an online Instagram web viewer

#francecoree medias

Photos

Merci à @kpoplifemag pour l’invitation ~ ☀️
#kpop #koreafrance #francecoree #BTS #방탄소년단 #bonjourbts #BTSinparis
Aujourd'hui, il y a le concert de l'amitié Franco-coréenne en présence du président Sud-coreen M. Moon JaeIn, Fabien Yoon... et ... les BTS! XDDD C'est dommage qu'ils soient à Paris, et qu'ils doivent repartir pour revenir dans 5 jours! Ils auraient pu se reposer et faire les touristes 😄 🇫🇷🇰🇷 #bonjourBTS #BTS #francecoree #BTSinParis
Aujourd'hui, il y a le concert de l'amitié Franco-coréenne en présence du président Sud-coreen M. Moon JaeIn, Fabien Yoon... et ... les BTS! XDDD C'est dommage qu'ils soient à Paris, et qu'ils doivent repartir pour revenir dans 5 jours! Ils auraient pu se reposer et faire les touristes 😄 🇫🇷🇰🇷 #bonjourBTS  #BTS  #francecoree  #BTSinParis 
#paris#kimchi 
파리 15구에서 열린 김장행사!
신나게 다같이 김치 버부리고 , 우리 김치 조랑 인등샷.
유치원 아이도 김치 만들겠다고 조물조물 너무 귀엽다. 
집에서 습관처럼 가끔 담구던 김치.. 눈 똥그랗게 뜨고 질문하고 진지하게 참여하는 프랑스인들과 하나의 퍼포먼스 처럼 같이하면서,우리 김치가 웬지 좀 더 특별하게 여겨졌다.
.
#김치한보따리들고기차안
#김치행사감사합니다
.
.
#우리#김치#먹스타#김장#파리#kfood#쿡스타#koreanlifestyle#francecoree
#paris #kimchi  파리 15구에서 열린 김장행사! 신나게 다같이 김치 버부리고 , 우리 김치 조랑 인등샷. 유치원 아이도 김치 만들겠다고 조물조물 너무 귀엽다. 집에서 습관처럼 가끔 담구던 김치.. 눈 똥그랗게 뜨고 질문하고 진지하게 참여하는 프랑스인들과 하나의 퍼포먼스 처럼 같이하면서,우리 김치가 웬지 좀 더 특별하게 여겨졌다. . #김치한보따리들고기차안  #김치행사감사합니다  . . #우리 #김치 #먹스타 #김장 #파리 #kfood #쿡스타 #koreanlifestyle #francecoree 
🇫🇷🇰🇷 C'est beau! ^^ #francecoree 📷 by #fabienyoon -
-
-
-
@Regran_ed from @frenchmonster7 -  #첫줄 
어서오세요! 프랑스에 오신 걸 진심으로 환영합니다! 
Bienvenue en France! Ici c’est Paris! - #regrann
🇫🇷🇰🇷 C'est beau! ^^ #francecoree  📷 by #fabienyoon  - - - - @Regran_ed from @frenchmonster7 - #첫줄  어서오세요! 프랑스에 오신 걸 진심으로 환영합니다! Bienvenue en France! Ici c’est Paris! - #regrann 
프랑스인들에게 반려동물로 인기가 높은 금붕어는 일반적으로 기억력이 짧다고 여겨지는데요. 그래서 « 금붕어의 기억력을 가지다» 라는 표현은 기억력이 매우 짧고, 안 좋은 사람을 지칭할 때 쓰입니다.
.
Selon une idée reçue, le poisson rouge, animal de compagnie très aimé des Français, aurait une mémoire très courte. Ainsi, « avoir une mémoire de poisson rouge » se dit de quelqu’un ayant une très mauvaise mémoire qui ne dure pas longtemps.
.
사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux
.
#프랑스 #프랑스어 #불어 #프랑스어단어 #불어단어 #프랑스어공부 #불어불문학과 #프랑스어독학 #불어독학 #프랑스어강의 #불어강의 #프랑스유학 #프랑스어학원 #불어학원 #프랑스어학연수 #부산 #부산알리앙스프랑세즈 #부산프랑스문화원 #알리앙스프랑세즈 
#alliancefrançaisebusan #alliancesfrancaisescoree #francecoree #etenplusjeparlefrançais #photographie #nathalieseroux
프랑스인들에게 반려동물로 인기가 높은 금붕어는 일반적으로 기억력이 짧다고 여겨지는데요. 그래서 « 금붕어의 기억력을 가지다» 라는 표현은 기억력이 매우 짧고, 안 좋은 사람을 지칭할 때 쓰입니다. . Selon une idée reçue, le poisson rouge, animal de compagnie très aimé des Français, aurait une mémoire très courte. Ainsi, « avoir une mémoire de poisson rouge » se dit de quelqu’un ayant une très mauvaise mémoire qui ne dure pas longtemps. . 사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux . #프랑스  #프랑스어  #불어  #프랑스어단어  #불어단어  #프랑스어공부  #불어불문학과  #프랑스어독학  #불어독학  #프랑스어강의  #불어강의  #프랑스유학  #프랑스어학원  #불어학원  #프랑스어학연수  #부산  #부산알리앙스프랑세즈  #부산프랑스문화원  #알리앙스프랑세즈  #alliancefrançaisebusan  #alliancesfrancaisescoree  #francecoree  #etenplusjeparlefrançais  #photographie  #nathalieseroux 
J'aime bien cette photo ^^ #francecoree 🇫🇷🇰🇷📷 #fabienyoon -
-
-
-
@Regran_ed from @frenchmonster7 -  #첫줄 🇰🇷+🇫🇷+개선문+파란 하늘. 완벽샷! 
Le drapeau coréen, français, l’Arc de Triomphe et le ciel bleu. - #regrann
J'aime bien cette photo ^^ #francecoree  🇫🇷🇰🇷📷 #fabienyoon  - - - - @Regran_ed from @frenchmonster7 - #첫줄  🇰🇷+🇫🇷+개선문+파란 하늘. 완벽샷! Le drapeau coréen, français, l’Arc de Triomphe et le ciel bleu. - #regrann 
한국에서도 "징검다리 휴일"이라는 표현을 쓰죠? 프랑스어로도 « 다리를 놓다 »라는 표현은 두 휴일 사이에 낀 날에 일을 하지 않는 것을 말합니다. 다리를 놓아 강 한 기슭에서 다른 기슭까지 건너가는 것처럼, 특정한 날에서 다른 날로 뛰어넘는 것이죠. 그래서, 만약 여러분이 저번 주 월요일에 일하지 않기로 했다면 (주말 다음 화요일이 한글날이었으니까요!) 여러분도 다리를 놓았다고 할 수 있겠죠. 😁
.
« Faire le pont » signifie choisir de ne pas travailler entre deux jours fériés. Quand je fais le pont, je passe d’un jour à l’autre, tout comme on passe d’une rive à l’autre grâce à un pont. Ainsi, si lundi dernier vous avez choisi de ne pas aller au travail (pour profiter d’un long week-end, mardi étant férié pour le jour du Hangeul), vous avez fait le pont. 😁
.
사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux
.
#프랑스 #프랑스어 #불어 #프랑스어단어 #불어단어 #프랑스어공부 #불어불문학과 #프랑스어독학 #불어독학 #프랑스어강의 #불어강의 #프랑스유학 #프랑스어학원 #불어학원 #프랑스어학연수 #부산 #부산알리앙스프랑세즈 #부산프랑스문화원 #알리앙스프랑세즈 
#alliancefrançaisebusan #alliancesfrancaisescoree #francecoree #etenplusjeparlefrançais #photographie #nathalieseroux
한국에서도 "징검다리 휴일"이라는 표현을 쓰죠? 프랑스어로도 « 다리를 놓다 »라는 표현은 두 휴일 사이에 낀 날에 일을 하지 않는 것을 말합니다. 다리를 놓아 강 한 기슭에서 다른 기슭까지 건너가는 것처럼, 특정한 날에서 다른 날로 뛰어넘는 것이죠. 그래서, 만약 여러분이 저번 주 월요일에 일하지 않기로 했다면 (주말 다음 화요일이 한글날이었으니까요!) 여러분도 다리를 놓았다고 할 수 있겠죠. 😁 . « Faire le pont » signifie choisir de ne pas travailler entre deux jours fériés. Quand je fais le pont, je passe d’un jour à l’autre, tout comme on passe d’une rive à l’autre grâce à un pont. Ainsi, si lundi dernier vous avez choisi de ne pas aller au travail (pour profiter d’un long week-end, mardi étant férié pour le jour du Hangeul), vous avez fait le pont. 😁 . 사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux . #프랑스  #프랑스어  #불어  #프랑스어단어  #불어단어  #프랑스어공부  #불어불문학과  #프랑스어독학  #불어독학  #프랑스어강의  #불어강의  #프랑스유학  #프랑스어학원  #불어학원  #프랑스어학연수  #부산  #부산알리앙스프랑세즈  #부산프랑스문화원  #알리앙스프랑세즈  #alliancefrançaisebusan  #alliancesfrancaisescoree  #francecoree  #etenplusjeparlefrançais  #photographie  #nathalieseroux 
모두 좋은 휴일 보내고 계시나요? 오늘은 한글날입니다! 한글은 과학적인 원리에 따라, 누구나 배우기 쉽게 만들어진 민주적인 언어지요. 프랑스어를 열심히 공부하는 여러분도 오늘은 모국어인 한글에 대한 자부심을 많이 느끼시길 바랍니다! 😁
.
Aujourd’hui, c’est le jour du Hangeul. Nous célébrons sa création par le roi Sejong, qui inventa un système linguistique écrit basé sur des principes scientifiques et facile à apprendre. Chers apprenants de la langue française, nous espérons qu’à cette occasion vous vous sentez fiers de votre langue maternelle. Bonne fête à l’alphabet coréen et bon jour férié à tous ! 😁
.
#프랑스 #프랑스어 #불어 #프랑스어단어 #불어단어 #프랑스어공부 #불어불문학과 #프랑스어독학 #불어독학 #프랑스어강의 #불어강의 #프랑스유학 #프랑스어학원 #불어학원 #프랑스어학연수 #부산 #부산알리앙스프랑세즈 #부산프랑스문화원 #알리앙스프랑세즈 #한글날 
#alliancefrancaise #alliancefrançaisebusan #alliancesfrancaisescoree #francecoree #etenplusjeparlefrançais
모두 좋은 휴일 보내고 계시나요? 오늘은 한글날입니다! 한글은 과학적인 원리에 따라, 누구나 배우기 쉽게 만들어진 민주적인 언어지요. 프랑스어를 열심히 공부하는 여러분도 오늘은 모국어인 한글에 대한 자부심을 많이 느끼시길 바랍니다! 😁 . Aujourd’hui, c’est le jour du Hangeul. Nous célébrons sa création par le roi Sejong, qui inventa un système linguistique écrit basé sur des principes scientifiques et facile à apprendre. Chers apprenants de la langue française, nous espérons qu’à cette occasion vous vous sentez fiers de votre langue maternelle. Bonne fête à l’alphabet coréen et bon jour férié à tous ! 😁 . #프랑스  #프랑스어  #불어  #프랑스어단어  #불어단어  #프랑스어공부  #불어불문학과  #프랑스어독학  #불어독학  #프랑스어강의  #불어강의  #프랑스유학  #프랑스어학원  #불어학원  #프랑스어학연수  #부산  #부산알리앙스프랑세즈  #부산프랑스문화원  #알리앙스프랑세즈  #한글날  #alliancefrancaise  #alliancefrançaisebusan  #alliancesfrancaisescoree  #francecoree  #etenplusjeparlefrançais 
Très fière de mon loulou ! Ha ha ha! Retour de TAP #autourdelaCorée avec une boîte origami et son prénom en hangul ❤️❤️❤️🇰🇷 #tap #francecoree #coreedusud #ecoleprimaire #CE2 #8ans #origami
🍇 « 포도 송이를 놓다 » 라는 말은 누군가를 조용히 내버려둔다는 뜻입니다. 
대부분 짜증이 나는 상황에서 요청 혹은 명령조로 사용됩니다 : « 날 좀 내버려 둬! » 이렇게요. 프랑스에서 포도는 가을의 과일인데요, 한국의 팔로워 분들은 여름에 포도를 마음껏 드셨나요? 10월이 시작되는 지금도 포도를 즐기기에 늦지 않았어요!
.
🍇 « Lâcher la grappe » signifie laisser quelqu’un tranquille. Exprimant majoritairement un énervement, cette expression s’utilise comme une demande ou un ordre : « Lâche-moi la grappe ! ».
Le raisin est un fruit d’automne, à consommer sans modération en octobre !
.
사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux
.
#프랑스 #프랑스어 #불어 #프랑스어단어 #불어단어 #프랑스어공부 #불어불문학과 #프랑스어독학 #불어독학 #프랑스어강의 #불어강의 #프랑스유학 #프랑스어학원 #불어학원 #프랑스어학연수 #부산 #부산알리앙스프랑세즈 #부산프랑스문화원 #알리앙스프랑세즈 
#alliancefrançaisebusan #alliancesfrancaisescoree #francecoree #etenplusjeparlefrançais #photographie #nathalieseroux
🍇 « 포도 송이를 놓다 » 라는 말은 누군가를 조용히 내버려둔다는 뜻입니다. 대부분 짜증이 나는 상황에서 요청 혹은 명령조로 사용됩니다 : « 날 좀 내버려 둬! » 이렇게요. 프랑스에서 포도는 가을의 과일인데요, 한국의 팔로워 분들은 여름에 포도를 마음껏 드셨나요? 10월이 시작되는 지금도 포도를 즐기기에 늦지 않았어요! . 🍇 « Lâcher la grappe » signifie laisser quelqu’un tranquille. Exprimant majoritairement un énervement, cette expression s’utilise comme une demande ou un ordre : « Lâche-moi la grappe ! ». Le raisin est un fruit d’automne, à consommer sans modération en octobre ! . 사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux . #프랑스  #프랑스어  #불어  #프랑스어단어  #불어단어  #프랑스어공부  #불어불문학과  #프랑스어독학  #불어독학  #프랑스어강의  #불어강의  #프랑스유학  #프랑스어학원  #불어학원  #프랑스어학연수  #부산  #부산알리앙스프랑세즈  #부산프랑스문화원  #알리앙스프랑세즈  #alliancefrançaisebusan  #alliancesfrancaisescoree  #francecoree  #etenplusjeparlefrançais  #photographie  #nathalieseroux 
« 의자에서 » 라는 표현은 어떤 일을 어려움 없이 쉽게 해낸다는 것을 뜻합니다. 이 표현은 달리기 경주에서 별다른 힘을 들이지 않고, 마치 의자에 편하게 앉아 쉬는 것처럼 쉽게 경주를 끝내는 사람의 이미지에서 가져온 것입니다. 
여러분들은 거의 모든 영화관들의 공통점을 알고 계시나요? ⠀
바로 빨간색 의자입니다!! 오늘은 부산국제영화제가 시작되는 날인데요, 모두들 영화제 기간 동안 즐거운 시간 보내시고, 좋은 영화도 많이 관람하시기를 바랍니다~! 😎🍿⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.
« Dans un fauteuil » signifie réaliser quelque chose aisément et sans peine. Cette expression prend son image dans l’idée de pouvoir rester confortablement dans son fauteuil, sans faire d’efforts, pour finir une course.

Quel est le point commun à quasiment chaque salle de cinéma ? – Les fauteuils de couleur rouge !! Aujourd’hui commence le Festival International du Film de Busan, bon festival et bons films à tous~!😎🍿
.
사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux
.
#프랑스 #프랑스어 #불어 #프랑스어단어 #불어단어 #프랑스어공부 #불어불문학과 #프랑스어독학 #불어독학 #프랑스어강의 #불어강의 #프랑스유학 #프랑스어학원 #불어학원 #프랑스어학연수 #부산 #부산알리앙스프랑세즈 #부산프랑스문화원 #알리앙스프랑세즈 
#alliancefrançaisebusan #alliancesfrancaisescoree #francecoree #etenplusjeparlefrançais #photographie #nathalieseroux
« 의자에서 » 라는 표현은 어떤 일을 어려움 없이 쉽게 해낸다는 것을 뜻합니다. 이 표현은 달리기 경주에서 별다른 힘을 들이지 않고, 마치 의자에 편하게 앉아 쉬는 것처럼 쉽게 경주를 끝내는 사람의 이미지에서 가져온 것입니다. 여러분들은 거의 모든 영화관들의 공통점을 알고 계시나요? ⠀ 바로 빨간색 의자입니다!! 오늘은 부산국제영화제가 시작되는 날인데요, 모두들 영화제 기간 동안 즐거운 시간 보내시고, 좋은 영화도 많이 관람하시기를 바랍니다~! 😎🍿⠀⠀⠀⠀⠀⠀ . « Dans un fauteuil » signifie réaliser quelque chose aisément et sans peine. Cette expression prend son image dans l’idée de pouvoir rester confortablement dans son fauteuil, sans faire d’efforts, pour finir une course. Quel est le point commun à quasiment chaque salle de cinéma ? – Les fauteuils de couleur rouge !! Aujourd’hui commence le Festival International du Film de Busan, bon festival et bons films à tous~!😎🍿 . 사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux . #프랑스  #프랑스어  #불어  #프랑스어단어  #불어단어  #프랑스어공부  #불어불문학과  #프랑스어독학  #불어독학  #프랑스어강의  #불어강의  #프랑스유학  #프랑스어학원  #불어학원  #프랑스어학연수  #부산  #부산알리앙스프랑세즈  #부산프랑스문화원  #알리앙스프랑세즈  #alliancefrançaisebusan  #alliancesfrancaisescoree  #francecoree  #etenplusjeparlefrançais  #photographie  #nathalieseroux 
#blanc7 #spax devant la  #toureiffel (mais il me semble que c'est une ancienne photo) #FranceCoree 🗼🇫🇷🇰🇷
-
-
-
-
@Regran_ed from @blanc7spaxx -  Tour Eiffel🗼
#bboying#eiffeltower#france🇫🇷 - #regrann
🤔 je pense que Kai... aime la Tour Eiffel ! 😂😂😂 ou alors il n'a pas le temps de faire les autres monuments parisiens hi hi hi! 🗼🇫🇷🇰🇷 #exo #kai #toureiffel #paris #FranceCoree
🤔 je pense que Kai... aime la Tour Eiffel ! 😂😂😂 ou alors il n'a pas le temps de faire les autres monuments parisiens hi hi hi! 🗼🇫🇷🇰🇷 #exo  #kai  #toureiffel  #paris  #FranceCoree 
#exid #hani devant la #toureiffel 😍 🗼🇫🇷🇰🇷 #FranceCoree (Tag me please if I forget some Asian / Korean idols in Paris ^^)
#blackpink #jennie devant la #toureiffel #FranceCoree 🗼🇫🇷🇰🇷
J'aime bien quand les idols coréennes vont voir la Tour Eiffel ^^ 🗼🇫🇷🇰🇷 #exo #kai #toureiffel #Paris #FranceCoree
꽃과 관련된 말들 중에서, 제비꽃은 수줍음과 겸손함, 그리고 부끄러움을 상징합니다. 그래서 « 제비꽃처럼 신중하다 » 라는 말은 남의 눈에 크게 띄지 않고 조용히 지내는 사람을 뜻합니다. ⠀⠀
.
Dans le langage des fleurs, la violette symbolise la timidité, la modestie et la pudeur. « Être d’une discrétion de violette » se dit d’une personne qui sait se faire oublier. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.
사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux
.
#프랑스 #프랑스어 #불어 #프랑스어단어 #불어단어 #프랑스어공부 #불어불문학과 #프랑스어독학 #불어독학 #프랑스어강의 #불어강의 #프랑스유학 #프랑스어학원 #불어학원 #프랑스어학연수 #부산 #부산알리앙스프랑세즈 #부산프랑스문화원 #알리앙스프랑세즈 
#alliancefrançaisebusan #alliancesfrancaisescoree #francecoree #etenplusjeparlefrançais #photographie #nathalieseroux
꽃과 관련된 말들 중에서, 제비꽃은 수줍음과 겸손함, 그리고 부끄러움을 상징합니다. 그래서 « 제비꽃처럼 신중하다 » 라는 말은 남의 눈에 크게 띄지 않고 조용히 지내는 사람을 뜻합니다. ⠀⠀ . Dans le langage des fleurs, la violette symbolise la timidité, la modestie et la pudeur. « Être d’une discrétion de violette » se dit d’une personne qui sait se faire oublier. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ . 사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux . #프랑스  #프랑스어  #불어  #프랑스어단어  #불어단어  #프랑스어공부  #불어불문학과  #프랑스어독학  #불어독학  #프랑스어강의  #불어강의  #프랑스유학  #프랑스어학원  #불어학원  #프랑스어학연수  #부산  #부산알리앙스프랑세즈  #부산프랑스문화원  #알리앙스프랑세즈  #alliancefrançaisebusan  #alliancesfrancaisescoree  #francecoree  #etenplusjeparlefrançais  #photographie  #nathalieseroux 
Mon fils a fait ce lampion au TAP #autourdelaCorée ♥️🇰🇷🎐 j'adore! Of course! Hi hi hi! #lanterneorigami #lanternecoreenne #lanterne #origami #coreedusud #francecoree #tap #tempsdactivitesperiscolaires #CE2 #8ans
J'aime bien le lundi, jour de TAP ! 😁 Mon fils a choisi #autourdelaCorée comme activité ;) 🇰🇷 Aujourd'hui, il a fait une lanterne en origami 😍😍❤️❤️❤️ 🎐 #lanternecoreenne #lanterneorigami #lanterne #origami #coreedusud #tap #tempsdactivitesperiscolaires #ce2 #8ans #francecoree
Samedi, au festival de la culture coréenne, @na.young.kim__ m’a fait découvrir un jeu avec du sucre brûlé (ça a un goût de caramel fumé!). Il fallait arriver à découper la forme sans casser celle du milieu et on pouvait en gagner un deuxième. J’ai été plutôt douée à ce jeu 😁😂
.
.
.
.
.
#nofilter #coree #coreedusud #festival #culture #jeu #game #backtochildhood #korea #koreanstyle #koreanculture #fun #sweets #sugar #playlikeachild #amitié #koreanfood #koreanfestival #paris #parisian #parisiangirl #parisienne #parisianlife #instamood #instafood #instagood #francecoree @centreculturelcoreen
Samedi, au festival de la culture coréenne, @na.young.kim__ m’a fait découvrir un jeu avec du sucre brûlé (ça a un goût de caramel fumé!). Il fallait arriver à découper la forme sans casser celle du milieu et on pouvait en gagner un deuxième. J’ai été plutôt douée à ce jeu 😁😂 . . . . . #nofilter  #coree  #coreedusud  #festival  #culture  #jeu  #game  #backtochildhood  #korea  #koreanstyle  #koreanculture  #fun  #sweets  #sugar  #playlikeachild  #amitié  #koreanfood  #koreanfestival  #paris  #parisian  #parisiangirl  #parisienne  #parisianlife  #instamood  #instafood  #instagood  #francecoree  @centreculturelcoreen
Dans l’exposition anniversaire de la galerie jusqu’au 13 octobre : Bang Hai Ja, « Terre du ciel », 2006, pigments naturels sur géotextile, 45 x 52cm #galerieguillaume #banghaija #koreanartist #francecoree #koreanart #lumiere #light #artcollector #artlovers #artstagram #parisgallery #artgallery #painting
Festival coréen à Paris ! Superbe aprèm ❣️🇰🇷✨🇫🇷 #kpop #korea #paris #festivalcoreen2018 #festivalcoreen #gamblerzcrew #risingcrew #francecoree
J’ai réalisé un rêve aujourd’hui avec mon amie @na.young.kim__ au festival coréen organisé par le @centreculturelcoreen : J’ai porté un Hanbok pendant quelques minutes!!! 😍😍😍 merci pour cette expérience! .
.
.
.
#coree #coreedusud #hanbok #hanbokkorea #korea #koreanstyle #korealovers #koreanfestival #francecoree #friendship #friends #amitié #internationalfriendship #instamood #instagood #beautifulday #happyday #happiness
Pas eu l'opportunité d'y aller cette année :( j'aimerai bien voir les nouveautés après leur travaux... #france #Paris  #FranceCoree #coreedusud -
-
-
-
-
@Regran_ed from @jardindacclimatation - 📍 Entre la Porte Maillot et la Porte Dauphine ⛩ #JardindAcclimatation
#JardinCoréen - #regrann
읽기 - lire
.
🇫🇷 S’entrainer à lire
.
🇬🇧 To train to read
.
.
#francecoree #studytime #읽기 #monbeloranger #나의라임오렌지나무
Vive les mariés! What a day my @esjieun.k ! 💞

#weddingday #sète #friendsforever #francecoree
라벤더 향은 가정용품에 아주 흔하게 사용됩니다. 그래서 "라벤더 향기가 나지 않는다"라는 표현은 옷이나 장소를 가리켜 그것이 한동안 깨끗이 세탁되거나 청소되지 않았다는 것을 완곡하게 표현하는 방법입니다.
.
La lavande est très communément utilisée comme parfum des produits ménagers. Ainsi "ça ne sent pas la lavande" est un euphémisme pour désigner un lieu ou un vêtement qui n'aurait pas été lavé depuis un moment.
.
사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux
.
#프랑스 #프랑스어 #불어 #프랑스어단어 #불어단어 #프랑스어공부 #불어불문학과 #프랑스어독학 #불어독학 #프랑스어강의 #불어강의 #프랑스유학 #프랑스어학원 #불어학원 #프랑스어학연수 #부산 #부산알리앙스프랑세즈 #부산프랑스문화원 #알리앙스프랑세즈 
#alliancefrançaisebusan #alliancesfrancaisescoree #francecoree #etenplusjeparlefrançais #photographie #nathalieseroux
라벤더 향은 가정용품에 아주 흔하게 사용됩니다. 그래서 "라벤더 향기가 나지 않는다"라는 표현은 옷이나 장소를 가리켜 그것이 한동안 깨끗이 세탁되거나 청소되지 않았다는 것을 완곡하게 표현하는 방법입니다. . La lavande est très communément utilisée comme parfum des produits ménagers. Ainsi "ça ne sent pas la lavande" est un euphémisme pour désigner un lieu ou un vêtement qui n'aurait pas été lavé depuis un moment. . 사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux . #프랑스  #프랑스어  #불어  #프랑스어단어  #불어단어  #프랑스어공부  #불어불문학과  #프랑스어독학  #불어독학  #프랑스어강의  #불어강의  #프랑스유학  #프랑스어학원  #불어학원  #프랑스어학연수  #부산  #부산알리앙스프랑세즈  #부산프랑스문화원  #알리앙스프랑세즈  #alliancefrançaisebusan  #alliancesfrancaisescoree  #francecoree  #etenplusjeparlefrançais  #photographie  #nathalieseroux 
어떤 것이 "반-무화과, 반-포도"라고 하는 경우는, 이도 저도 아닌 애매한 것을 의미하는데요, 좋으면서 동시에 나쁘기도 하고, 한편으로는 유쾌하면서 다른 한편으로는 불쾌한 경우를 뜻합니다.
.
Lorsque quelque chose est "mi-figue, mi-raisin", c'est qu'elle est en demi-teinte, à la fois agréable et désagréable, d'un côté assez plaisante, et de l'autre assez déplaisante. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀
.
사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux
.
#프랑스 #프랑스어 #불어 #프랑스어단어 #불어단어 #프랑스어공부 #불어불문학과 #프랑스어독학 #불어독학 #프랑스어강의 #불어강의 #프랑스유학 #프랑스어학원 #불어학원 #프랑스어학연수 #부산 #부산알리앙스프랑세즈 #부산프랑스문화원 #알리앙스프랑세즈 
#alliancefrançaisebusan #alliancesfrancaisescoree #francecoree #etenplusjeparlefrançais #photographie #nathalieseroux
어떤 것이 "반-무화과, 반-포도"라고 하는 경우는, 이도 저도 아닌 애매한 것을 의미하는데요, 좋으면서 동시에 나쁘기도 하고, 한편으로는 유쾌하면서 다른 한편으로는 불쾌한 경우를 뜻합니다. . Lorsque quelque chose est "mi-figue, mi-raisin", c'est qu'elle est en demi-teinte, à la fois agréable et désagréable, d'un côté assez plaisante, et de l'autre assez déplaisante. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ . 사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux . #프랑스  #프랑스어  #불어  #프랑스어단어  #불어단어  #프랑스어공부  #불어불문학과  #프랑스어독학  #불어독학  #프랑스어강의  #불어강의  #프랑스유학  #프랑스어학원  #불어학원  #프랑스어학연수  #부산  #부산알리앙스프랑세즈  #부산프랑스문화원  #알리앙스프랑세즈  #alliancefrançaisebusan  #alliancesfrancaisescoree  #francecoree  #etenplusjeparlefrançais  #photographie  #nathalieseroux 
프랑스에서 여러분은 친구가 비밀스럽게 "가지에게 자두를 받았다"는 이상한 말을 하는 것을 들을 수도 있습니다. 이 말은 과일이나 채소와는 아무런 상관이 없습니다 😳. "자두"는 벌금을 뜻하는 은어입니다 ; 그러므로 이 맥락에서 "가지"는 경찰 공무원들을 뜻합니다. 그들의 유니폼 색깔 때문이지요.⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.
En France, vous entendrez peut-être un ami annoncer mystérieusement qu'il s'est pris une prune par une aubergine. Ceci n'a rien à voir avec les fruits et légumes 😳. La "prune" est une amende en argot ; et l'aubergine, dans ce contexte, désigne l'employée des services de police municipale, en raison de la couleur de son uniforme.
.
사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux
.
#프랑스 #프랑스어 #불어 #프랑스어단어 #불어단어 #프랑스어공부 #불어불문학과 #프랑스어독학 #불어독학 #프랑스어강의 #불어강의 #프랑스유학 #프랑스어학원 #불어학원 #프랑스어학연수 #부산 #부산알리앙스프랑세즈 #부산프랑스문화원 #알리앙스프랑세즈 
#alliancefrançaisebusan #alliancesfrancaisescoree #francecoree #etenplusjeparlefrançais #photographie #nathalieseroux
프랑스에서 여러분은 친구가 비밀스럽게 "가지에게 자두를 받았다"는 이상한 말을 하는 것을 들을 수도 있습니다. 이 말은 과일이나 채소와는 아무런 상관이 없습니다 😳. "자두"는 벌금을 뜻하는 은어입니다 ; 그러므로 이 맥락에서 "가지"는 경찰 공무원들을 뜻합니다. 그들의 유니폼 색깔 때문이지요.⠀⠀⠀⠀⠀⠀ . En France, vous entendrez peut-être un ami annoncer mystérieusement qu'il s'est pris une prune par une aubergine. Ceci n'a rien à voir avec les fruits et légumes 😳. La "prune" est une amende en argot ; et l'aubergine, dans ce contexte, désigne l'employée des services de police municipale, en raison de la couleur de son uniforme. . 사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux . #프랑스  #프랑스어  #불어  #프랑스어단어  #불어단어  #프랑스어공부  #불어불문학과  #프랑스어독학  #불어독학  #프랑스어강의  #불어강의  #프랑스유학  #프랑스어학원  #불어학원  #프랑스어학연수  #부산  #부산알리앙스프랑세즈  #부산프랑스문화원  #알리앙스프랑세즈  #alliancefrançaisebusan  #alliancesfrancaisescoree  #francecoree  #etenplusjeparlefrançais  #photographie  #nathalieseroux 
TAP autour de la Corée du Sud ✓ 🇰🇷 Maman est fière hi hi hi! #sauterelle Et une sorte de #pog en #origami #TAP #tempsdactivitesperiscolaires #coreedusud #francecoree #CE2 #ecoleprimaire
"염소와 양배추를 돌보다"는 상반되는 이해관계를 동시에 관리한다는 의미입니다. 염소가 양배추를 보면 당연히 먹어버리겠죠. 우리가 둘 중에 하나를 우선시할 때, 다른 하나는 자연스럽게 희생됩니다. 여러분은 양배추와 관련된 다른 표현들을 알고 계시나요?
.
"Ménager la chèvre et le chou", c'est ménager des intérêts contradictoires. En effet, lorsqu'une chèvre rencontre un chou, elle le mange. Si l'on privilégie l'un, c'est donc normalement au détriment de l'autre. 
Connaissez-vous d'autres expressions avec le mot chou ?
.
사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux
.
#프랑스 #프랑스어 #불어 #프랑스어단어 #불어단어 #프랑스어공부 #불어불문학과 #프랑스어독학 #불어독학 #프랑스어강의 #불어강의 #프랑스유학 #프랑스어학원 #불어학원 #프랑스어학연수 #부산 #부산알리앙스프랑세즈 #부산프랑스문화원 #알리앙스프랑세즈 
#alliancefrançaisebusan #alliancesfrancaisescoree #francecoree #etenplusjeparlefrançais #photographie #nathalieseroux
"염소와 양배추를 돌보다"는 상반되는 이해관계를 동시에 관리한다는 의미입니다. 염소가 양배추를 보면 당연히 먹어버리겠죠. 우리가 둘 중에 하나를 우선시할 때, 다른 하나는 자연스럽게 희생됩니다. 여러분은 양배추와 관련된 다른 표현들을 알고 계시나요? . "Ménager la chèvre et le chou", c'est ménager des intérêts contradictoires. En effet, lorsqu'une chèvre rencontre un chou, elle le mange. Si l'on privilégie l'un, c'est donc normalement au détriment de l'autre. Connaissez-vous d'autres expressions avec le mot chou ? . 사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux . #프랑스  #프랑스어  #불어  #프랑스어단어  #불어단어  #프랑스어공부  #불어불문학과  #프랑스어독학  #불어독학  #프랑스어강의  #불어강의  #프랑스유학  #프랑스어학원  #불어학원  #프랑스어학연수  #부산  #부산알리앙스프랑세즈  #부산프랑스문화원  #알리앙스프랑세즈  #alliancefrançaisebusan  #alliancesfrancaisescoree  #francecoree  #etenplusjeparlefrançais  #photographie  #nathalieseroux 
"보빈(실감개)을 이상하게 하다"는 표현은 "이상한 표정을 짓다"와 같은 의미를 가집니다. 보빈(실감개)이라는 단어는 얼굴이나 표정을 뜻하기도 하기 때문이지요.
.
"Faire une drôle de bobine" est une expression synonyme de "faire une drôle de tête", le mot bobine désignant aussi le visage ou la tête.
.
사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux
.
#프랑스 #프랑스어 #불어 #프랑스어단어 #불어단어 #프랑스어공부 #불어불문학과 #프랑스어독학 #불어독학 #프랑스어강의 #불어강의 #프랑스유학 #프랑스어학원 #불어학원 #프랑스어학연수 #부산 #부산알리앙스프랑세즈 #부산프랑스문화원 #알리앙스프랑세즈 
#alliancefrançaisebusan #alliancesfrancaisescoree #francecoree #etenplusjeparlefrançais #photographie #nathalieseroux
"보빈(실감개)을 이상하게 하다"는 표현은 "이상한 표정을 짓다"와 같은 의미를 가집니다. 보빈(실감개)이라는 단어는 얼굴이나 표정을 뜻하기도 하기 때문이지요. . "Faire une drôle de bobine" est une expression synonyme de "faire une drôle de tête", le mot bobine désignant aussi le visage ou la tête. . 사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux . #프랑스  #프랑스어  #불어  #프랑스어단어  #불어단어  #프랑스어공부  #불어불문학과  #프랑스어독학  #불어독학  #프랑스어강의  #불어강의  #프랑스유학  #프랑스어학원  #불어학원  #프랑스어학연수  #부산  #부산알리앙스프랑세즈  #부산프랑스문화원  #알리앙스프랑세즈  #alliancefrançaisebusan  #alliancesfrancaisescoree  #francecoree  #etenplusjeparlefrançais  #photographie  #nathalieseroux 
공부 - Étudier .
🇫🇷 Commencer à étudier la grammaire
.
🇬🇧 Start studying grammars
.
.
#francecoree #studytime #studynight #pepero #lofihiphop #공부 #studygram #studykorean #mujipens
Aujourd'hui on vous propose une adresse coréenne ! Un café plus précisément le @plus82paris :)
Certains le connaissent déjà, d'autres le découvriront peut-être par le biais de @gaiijingtv.. dans tous les cas c'est une adresse à garder en tête ou dans ses archives insta ^^ L'ambiance est typiquement coréenne, d'ailleurs si vous souhaitez pratiquer ou apprendre le coréen, c est un super lieu pour rencontrer de futurs amis coréens qui sait ^^. Tout est fait pour vous transporter en Corée du Sud tout en restant à Paris.
De la déco qui mêle design modern au design coréen traditionnel et épuré, aux douceurs coréennes comme la fameuse "Bingsu", cette glace pilée typiquement coréenne qu'on adore savourer en été... Vous ne pourrez qu'aimer.
Le lieu expose aussi des articles coréens comme les cotton bag de la marque @kibone_seoul ou encore des expositions artistiques comme, en ce moment, Une série de photographies intitulée "Native or native". Un endroit fort sympathique que vous veniez pour une petite douceur ou encore pour bosser. On vous conseille vivement le @plus82paris 😉 
#gaiijingtv #bonneadresseparis #café #plus82 #plus82café #tryit #coréen #parisseoul #bingsu #matcha #expoparis #coffee #francecoree #paris #machitta #맛있다 #파리 #서울 #cottonbag #totbag #kibon #coffeeaddicts
Aujourd'hui on vous propose une adresse coréenne ! Un café plus précisément le @plus82paris :) Certains le connaissent déjà, d'autres le découvriront peut-être par le biais de @gaiijingtv.. dans tous les cas c'est une adresse à garder en tête ou dans ses archives insta ^^ L'ambiance est typiquement coréenne, d'ailleurs si vous souhaitez pratiquer ou apprendre le coréen, c est un super lieu pour rencontrer de futurs amis coréens qui sait ^^. Tout est fait pour vous transporter en Corée du Sud tout en restant à Paris. De la déco qui mêle design modern au design coréen traditionnel et épuré, aux douceurs coréennes comme la fameuse "Bingsu", cette glace pilée typiquement coréenne qu'on adore savourer en été... Vous ne pourrez qu'aimer. Le lieu expose aussi des articles coréens comme les cotton bag de la marque @kibone_seoul ou encore des expositions artistiques comme, en ce moment, Une série de photographies intitulée "Native or native". Un endroit fort sympathique que vous veniez pour une petite douceur ou encore pour bosser. On vous conseille vivement le @plus82paris 😉 #gaiijingtv  #bonneadresseparis  #café  #plus82  #plus82café  #tryit  #coréen  #parisseoul  #bingsu  #matcha  #expoparis  #coffee  #francecoree  #paris  #machitta  #맛있다  #파리  #서울  #cottonbag  #totbag  #kibon  #coffeeaddicts 
"아티초크의 심장을 가지다"는 쉽게, 그리고 자주 사랑에 빠진다는 것을 뜻합니다. 아티초크의 심장이라는 표현은 이 식물의 중심부를 일컫는 말인데요, 여기에는 잎이 여러 장 붙어있습니다. 19세기에는 더 명시적으로 "아티초크의 심장, 모두를 위한 잎"이라고 했다고 하네요!
.
"Avoir un coeur d'artichaut" c'est tomber facilement et souvent amoureux. L'expression fait référence au coeur de ce végétal, le fond d'artichaut, duquel se détachent de nombreuses feuilles. Au XIXième siècle, on disait plus explicitement : "coeur d'artichaut, une feuille pour tout le monde".
.
사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux
.
#프랑스 #프랑스어 #불어 #프랑스어단어 #불어단어 #프랑스어공부 #불어불문학과 #프랑스어독학 #불어독학 #프랑스어강의 #불어강의 #프랑스유학 #프랑스어학원 #불어학원 #프랑스어학연수 #부산 #부산알리앙스프랑세즈 #부산프랑스문화원 #알리앙스프랑세즈 
#alliancefrançaisebusan #alliancesfrancaisescoree #francecoree #etenplusjeparlefrançais #photographie #nathalieseroux
"아티초크의 심장을 가지다"는 쉽게, 그리고 자주 사랑에 빠진다는 것을 뜻합니다. 아티초크의 심장이라는 표현은 이 식물의 중심부를 일컫는 말인데요, 여기에는 잎이 여러 장 붙어있습니다. 19세기에는 더 명시적으로 "아티초크의 심장, 모두를 위한 잎"이라고 했다고 하네요! . "Avoir un coeur d'artichaut" c'est tomber facilement et souvent amoureux. L'expression fait référence au coeur de ce végétal, le fond d'artichaut, duquel se détachent de nombreuses feuilles. Au XIXième siècle, on disait plus explicitement : "coeur d'artichaut, une feuille pour tout le monde". . 사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux . #프랑스  #프랑스어  #불어  #프랑스어단어  #불어단어  #프랑스어공부  #불어불문학과  #프랑스어독학  #불어독학  #프랑스어강의  #불어강의  #프랑스유학  #프랑스어학원  #불어학원  #프랑스어학연수  #부산  #부산알리앙스프랑세즈  #부산프랑스문화원  #알리앙스프랑세즈  #alliancefrançaisebusan  #alliancesfrancaisescoree  #francecoree  #etenplusjeparlefrançais  #photographie  #nathalieseroux 
Hier dans le petit jardin de Yumi & Lee ! Douces retrouvailles & les enfants sont trop mignons ❤️ #Séoul #yumi #family #friends #koreangarden #happytime #francecoree #lilleseoul
#salon#maisonobjet
#koreanlofestyle#soh
소 우리스타일이 메종오브제에 참여했습니다.
유럽 최대의 인테리어 소품 디자인 #maisonbojet objet
.
.
#이새#소#우리스타일#francecoree
캐리어 풀면서 남자친구가 나 몰래 남겨둔 쪽지들을 발견했다. 프랑스에서 한국으로 돌아올 때마다 만나게 되는 이런 사소한 이벤트는 내가 사랑받고 있는 사람이라는 것을 다시 한번 증명해주는 것 같아 행복하다. 그렇지만 쪽지를 볼 때마다 가슴 한켠에 있는 슬픔과 외로움이 스물스물 기어나온다는 것을 부정 할 수 없을 것 같다. 외로움을 아무리 잘 견딘다 해도 우리는 왜 멀리 떨어져 있어야 할까라는 의문점에 도달하면 다시금 슬퍼지니깐...
-
#국제연애#편지#internationalcouple#보고싶다#국제커플#internationallove#francecoree#프랑스
캐리어 풀면서 남자친구가 나 몰래 남겨둔 쪽지들을 발견했다. 프랑스에서 한국으로 돌아올 때마다 만나게 되는 이런 사소한 이벤트는 내가 사랑받고 있는 사람이라는 것을 다시 한번 증명해주는 것 같아 행복하다. 그렇지만 쪽지를 볼 때마다 가슴 한켠에 있는 슬픔과 외로움이 스물스물 기어나온다는 것을 부정 할 수 없을 것 같다. 외로움을 아무리 잘 견딘다 해도 우리는 왜 멀리 떨어져 있어야 할까라는 의문점에 도달하면 다시금 슬퍼지니깐... - #국제연애 #편지 #internationalcouple #보고싶다 #국제커플 #internationallove #francecoree #프랑스 
[Parrain de France Alumni Corée]
.
한국 프랑스 알룸나이의 홍보대사가 되었습니다.
.
#Repost @franceencoree

로랑 파비우스 헌법위원회 위원장이 자리를 함께 한 한국프랑스알룸나이의 밤. 프랑스에서 유학하셨거나 프랑스어를 배우셨나요 ? 한국프랑스알룸나이 활동에 참여하고 싶으신가요 ? 그렇다면http://www.coree.francealumni.fr/ 또는 QR코드를 통해 한국프랑스알룸나이 국제네트워크에 가입하세요.

Soirée France Alumni Corée en présence de Laurent Fabius, Président du Conseil Constitutionnel. Vous avez étudié en France ou étudié le français et vous souhaitez participer aux activités du réseau France Alumni Corée ? Rejoignez le réseau France Alumni Corée en vous inscrivant sur http://www.coree.francealumni.fr/ ou via le QR code en photo.
.
.
.
.
#한국프랑스알룸나이의밤 #한국속의프랑스 #프랑스유학 #etudierenfrance #Francealumnicoree #francealumni #France #Corée #FranceCoree #qrcode
[Parrain de France Alumni Corée] . 한국 프랑스 알룸나이의 홍보대사가 되었습니다. . #Repost  @franceencoree 로랑 파비우스 헌법위원회 위원장이 자리를 함께 한 한국프랑스알룸나이의 밤. 프랑스에서 유학하셨거나 프랑스어를 배우셨나요 ? 한국프랑스알룸나이 활동에 참여하고 싶으신가요 ? 그렇다면http://www.coree.francealumni.fr/ 또는 QR코드를 통해 한국프랑스알룸나이 국제네트워크에 가입하세요. Soirée France Alumni Corée en présence de Laurent Fabius, Président du Conseil Constitutionnel. Vous avez étudié en France ou étudié le français et vous souhaitez participer aux activités du réseau France Alumni Corée ? Rejoignez le réseau France Alumni Corée en vous inscrivant sur http://www.coree.francealumni.fr/ ou via le QR code en photo. . . . . #한국프랑스알룸나이의밤  #한국속의프랑스  #프랑스유학  #etudierenfrance  #Francealumnicoree  #francealumni  #France  #Corée  #FranceCoree  #qrcode 
로랑 파비우스 헌법위원회 위원장이 자리를 함께 한 한국프랑스알룸나이의 밤. 프랑스에서 유학하셨거나 프랑스어를 배우셨나요 ? 한국프랑스알룸나이 활동에 참여하고 싶으신가요 ? 그렇다면http://www.coree.francealumni.fr/ 또는 QR코드를 통해 한국프랑스알룸나이 국제네트워크에 가입하세요.

Soirée France Alumni Corée en présence de Laurent Fabius, Président du Conseil Constitutionnel. Vous avez étudié en France ou étudié le français et vous souhaitez participer aux activités du réseau France Alumni Corée ? Rejoignez le réseau France Alumni Corée en vous inscrivant sur http://www.coree.francealumni.fr/ ou via le QR code en photo.
.
.
.
.
#한국프랑스알룸나이의밤 #한국속의프랑스 #프랑스유학 #etudierenfrance #Francealumnicoree #francealumni #France #Corée #FranceCoree #qrcode
로랑 파비우스 헌법위원회 위원장이 자리를 함께 한 한국프랑스알룸나이의 밤. 프랑스에서 유학하셨거나 프랑스어를 배우셨나요 ? 한국프랑스알룸나이 활동에 참여하고 싶으신가요 ? 그렇다면http://www.coree.francealumni.fr/ 또는 QR코드를 통해 한국프랑스알룸나이 국제네트워크에 가입하세요. Soirée France Alumni Corée en présence de Laurent Fabius, Président du Conseil Constitutionnel. Vous avez étudié en France ou étudié le français et vous souhaitez participer aux activités du réseau France Alumni Corée ? Rejoignez le réseau France Alumni Corée en vous inscrivant sur http://www.coree.francealumni.fr/ ou via le QR code en photo. . . . . #한국프랑스알룸나이의밤  #한국속의프랑스  #프랑스유학  #etudierenfrance  #Francealumnicoree  #francealumni  #France  #Corée  #FranceCoree  #qrcode 
Some very exciting news to start the week - Seoul, here we come! The Magic Depictor will be performing at Seoripul Festival in Banpo Hangang Park on 16 September from 2 to 5pm, in partnership with TV5 Monde. 
Looking forward to seeing you there :) 고객이 부스에 들어와 매직 머신의 질문에 답하는 사이, 부스 안 거울 뒷면에 숨어 있는 일러스트레이터가 수작업한 초상화가 3분 안에 완성되어, 일반적인 포토 부스처럼 자동 판매기 출구로 떨어집니다. 
#magicdepictor #tv5Monde #3minutedrawing #handdrawn #portrait #festival #festivalinkorea #fetedelamusique #banpo #eventsinseoul #seoul events #interactiveart #immersiveart #francecoree
#매직초상화 #인터랙티브예술체험 #서리풀페스티벌 #서리풀페스티벌 
#초상화 #아트 #삽화 #그림 #제전 #한국
Some very exciting news to start the week - Seoul, here we come! The Magic Depictor will be performing at Seoripul Festival in Banpo Hangang Park on 16 September from 2 to 5pm, in partnership with TV5 Monde. Looking forward to seeing you there :) 고객이 부스에 들어와 매직 머신의 질문에 답하는 사이, 부스 안 거울 뒷면에 숨어 있는 일러스트레이터가 수작업한 초상화가 3분 안에 완성되어, 일반적인 포토 부스처럼 자동 판매기 출구로 떨어집니다. #magicdepictor  #tv5Monde  #3minutedrawing  #handdrawn  #portrait  #festival  #festivalinkorea  #fetedelamusique  #banpo  #eventsinseoul  #seoul  events #interactiveart  #immersiveart  #francecoree  #매직초상화  #인터랙티브예술체험  #서리풀페스티벌  #서리풀페스티벌  #초상화  #아트  #삽화  #그림  #제전  #한국 
Les nouveaux locaux s’inscrivent dans dans le paysage de Séoul. #aefe #francecoree #franceencoree
프랑스 사람들은 "공작처럼 자신만만하다" 혹은 "수탉처럼 자신만만하다"라고 말합니다. 여러분들이 어쩌면 "pou처럼 자랑스럽다"는 표현을 들어보셨을 수도 있겠는데요, 여기서의 pou는 자랑스러울 게 없어 보이는 작은 곤충인 "이"가 아닙니다... "pou"는 "poul(수탉)"의 옛 프랑스어 방언의 한 형태로, 역시 수탉 혹은 닭을 뜻하는 라틴어인 "pullus"에서 유래한 말이랍니다!
.
En français, on dit "fier comme un paon" ou "fier comme un coq". Vous trouverez peut-être aussi l'expression "fier comme un pou" - or le pou ici n'est pas cette petite bête dont on se demande de quoi elle pourrait être fière... "Pou" est une forme dialectale de l'ancien français "poul", venu du latin "pullus" qui veut aussi dire coq ou poulet !
.
사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux
.
#프랑스 #프랑스어 #불어 #프랑스어단어 #불어단어 #프랑스어공부 #불어불문학과 #프랑스어독학 #불어독학 #프랑스어강의 #불어강의 #프랑스유학 #프랑스어학원 #불어학원 #프랑스어학연수 #부산 #부산알리앙스프랑세즈 #부산프랑스문화원 #알리앙스프랑세즈 
#alliancefrançaisebusan #alliancesfrancaisescoree #francecoree #etenplusjeparlefrançais #photographie #nathalieseroux
프랑스 사람들은 "공작처럼 자신만만하다" 혹은 "수탉처럼 자신만만하다"라고 말합니다. 여러분들이 어쩌면 "pou처럼 자랑스럽다"는 표현을 들어보셨을 수도 있겠는데요, 여기서의 pou는 자랑스러울 게 없어 보이는 작은 곤충인 "이"가 아닙니다... "pou"는 "poul(수탉)"의 옛 프랑스어 방언의 한 형태로, 역시 수탉 혹은 닭을 뜻하는 라틴어인 "pullus"에서 유래한 말이랍니다! . En français, on dit "fier comme un paon" ou "fier comme un coq". Vous trouverez peut-être aussi l'expression "fier comme un pou" - or le pou ici n'est pas cette petite bête dont on se demande de quoi elle pourrait être fière... "Pou" est une forme dialectale de l'ancien français "poul", venu du latin "pullus" qui veut aussi dire coq ou poulet ! . 사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux . #프랑스  #프랑스어  #불어  #프랑스어단어  #불어단어  #프랑스어공부  #불어불문학과  #프랑스어독학  #불어독학  #프랑스어강의  #불어강의  #프랑스유학  #프랑스어학원  #불어학원  #프랑스어학연수  #부산  #부산알리앙스프랑세즈  #부산프랑스문화원  #알리앙스프랑세즈  #alliancefrançaisebusan  #alliancesfrancaisescoree  #francecoree  #etenplusjeparlefrançais  #photographie  #nathalieseroux 
😢 c'était ce soir, et moi je n'y étais pas ... 😭😭😭 #BigoneInParis #BigoneInEurope #bigone #kimdaeil #daeil #24U ❤❤❤ #FranceCoree
Pardon elle est flou mais c’était tellement beau! Merci #korealiverouen pour ce week-end de culture magique! 🇰🇷 #festival #culture #Corée #coreedusud #korea #koreanstyle #koreandance #eventail #koreanculture #pansori #한국 #대한민국 #판소리 #francecoree #korealovers #instaculture #instamoment #love #beautiful #colors #instamood #sharing
🇫🇷🇰🇷🇨🇳 First post of many to come, sharing my future little adventures.
After living in France and China, it’s time to have a deeper experience of the wonderful country of Korea. I have already visited Seoul a few times but only on short term trips. I will soon start preparing all paperwork to move there officially, many challenges and experiences I look forward to.
.
This page will be a way to document my whole journey and share my experiences for those interested.
.
M.J

#korea #seoul #movingcountries #newchallenges #littleadventures #littleadventuresinkorea #mj #newstart #excited #한국 #서울 #프랑스 #베이징 #francecoree #paristoseoul #frenchchineseinkorea #expatlife #foreignerinkorea #francecoree #韩国 #首尔 #搬家 #法韩
🇫🇷🇰🇷🇨🇳 First post of many to come, sharing my future little adventures. After living in France and China, it’s time to have a deeper experience of the wonderful country of Korea. I have already visited Seoul a few times but only on short term trips. I will soon start preparing all paperwork to move there officially, many challenges and experiences I look forward to. . This page will be a way to document my whole journey and share my experiences for those interested. . M.J #korea  #seoul  #movingcountries  #newchallenges  #littleadventures  #littleadventuresinkorea  #mj  #newstart  #excited  #한국  #서울  #프랑스  #베이징  #francecoree  #paristoseoul  #frenchchineseinkorea  #expatlife  #foreignerinkorea  #francecoree  #韩国  #首尔  #搬家  #法韩 
.
"파뉘르주의 양"이라는 표현은 스스로 심사숙고하거나 비판적으로 생각해보지 않고 무작정 다른 사람을 따라하는 이를 가리킵니다. 이 표현은 프랑수아 라블레의 책 "팡타그뤼엘 제4서"에서 유래했는데, 책의 표현을 그대로 따온 것은 아닙니다. "파뉘르주의 양"은 또한 조르주 브라상스의 노래 제목이기도 하죠.
.
L'expression "mouton de Panurge" désigne un suiveur, une personne qui imite sans réfléchir, sans exercer son esprit critique. Cette expression tire son origine du "Quart livre" de François Rabelais - sans toutefois s'y trouver exactement en ces termes. "Le mouton de Panurge" est aussi le titre d'une chanson de Georges Brassens.
.
사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux
.
#프랑스 #프랑스어 #불어 #프랑스어단어 #불어단어 #프랑스어공부 #불어불문학과 #프랑스어독학 #불어독학 #프랑스어강의 #불어강의 #프랑스유학 #프랑스어학원 #불어학원 #프랑스어학연수 #부산 #부산알리앙스프랑세즈 #부산프랑스문화원 #알리앙스프랑세즈 
#alliancefrançaisebusan #alliancesfrancaisescoree #francecoree #etenplusjeparlefrançais #photographie #nathalieseroux
. "파뉘르주의 양"이라는 표현은 스스로 심사숙고하거나 비판적으로 생각해보지 않고 무작정 다른 사람을 따라하는 이를 가리킵니다. 이 표현은 프랑수아 라블레의 책 "팡타그뤼엘 제4서"에서 유래했는데, 책의 표현을 그대로 따온 것은 아닙니다. "파뉘르주의 양"은 또한 조르주 브라상스의 노래 제목이기도 하죠. . L'expression "mouton de Panurge" désigne un suiveur, une personne qui imite sans réfléchir, sans exercer son esprit critique. Cette expression tire son origine du "Quart livre" de François Rabelais - sans toutefois s'y trouver exactement en ces termes. "Le mouton de Panurge" est aussi le titre d'une chanson de Georges Brassens. . 사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux . #프랑스  #프랑스어  #불어  #프랑스어단어  #불어단어  #프랑스어공부  #불어불문학과  #프랑스어독학  #불어독학  #프랑스어강의  #불어강의  #프랑스유학  #프랑스어학원  #불어학원  #프랑스어학연수  #부산  #부산알리앙스프랑세즈  #부산프랑스문화원  #알리앙스프랑세즈  #alliancefrançaisebusan  #alliancesfrancaisescoree  #francecoree  #etenplusjeparlefrançais  #photographie  #nathalieseroux 
Paris 31/08 à la Boule Noire !!!!!!! ❤️❤️❤️❤️ I love Bigone! :) #bigone #BIGONEinEurope #BigoneInParis #kimdaeil #daeil ❤️ #kpop #france #coreedusud #francecoree
Hehe voilà un nouvel article sur mamaninkorea.blogspot.com lien en profil. Je vous parle de mes démarches une fois arrivée en France... j'espère que ça pourra vous aider. Si il y a d'autres infos je suis preneuse ~~ ^^
.
.
.
#mamaninkorea #blog #mamanenfrance #retourenfrance #expatrie #immigration #demarchesenfrance #secu #caf #ofii #article #couplemixte #couplefrencocoreen #francecoree #france #administration #프랑스에간다 #프랑스에산다 #국제커플 #국제결혼 #한국남자 #프랑스여자 #프랑스생활 #마망인코리아 #외국여자
Hehe voilà un nouvel article sur mamaninkorea.blogspot.com lien en profil. Je vous parle de mes démarches une fois arrivée en France... j'espère que ça pourra vous aider. Si il y a d'autres infos je suis preneuse ~~ ^^ . . . #mamaninkorea  #blog  #mamanenfrance  #retourenfrance  #expatrie  #immigration  #demarchesenfrance  #secu  #caf  #ofii  #article  #couplemixte  #couplefrencocoreen  #francecoree  #france  #administration  #프랑스에간다  #프랑스에산다  #국제커플  #국제결혼  #한국남자  #프랑스여자  #프랑스생활  #마망인코리아  #외국여자 
Institut Francais de Séoul  facebook - Pour les français qui sont à Séoul... ;) Pour une fois que je ne fais pas la promo d'un coreen en France ^^ #calogero #CalogeroInKorea #CalogeroInSeoul #libertéchérietour #seoul #france #coreedusud #FranceCoree #institutfrançaisdeSéoul #frenchsinger
Vue depuis le nouveau bâtiment du lycée français de Séoul. #aefe #francecoree #lyceefrancaisdeseoul
Soju - 소주
.
🇫🇷 Comment boire le soju
.
🇬🇧 How to drink soju
.
.
#francecoree #soju #소주
🇫🇷 Je vous donne des nouvelles: le concept de Koriance est en construction et il sera probablement relié à un autre projet. Je vous en dis plus une fois que ça se concrétisera. En tout cas merci beaucoup pour votre soutien et votre participation au sondage. ♡ -
🇰🇷 코리안스의 콘셉트가 아직 준비 중에 있고 다른 프로젝트랑 같이 연결이 될 수도 있습니다. 정확하게 되면 상세히 정보를 알려 드리겠습니다. 응원해 주셔서 깊이 감사합니다 ♡ -

#코리안스 #한불 #한프 #네트워크 #네트워킹 #프로젝트 #모임 #커뮤니티 #프랑스 #프랑스어 #불어 #파리 #한복 #koriance #francecoree #frkr #coréen #coree #coreedusud #français #communauté #networking #seoul #korea
🇫🇷 Je vous donne des nouvelles: le concept de Koriance est en construction et il sera probablement relié à un autre projet. Je vous en dis plus une fois que ça se concrétisera. En tout cas merci beaucoup pour votre soutien et votre participation au sondage. ♡ - 🇰🇷 코리안스의 콘셉트가 아직 준비 중에 있고 다른 프로젝트랑 같이 연결이 될 수도 있습니다. 정확하게 되면 상세히 정보를 알려 드리겠습니다. 응원해 주셔서 깊이 감사합니다 ♡ - #코리안스  #한불  #한프  #네트워크  #네트워킹  #프로젝트  #모임  #커뮤니티  #프랑스  #프랑스어  #불어  #파리  #한복  #koriance  #francecoree  #frkr  #coréen  #coree  #coreedusud  #français  #communauté  #networking  #seoul  #korea 
.
러시아 인형(마트료시카)은 하나의 형태 안에 비슷한 다른 형태가 들어있는 모든 구조를 은유적으로 가리킵니다. 우리는 경제학에서 "러시아 인형 전략", 컴퓨터 과학에서는 "러시아 인형 방법"등의 표현을 씁니다. "러시아 인형(국내명: 사랑은 타이밍)"은 세드릭 클라피쉬의 유명한 영화 제목이기도 한데요, 부산 알리앙스 프랑세즈의 미디어 도서관에서 대여가 가능합니다. 😁
.
De manière métaphorique, les poupées russes désignent toute organisation où l'on observe une figure à l'intérieur d'une figure similaire. On parle de "stratégie des poupées russes" en économie, de "méthode en poupée russe" en informatique, etc... "Les poupées russes" est aussi un célèbre film de Cédric Klapisch, disponible à la médiathèque de l'Alliance française de Busan 😁
.
사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux
.
#프랑스 #프랑스어 #불어 #프랑스어단어 #불어단어 #프랑스어공부 #불어불문학과 #프랑스어독학 #불어독학 #프랑스어강의 #불어강의 #프랑스유학 #프랑스어학원 #불어학원 #프랑스어학연수 #부산 #부산알리앙스프랑세즈 #부산프랑스문화원 #알리앙스프랑세즈 
#alliancefrançaisebusan #alliancesfrancaisescoree #francecoree #etenplusjeparlefrançais #photographie #nathalieseroux
. 러시아 인형(마트료시카)은 하나의 형태 안에 비슷한 다른 형태가 들어있는 모든 구조를 은유적으로 가리킵니다. 우리는 경제학에서 "러시아 인형 전략", 컴퓨터 과학에서는 "러시아 인형 방법"등의 표현을 씁니다. "러시아 인형(국내명: 사랑은 타이밍)"은 세드릭 클라피쉬의 유명한 영화 제목이기도 한데요, 부산 알리앙스 프랑세즈의 미디어 도서관에서 대여가 가능합니다. 😁 . De manière métaphorique, les poupées russes désignent toute organisation où l'on observe une figure à l'intérieur d'une figure similaire. On parle de "stratégie des poupées russes" en économie, de "méthode en poupée russe" en informatique, etc... "Les poupées russes" est aussi un célèbre film de Cédric Klapisch, disponible à la médiathèque de l'Alliance française de Busan 😁 . 사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux . #프랑스  #프랑스어  #불어  #프랑스어단어  #불어단어  #프랑스어공부  #불어불문학과  #프랑스어독학  #불어독학  #프랑스어강의  #불어강의  #프랑스유학  #프랑스어학원  #불어학원  #프랑스어학연수  #부산  #부산알리앙스프랑세즈  #부산프랑스문화원  #알리앙스프랑세즈  #alliancefrançaisebusan  #alliancesfrancaisescoree  #francecoree  #etenplusjeparlefrançais  #photographie  #nathalieseroux 
chimek - 치맥 🍗 🍻 .
🇫🇷 La Corée et leur nourriture me manquent .
🇬🇧 I miss korea and the food ! .
.
#francecoree #seoultrip #chimek #치맥 #koreanfood
Et pendant ce temps là se prépare un nouvel lieu pour mon exposition #imagier  à la station de train Allak de Busan. Je remercie chaleureusement l’Alliance Française de Busan avec qui je travaille depuis un an. #부산프랑스문화원 #corée #leica #photographie #languefrançaise #alphabet #nathalieseroux #francecoree @lillilagroseille #alliancefrançaise #imagier
😎Nouveau Vlog en ligne sur la chaine ! Gangneug 2ème jour ! 🎥🎥🏖🏖
유튜브채널 우리 Vlog 강릉 데이 2 나왔어요 ! 나의 프로필에 Link 눌러주세요. Le lien dans la bio !😉😍
.
.
#강릉 #vlog #coree #coreen #대한민국 #바다 #여행 #맛있는건 #파티 #instaphotos #instavlog #youtube #youtubechannel #유튜브 #유튜브채널 #유튜버 #프랑스 #francecoree #picoftheday #instagram #instapic #instagood #insta #couple #커플 #국제커플 #blogueuse #bblogger
😎Nouveau Vlog en ligne sur la chaine ! Gangneug 2ème jour ! 🎥🎥🏖🏖 유튜브채널 우리 Vlog 강릉 데이 2 나왔어요 ! 나의 프로필에 Link 눌러주세요. Le lien dans la bio !😉😍 . . #강릉  #vlog  #coree  #coreen  #대한민국  #바다  #여행  #맛있는건  #파티  #instaphotos  #instavlog  #youtube  #youtubechannel  #유튜브  #유튜브채널  #유튜버  #프랑스  #francecoree  #picoftheday  #instagram  #instapic  #instagood  #insta  #couple  #커플  #국제커플  #blogueuse  #bblogger 
.
요요는 실을 감고 풀면서 가지고 노는 장난감입니다. 따라서 "요요를 하다"는 표현은 어떠한 지표에 중요한 변동이 있었다는 것을 나타냅니다. "지난 몇 주간 한국 원화의 가격이 요요를 했다."
.
Le yoyo est un jouet autour duquel s'enroule et se déroule une ficelle. "Faire le yoyo" est ainsi une expression qui indique une fluctuation importante d'un indice. "Le cours du won coréen a fait le yoyo ces dernières semaines".
.
사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux
.
#프랑스 #프랑스어 #불어 #프랑스어단어 #불어단어 #프랑스어공부 #불어불문학과 #프랑스어독학 #불어독학 #프랑스어강의 #불어강의 #프랑스유학 #프랑스어학원 #불어학원 #프랑스어학연수 #부산 #부산알리앙스프랑세즈 #부산프랑스문화원 #알리앙스프랑세즈 
#alliancefrançaisebusan #alliancesfrancaisescoree #francecoree #etenplusjeparlefrançais #photographie #nathalieseroux
. 요요는 실을 감고 풀면서 가지고 노는 장난감입니다. 따라서 "요요를 하다"는 표현은 어떠한 지표에 중요한 변동이 있었다는 것을 나타냅니다. "지난 몇 주간 한국 원화의 가격이 요요를 했다." . Le yoyo est un jouet autour duquel s'enroule et se déroule une ficelle. "Faire le yoyo" est ainsi une expression qui indique une fluctuation importante d'un indice. "Le cours du won coréen a fait le yoyo ces dernières semaines". . 사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux . #프랑스  #프랑스어  #불어  #프랑스어단어  #불어단어  #프랑스어공부  #불어불문학과  #프랑스어독학  #불어독학  #프랑스어강의  #불어강의  #프랑스유학  #프랑스어학원  #불어학원  #프랑스어학연수  #부산  #부산알리앙스프랑세즈  #부산프랑스문화원  #알리앙스프랑세즈  #alliancefrançaisebusan  #alliancesfrancaisescoree  #francecoree  #etenplusjeparlefrançais  #photographie  #nathalieseroux 
🇫🇷 Première leçon de coréen ! Apprendre l’hangeul ! 🇬🇧First lesson of korean ! Learn hangeul ! .
.
#learningkorean  #francecoree #studygram #cafekitsune #apeach
VLOG à la plage de 강릉 en ligne sur ma chaine depuis même pas 24h et il est déjà publié dans un article de presse ! @lepetitjournalcom vous parle de 5 vlogs à visionner pour découvrir la Corée du sud 😙 Allez faire un tour ! Le lien dans la bio 😁.
.
.
#vlog #youtube #youtubeuse #youtuber #blog #bblogger #picoftheday #강릉 #유튜브 #블러그 #linkonbio #기사 #lepetitjournal #channel #youtubechannel #parfumdecoree #korea🇰🇷 #coreedusud #coree #한국 #프랑스 #francecoree #instagram #instaphotos #instapic
VLOG à la plage de 강릉 en ligne sur ma chaine depuis même pas 24h et il est déjà publié dans un article de presse ! @lepetitjournalcom vous parle de 5 vlogs à visionner pour découvrir la Corée du sud 😙 Allez faire un tour ! Le lien dans la bio 😁. . . #vlog  #youtube  #youtubeuse  #youtuber  #blog  #bblogger  #picoftheday  #강릉  #유튜브  #블러그  #linkonbio  #기사  #lepetitjournal  #channel  #youtubechannel  #parfumdecoree  #korea 🇰🇷 #coreedusud  #coree  #한국  #프랑스  #francecoree  #instagram  #instaphotos  #instapic 
Le Bontemps, #French #Korean #vegan baking studio,  #kitchen atelier and tea/coffee house, located (almost hidden) in Mangwon area in Seoul. Sandwiches and salads are yummy, crunchy, and skilfully prepared so that both the texture and taste make your meal a memorable culinary experience, without any guiltiness involved. The owner has studied in France @lecordonbleuparis and is a savvy entrepreneur, chef, and book writer. And the coffee there is simply delicious #closetobecomevegan The adress? 18 Woorld cup-ro 21 gil, Mapo-gu #urbantourism #francecoree
Le Bontemps, #French  #Korean  #vegan  baking studio, #kitchen  atelier and tea/coffee house, located (almost hidden) in Mangwon area in Seoul. Sandwiches and salads are yummy, crunchy, and skilfully prepared so that both the texture and taste make your meal a memorable culinary experience, without any guiltiness involved. The owner has studied in France @lecordonbleuparis and is a savvy entrepreneur, chef, and book writer. And the coffee there is simply delicious #closetobecomevegan  The adress? 18 Woorld cup-ro 21 gil, Mapo-gu #urbantourism  #francecoree 
.
"송아지다 !" 상황에 따라, 이 표현의 대상은 달라집니다. 바보같은 사람 😵, 잘못 달리는 경주마 🐴, 또는 힘 없는 자동차 🚗 를 가리킵니다 ! "송아지" 가 들어가는 다른 프랑스어 표현을 더 아시나요 ?
.
"C'est un veau !" : selon le contexte, cette expression peut désigner une personne bête 😵, un mauvais cheval de course 🐴, ou une voiture peu nerveuse 🚗 ! Connaissez-vous encore d'autres expressions françaises avec le mot "veau" ?
.
사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux
.
#프랑스 #프랑스어 #불어 #프랑스어단어 #불어단어 #프랑스어공부 #불어불문학과 #프랑스어독학 #불어독학 #프랑스어강의 #불어강의 #프랑스유학 #프랑스어학원 #불어학원 #프랑스어학연수 #부산 #부산알리앙스프랑세즈 #부산프랑스문화원 #알리앙스프랑세즈 
#alliancefrançaisebusan #alliancesfrancaisescoree #francecoree #etenplusjeparlefrançais #photographie #nathalieseroux
. "송아지다 !" 상황에 따라, 이 표현의 대상은 달라집니다. 바보같은 사람 😵, 잘못 달리는 경주마 🐴, 또는 힘 없는 자동차 🚗 를 가리킵니다 ! "송아지" 가 들어가는 다른 프랑스어 표현을 더 아시나요 ? . "C'est un veau !" : selon le contexte, cette expression peut désigner une personne bête 😵, un mauvais cheval de course 🐴, ou une voiture peu nerveuse 🚗 ! Connaissez-vous encore d'autres expressions françaises avec le mot "veau" ? . 사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux . #프랑스  #프랑스어  #불어  #프랑스어단어  #불어단어  #프랑스어공부  #불어불문학과  #프랑스어독학  #불어독학  #프랑스어강의  #불어강의  #프랑스유학  #프랑스어학원  #불어학원  #프랑스어학연수  #부산  #부산알리앙스프랑세즈  #부산프랑스문화원  #알리앙스프랑세즈  #alliancefrançaisebusan  #alliancesfrancaisescoree  #francecoree  #etenplusjeparlefrançais  #photographie  #nathalieseroux 
.
이전에는 « 세면대처럼 희다 »라고 했어요. 그 때는 화장실 세면대가 위생적인 흰색이었습니다. 세면대의 색갈이 다양해지면서, 이제는 « 속옷처럼 희다 »라고 해요.
.
Autrefois, on disait "blanc comme un lavabo", à l'époque où la cuvette de toilette était d'un blanc hygiénique. Depuis que les lavabos ont pris des couleurs, on dit plutôt "blanc comme un linge"...
.
사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux
.
#프랑스 #프랑스어 #불어 #프랑스어단어 #불어단어 #프랑스어공부 #불어불문학과 #프랑스어독학 #불어독학 #프랑스어강의 #불어강의 #프랑스유학 #프랑스어학원 #불어학원 #프랑스어학연수 #부산 #부산알리앙스프랑세즈 #부산프랑스문화원 #알리앙스프랑세즈 
#alliancefrançaisebusan #alliancesfrancaisescoree #francecoree #etenplusjeparlefrançais #photographie #nathalieseroux
. 이전에는 « 세면대처럼 희다 »라고 했어요. 그 때는 화장실 세면대가 위생적인 흰색이었습니다. 세면대의 색갈이 다양해지면서, 이제는 « 속옷처럼 희다 »라고 해요. . Autrefois, on disait "blanc comme un lavabo", à l'époque où la cuvette de toilette était d'un blanc hygiénique. Depuis que les lavabos ont pris des couleurs, on dit plutôt "blanc comme un linge"... . 사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux . #프랑스  #프랑스어  #불어  #프랑스어단어  #불어단어  #프랑스어공부  #불어불문학과  #프랑스어독학  #불어독학  #프랑스어강의  #불어강의  #프랑스유학  #프랑스어학원  #불어학원  #프랑스어학연수  #부산  #부산알리앙스프랑세즈  #부산프랑스문화원  #알리앙스프랑세즈  #alliancefrançaisebusan  #alliancesfrancaisescoree  #francecoree  #etenplusjeparlefrançais  #photographie  #nathalieseroux 
. 🐿🌲
꼬마 다람쥐는 주로 나무 위에서 까불고 돌아다니죠. 그래서 지금은 잘 쓰지 않는 « 다람쥐를 해고시키다 »라는 냉정한 표현은 « 나무를 자르다 »라는 의미입니다.
.
Les petits écureuils batifolent principalement dans les arbres. Ainsi, "mettre les écureuils à pied" est une expression désuète et un peu cruelle pour signifier "couper les arbres".
.
사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux
.
#프랑스 #프랑스어 #불어 #프랑스어단어 #불어단어 #프랑스어공부 #불어불문학과 #프랑스어독학 #불어독학 #프랑스어강의 #불어강의 #프랑스유학 #프랑스어학원 #불어학원 #프랑스어학연수 #부산 #부산알리앙스프랑세즈 #부산프랑스문화원 #알리앙스프랑세즈 
#alliancefrançaisebusan #alliancesfrancaisescoree #francecoree #etenplusjeparlefrançais #photographie #nathalieseroux
. 🐿🌲 꼬마 다람쥐는 주로 나무 위에서 까불고 돌아다니죠. 그래서 지금은 잘 쓰지 않는 « 다람쥐를 해고시키다 »라는 냉정한 표현은 « 나무를 자르다 »라는 의미입니다. . Les petits écureuils batifolent principalement dans les arbres. Ainsi, "mettre les écureuils à pied" est une expression désuète et un peu cruelle pour signifier "couper les arbres". . 사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux . #프랑스  #프랑스어  #불어  #프랑스어단어  #불어단어  #프랑스어공부  #불어불문학과  #프랑스어독학  #불어독학  #프랑스어강의  #불어강의  #프랑스유학  #프랑스어학원  #불어학원  #프랑스어학연수  #부산  #부산알리앙스프랑세즈  #부산프랑스문화원  #알리앙스프랑세즈  #alliancefrançaisebusan  #alliancesfrancaisescoree  #francecoree  #etenplusjeparlefrançais  #photographie  #nathalieseroux 
. 🌵🌵🌵
쟈크 뒤트롱이 부른 유명한 노래로 쟈크 랑즈만의 가사가 역사에 길이 남게 되었습니다.
" 그들의 미소 속에는 선인장이 있어
그들의 배 속에도 선인장 가시가 있어
그들의 인사 속에도 선인장이 있어
그들의 선인장에는 가시가 있어
아야 아야 아야 !
아이고 !
아파 !
온 세상이 다 선인장이야 ! » 🌵🌵🌵
.
Jacques Dutronc a immortalisé dans cette célèbre chanson le texte de Jacques Lanzmann :
« Dans leurs sourires, il y a des cactus
Dans leurs ventres, il y a des cactus
Dans leurs bonjours, il y a des cactus
Dans leurs cactus, il y a des cactus
Aïe aïe aïe !
Ouille !
Aïe !
Le monde entier est un cactus !" 🌵🌵🌵
.
사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux
.
#프랑스 #프랑스어 #불어 #프랑스어단어 #불어단어 #프랑스어공부 #불어불문학과 #프랑스어독학 #불어독학 #프랑스어강의 #불어강의 #프랑스유학 #프랑스어학원 #불어학원 #프랑스어학연수 #부산 #부산알리앙스프랑세즈 #부산프랑스문화원 #알리앙스프랑세즈 
#alliancefrançaisebusan #alliancesfrancaisescoree #francecoree #etenplusjeparlefrançais #photographie #nathalieseroux
. 🌵🌵🌵 쟈크 뒤트롱이 부른 유명한 노래로 쟈크 랑즈만의 가사가 역사에 길이 남게 되었습니다. " 그들의 미소 속에는 선인장이 있어 그들의 배 속에도 선인장 가시가 있어 그들의 인사 속에도 선인장이 있어 그들의 선인장에는 가시가 있어 아야 아야 아야 ! 아이고 ! 아파 ! 온 세상이 다 선인장이야 ! » 🌵🌵🌵 . Jacques Dutronc a immortalisé dans cette célèbre chanson le texte de Jacques Lanzmann : « Dans leurs sourires, il y a des cactus Dans leurs ventres, il y a des cactus Dans leurs bonjours, il y a des cactus Dans leurs cactus, il y a des cactus Aïe aïe aïe ! Ouille ! Aïe ! Le monde entier est un cactus !" 🌵🌵🌵 . 사진 출처 / crédit photo : @nathalieseroux . #프랑스  #프랑스어  #불어  #프랑스어단어  #불어단어  #프랑스어공부  #불어불문학과  #프랑스어독학  #불어독학  #프랑스어강의  #불어강의  #프랑스유학  #프랑스어학원  #불어학원  #프랑스어학연수  #부산  #부산알리앙스프랑세즈  #부산프랑스문화원  #알리앙스프랑세즈  #alliancefrançaisebusan  #alliancesfrancaisescoree  #francecoree  #etenplusjeparlefrançais  #photographie  #nathalieseroux