(Eng trans) 180818 Seungri on Nihon Terebi’s show, Arayoshi, talking about using false names in the past.
(Seungri participated in the 1st West Japan Beginner’s Championship in Osaka, where he won the third place under the name Richard Lee.)
SR: Actually YG doesn’t allow artists to participate this kind of activities. However, I really wanted to join the Jujitsu match. I thought I would get caught if I used my real name, so I joined under the name of an exchange student from Germany, Richard Lee
Q: Did you get caught on the match?”
SR: I was always called Ricard Lee. Even if people had doubted that I was Seungri from Bigbang, they thought I was not.”
SR: I won a third place on an amateur Jujitsu tournament. The news broke out in Korea. Actually, there were only five participants, and one of them was injured and could not join the game. That’s why I won the third place even though I had never won in the past. .
At the end, he talked about gaining weight when he went to Motte in Tokyo and his Aori ramen shops.
Trans by 22kawwa
I FEEL BAD bc I’ve been like super busy these last 2 days that I kindve missed GDs bday/ bigbangs anniversary but like,, I don’t celebrate idols birthdays that much anyhow :(( but I feel bad for not hyping it up so now I’m trying to make up for that rn 😭😂