks #faberandfaber #oxfordclassics #modernfiction #modernclassic #classicfiction #frenchliterature #readtheyear #reading #books #bookstagram #mylifeinbooks
A mixed array of new books for my birthday! From finally jumping on the Sally Rooney bandwagon to another Zola, a new author to read in Szabo and Andre Aciman’s new novel. Should make an interesting set of reads! I’m already half way through Normal People and can’t put it down. #newbooks  #birthdaypresents  #sallyrooney  #normalpeople  #andreaciman  #enigmavariations  #emilezola  #zola  #thebellyofparis  #rougonmacquart  #magdaszabo  #thedoor  #vintagebooks  #faberandfaber  #oxfordclassics  #modernfiction  #modernclassic  #classicfiction  #frenchliterature  #readtheyear  #reading  #books  #bookstagram  #mylifeinbooks 
“İnsan, dünyaya çiçek olarak gelsek kimin hangi çiçek olarak doğacağını hissedebiliyor.”
#magdaszabo #kapı
“İnsan, dünyaya çiçek olarak gelsek kimin hangi çiçek olarak doğacağını hissedebiliyor.” #magdaszabo  #kapı 
Un roman magnifique sur une amitié incongrue, violente dans les deux sens du terme, basée sur des oppositions entre une écrivaine et sa femme de ménage, qui se révèle être en fait bien plus que ça. L'histoire se déroule à Budapest au XXe siècle, après la Seconde guerre mondiale. Je n'ai jamais lu un livre avec un personnage tel que Emerence, la femme de ménage en question. C'est un personnage absolument unique. Et j'ai aussi apprécié le débat religieux en toile de fond. N'hésitez pas... #litterature #lire #livre #magdaszabo #laporte #livreaddict #livrestagram #book #bookoftheweek #bookstagram #picoftheday #instapic #lecture
Un roman magnifique sur une amitié incongrue, violente dans les deux sens du terme, basée sur des oppositions entre une écrivaine et sa femme de ménage, qui se révèle être en fait bien plus que ça. L'histoire se déroule à Budapest au XXe siècle, après la Seconde guerre mondiale. Je n'ai jamais lu un livre avec un personnage tel que Emerence, la femme de ménage en question. C'est un personnage absolument unique. Et j'ai aussi apprécié le débat religieux en toile de fond. N'hésitez pas... #litterature  #lire  #livre  #magdaszabo  #laporte  #livreaddict  #livrestagram  #book  #bookoftheweek  #bookstagram  #picoftheday  #instapic  #lecture 
".... Güllerin kırmızısını ve gökyüzünün mavisini hayranlıkla seyrederken, sonsuz bir hayal kırıklığı içini dolduruyordu. Bu mezarlıkta niye bu kadar güzellik vardı? Gerçeklik bu kadar farklıyken, bu huzur görüntüsü bu vızıldama, dallardaki kuşların şakıması niyeydi? Gerçek olan ölüm ve evde onu bekleyen kederdi..." #IzanınŞarkısı #MagdaSzabo #MacarEdebiyatı
".... Güllerin kırmızısını ve gökyüzünün mavisini hayranlıkla seyrederken, sonsuz bir hayal kırıklığı içini dolduruyordu. Bu mezarlıkta niye bu kadar güzellik vardı? Gerçeklik bu kadar farklıyken, bu huzur görüntüsü bu vızıldama, dallardaki kuşların şakıması niyeydi? Gerçek olan ölüm ve evde onu bekleyen kederdi..." #IzanınŞarkısı  #MagdaSzabo  #MacarEdebiyatı 
Happy Birthday to these celebs/famous people who shared their birthdays on the same day today (Part 01)!!! Hope you guys have a fabulous day!!! All the best!!! 😊💛💜💖🎂🍰🎁💝🎈🎉🎊 #October5 #October05 #October5th #October05th #Birthdays #HappyBirthday #Part1 #Part01 #ChesterAArthur #BrianONolan #MagdaSzabó #MagdaSzabo #DonaldPleasence #BilKeane #GlynisJohns #DianeCilento #PeterBrown #VicArmstrong #BrianJohnson #KarenAllen #CliveBarker #RickyHarris #GrantHill #NoFilter
Happy Birthday to these celebs/famous people who shared their birthdays on the same day today (Part 01)!!! Hope you guys have a fabulous day!!! All the best!!! 😊💛💜💖🎂🍰🎁💝🎈🎉🎊 #October5  #October05  #October5th  #October05th  #Birthdays  #HappyBirthday  #Part1  #Part01  #ChesterAArthur  #BrianONolan  #MagdaSzabó  #MagdaSzabo  #DonaldPleasence  #BilKeane  #GlynisJohns  #DianeCilento  #PeterBrown  #VicArmstrong  #BrianJohnson  #KarenAllen  #CliveBarker  #RickyHarris  #GrantHill  #NoFilter 
101 éve született Szabó Magda, a legtöbb nyelvre lefordított magyar írónk. Róla írom a szakdolgozatom. Csoda nő volt...
#SzabóMagda #SzaboMagda #MagdaSzabo #születésnap #évforduló #irodalom #Jaffa #Jaffakiado #könyv #könyvmoly #szakdolgozat #writer #hungarianwriter #literature #book #books #booknerd #reading #hungarianliterature #potre #photo
Tal día como hoy nacía la que creo que ha sido mejor escritora húngara, Magda Szabó, os traigo la única novela que he leído de ella, aunque he escuchado que es su mejor novela, es muy chula, LA PUERTA

Una historia en homenaje a la amistad, de una calidad humana extraordinaria. Retrato de la extraña y larga relación entre una escritora, —la propia Magda Szabó— y su sirvienta —Emerence Szeredas— durante veinte años. Magda, una intelectual que vive alejada de la realidad, pertenece a la burguesía húngara. Emerence ha vivido en la miseria y conoce los quebrantos y las amarguras que ha sufrido el pueblo tanto en la época de los nazis como en la de los comunistas. Las dos mujeres viven y han vivido dos vidas que chocan y se atraen. Su relación es tensa y, sin embargo, no pueden vivir la una sin la otra.

#magdaszabo #lapuerta #hungria #hungara #hungarian #azajtó #debolsillo #novelarecomendada #novelacontemporanea #librorecomendado #libros📚 #ilovereading #instabook #igbooks #instabookespaña #bookslovers #bookaholic #bookstagramespaña #bookstagram #bookstack #sumergidoentrelibros80 #lecturasrecomendadas
Tal día como hoy nacía la que creo que ha sido mejor escritora húngara, Magda Szabó, os traigo la única novela que he leído de ella, aunque he escuchado que es su mejor novela, es muy chula, LA PUERTA Una historia en homenaje a la amistad, de una calidad humana extraordinaria. Retrato de la extraña y larga relación entre una escritora, —la propia Magda Szabó— y su sirvienta —Emerence Szeredas— durante veinte años. Magda, una intelectual que vive alejada de la realidad, pertenece a la burguesía húngara. Emerence ha vivido en la miseria y conoce los quebrantos y las amarguras que ha sufrido el pueblo tanto en la época de los nazis como en la de los comunistas. Las dos mujeres viven y han vivido dos vidas que chocan y se atraen. Su relación es tensa y, sin embargo, no pueden vivir la una sin la otra. #magdaszabo  #lapuerta  #hungria  #hungara  #hungarian  #azajtó  #debolsillo  #novelarecomendada  #novelacontemporanea  #librorecomendado  #libros 📚 #ilovereading  #instabook  #igbooks  #instabookespaña  #bookslovers  #bookaholic  #bookstagramespaña  #bookstagram  #bookstack  #sumergidoentrelibros80  #lecturasrecomendadas 
Magda Szabón (5.10.1917 – 19.11.2007) romaani Paulan tähden (WSOY 1967, suom. Otto Aho) on ilmestymisaikansa Unkariin sijoittuva kolmiodraama. Yhtenä kylmänä joulukuun päivänä tapahtuva kertomus latautuu täyteen jännitystä, kun edetään kohti iltaa ja perinteikkäitä siantappajaispitoja. Vihamielisten sukujen ja yhteiskuntaluokkien erot tulevat näkyviksi, ja elämänvalheet paljastuvat.
.
#kirja #kirjallisuus #kirjat #kirjasampo #päiväntäky #magdaszabo #paulantähden #book #bookstagram #instabook #kirjasto #library
Magda Szabón (5.10.1917 – 19.11.2007) romaani Paulan tähden (WSOY 1967, suom. Otto Aho) on ilmestymisaikansa Unkariin sijoittuva kolmiodraama. Yhtenä kylmänä joulukuun päivänä tapahtuva kertomus latautuu täyteen jännitystä, kun edetään kohti iltaa ja perinteikkäitä siantappajaispitoja. Vihamielisten sukujen ja yhteiskuntaluokkien erot tulevat näkyviksi, ja elämänvalheet paljastuvat. . #kirja  #kirjallisuus  #kirjat  #kirjasampo  #päiväntäky  #magdaszabo  #paulantähden  #book  #bookstagram  #instabook  #kirjasto  #library